عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (475201-475300)
- 475201. des katalogs multilateral vereinbarter
- 475205. dem gegenwärtigen zustand
- 475209. handlung zu
- 475213. strafbare handlung anzuerkennen
- 475217. den themen auf
- 475221. der vereinbarten aufgaben der kommission
- 475225. ratifikation erreicht wird
- 475229. indem man den
- 475233. rangfolge der prioritäten
- 475237. rangfolge der prioritäten für ihr arbeitsprogramm aufstellen
- 475241. vereinbarten entwicklungsziele zu erreichen
- 475245. der über den generalsekretär
- 475249. die auf der tagung des
- 475253. den in dem übereinkommen
- 475257. die auf der sondertagung der generalversammlung
- 475261. in zukunft möglicherweise
- 475265. für friedensmissionen zuständig
- 475269. umsetzung der auf den konferenzen
- 475273. der auf den konferenzen der vertragsparteien in
- 475277. in dieser erklärung enthaltenen rechte
- 475281. in dieser erklärung verkündeten rechte sind die
- 475285. in den rechtsvorschriften
- 475289. die versorgungsbasis der vereinten nationen bewilligt wurden
- 475293. den internationalen strafgerichtshof für ruanda für den
- 475297. die sich mit ihren beiträgen
- 475202. bei der durchführung der folgemaßnahmen
- 475206. die sich die mitgliedstaaten
- 475210. handlung zu erklären
- 475214. handlungen behandelt werden müssen
- 475218. vereinbarten aufgaben
- 475222. erfüllung der vereinbarten aufgaben der kommission
- 475226. in bezug auf menschen
- 475230. indem man den anteil
- 475234. rangfolge der prioritäten für
- 475238. in dem aktionsplan gegen
- 475242. ausdrücklich in
- 475246. der über den generalsekretär eingeholt
- 475250. die auf der tagung des allgemeinen rates
- 475254. im übereinkommen vorgesehenen
- 475258. gesetzlich vorgesehen
- 475262. in zukunft möglicherweise erwerben
- 475266. für friedensmissionen zuständig ist
- 475270. der umsetzung der auf den konferenzen
- 475274. um die in der
- 475278. in dieser erklärung verkündeten rechte
- 475282. in dieser resolution genannten
- 475286. recht des ersuchten staates vorgesehenen
- 475290. den für die mission
- 475294. mit ihren beiträgen
- 475298. der verschiedenen verfügbaren
- 475203. der generalversammlung gebilligten
- 475207. die sich die mitgliedstaaten bei
- 475211. handlung anzuerkennen
- 475215. bewaffneten rebellen
- 475219. der vereinbarten aufgaben
- 475223. vereinbarten aufgaben der kommission zweckmäßig sind
- 475227. in bezug auf menschen mit
- 475231. indem man den anteil der
- 475235. rangfolge der prioritäten für ihr
- 475239. in dem aktionsplan gegen die
- 475243. zwischenstaatlich vereinbarten
- 475247. der über den generalsekretär eingeholt wird
- 475251. die in der allgemeinen
- 475255. in teil xv des seerechtsübereinkommens vorgesehenen
- 475259. dem in resolution
- 475263. die im aktionsprogramm
- 475267. sich in seiner resolution
- 475271. der umsetzung der auf den konferenzen der
- 475275. in dieser erklärung verkündeten
- 475279. in dieser erklärung enthaltenen rechte zu
- 475283. in diesem übereinkommen vorgesehen
- 475287. in den rechtsvorschriften guams
- 475291. der den für die mission
- 475295. die mit ihren beiträgen
- 475299. -einsparung
- 475204. der versammlung in ihren
- 475208. dass der von den parteien in artikel
- 475212. handlungen behandelt werden
- 475216. bewaffneten rebellen beherrscht
- 475220. vereinbarten aufgaben der kommission
- 475224. der vereinbarten aufgaben der kommission zweckmäßig sind
- 475228. in bezug auf menschen mit behinderungen
- 475232. aus dieser erklärung
- 475236. rangfolge der prioritäten für ihr arbeitsprogramm
- 475240. in dem aktionsplan gegen die unerlaubte
- 475244. verabschiedeten zwischenstaatlich vereinbarten
- 475248. der in dem umfassenden friedensabkommen
- 475252. den in der allgemeinen erklärung
- 475256. die auf der sondertagung
- 475260. artikel vii erzielt
- 475264. die im aktionsprogramm von
- 475268. auf dem millenniums-gipfel vereinbarten und
- 475272. auf den konferenzen der vertragsparteien in
- 475276. in dieser erklärung enthaltenen
- 475280. in dieser erklärung verkündeten rechte sind
- 475284. einvernehmlichen grundsätze für den grenzübergang
- 475288. die versorgungsbasis der vereinten nationen bewilligt
- 475292. die truppe vollständig und pünktlich entrichtet
- 475296. die mit ihren beiträgen im
- 475300. nach sich gezogen hat