عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (473901-474000)
- 473901. die abhaltung einer öffentlichen versammlung der bevölkerung
- 473905. in anerkennung der tätigkeit
- 473909. ihrer tätigkeit resultierenden
- 473913. dem prozess der einhaltung
- 473917. und ihren angehörigen sein tiefstes
- 473921. ihren tief empfundenen dank
- 473925. das sonst anwendbare völkerrecht
- 473929. des hilfswerks und die erhebung
- 473933. vermisst gemeldet worden
- 473937. übereinkommen gebunden zu sein
- 473941. über die palästinafrage zu
- 473945. seine besorgnis über die anhaltende
- 473949. seiner besorgnis über die anhaltenden verletzungen
- 473953. seine ernste besorgnis über alle
- 473957. seine tiefe besorgnis darüber zum ausdruck
- 473961. außerdem ihrer besorgnis über die
- 473965. ihrer besorgnis ausdruck über die
- 473969. ihrer besorgnis über die anhaltenden spannungen und
- 473973. ihre besorgnis über die einziehung und
- 473977. ihrer ernsthaften besorgnis über
- 473981. besorgt über das zunehmende leid und die
- 473985. katastrophe von tschernobyl zurückzuführenden
- 473989. seine volle unterstützung für die arbeit
- 473993. mit dem ausschuss eng bezüglich
- 473997. sowohl über
- 473902. die aus ursprungsverträgen
- 473906. in anerkennung der tätigkeit des
- 473910. über seine tätigkeit und über
- 473914. mit dem prozess der einhaltung
- 473918. ihres tiefen bedauerns über alle
- 473922. spricht den opfern dieser abscheulichen
- 473926. das sonst anwendbare völkerrecht verstoßen
- 473930. eine völkerrechtswidrige handlung verantwortliche staat ist
- 473934. vermisst gemeldet worden sind
- 473938. aus resolution
- 473942. sind besorgt über die folgen der
- 473946. seiner besorgnis über die anhaltende gewalt innerhalb
- 473950. seiner besorgnis über die anhaltenden verletzungen des
- 473954. seine ernste besorgnis über alle verletzungen der
- 473958. seine wachsende besorgnis über
- 473962. ihrer besorgnis über den
- 473966. ihre besorgnis über die von einer
- 473970. ihre besorgnis über das ungleichgewicht
- 473974. ihre besorgnis über die einziehung und den
- 473978. ihrer ernsten besorgnis über alle angriffe auf
- 473982. insbesondere besorgt über den verlauf
- 473986. katastrophe von tschernobyl zu mildern und
- 473990. weiter aufmerksam verfolgt
- 473994. genau und regelmäßig über
- 473998. für jeden über
- 473903. die aus ursprungsverträgen entstehen
- 473907. in anerkennung der tätigkeit des büros
- 473911. über ein geeignetes
- 473915. seiner tiefsten
- 473919. ihres tiefen bedauerns über die
- 473923. ihre tiefe besorgnis zum
- 473927. und die erhebung
- 473931. gemeldet worden
- 473935. durch sie gebunden
- 473939. die resolutionen der organisation
- 473943. verleiht seiner tiefen besorgnis
- 473947. seiner besorgnis über die humanitären auswirkungen
- 473951. seiner besorgnis über die spannungen und
- 473955. seiner großen besorgnis über
- 473959. seine wachsende besorgnis über die
- 473963. ihrer besorgnis über den verlust
- 473967. ihrer besorgnis über die zunehmende
- 473971. ihre besorgnis über das ungleichgewicht bei der
- 473975. ihrer ernsten besorgnis ausdruck
- 473979. besorgt über das zunehmende leid
- 473983. ihre besorgnis über die hohe verweildauer
- 473987. katastrophe von tschernobyl zu mildern und auf
- 473991. in enger abstimmung mit der afghanischen
- 473995. deren beweggründe
- 473999. über sämtliche
- 473904. die wissentliche und
- 473908. in anerkennung der tätigkeit des büros der
- 473912. über die onub
- 473916. ihren angehörigen sein tiefstes
- 473920. ihres tiefen bedauerns über alle todesfälle
- 473924. das sonst
- 473928. hilfswerks und die erhebung
- 473932. gemeldet worden sind
- 473936. übereinkommen gebunden zu
- 473940. über die palästinafrage
- 473944. seine besorgnis angesichts
- 473948. seine besorgnis über die humanitäre situation in
- 473952. seiner tiefen besorgnis um
- 473956. seine tiefste besorgnis über
- 473960. außerdem ihrer besorgnis über
- 473964. außerdem ihrer besorgnis über die verzögerungen
- 473968. ihrer besorgnis über die verbleibenden herausforderungen
- 473972. ihre besorgnis über die einziehung
- 473976. ihrer ernsthaften besorgnis
- 473980. besorgt über das zunehmende leid und
- 473984. ihre besorgnis über die hohe verweildauer von
- 473988. minimierung der folgen der katastrophe von tschernobyl
- 473992. dem ausschuss eng
- 473996. deren beweggründe islamfeindlichkeit
- 474000. für jeden über seine