عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (475701-475800)
- 475701. wenn die verdächtige person sich in
- 475705. wenn sie planen
- 475709. ein unabdingbarer bestandteil jedes
- 475713. der polizeianteile von friedensmissionen in
- 475717. des aus ordentlichen haushaltsmitteln stammenden anteils
- 475721. ein entscheidender bestandteil des systems
- 475725. wichtige akteure des entwicklungsprozesses zeigt
- 475729. ein wichtiges element zur förderung
- 475733. ist eine wichtige
- 475737. einem wesentlichen
- 475741. ein wesentlicher bestandteil des aufbaus eines
- 475745. eine der wichtigsten strategien zur
- 475749. eine der wichtigsten strategien zur verhütung von
- 475753. einen wichtigen baustein einer
- 475757. wichtiges element zur stärkung
- 475761. der gesellschaft als
- 475765. selbstbestimmung grundlegende voraussetzungen für
- 475769. rassistischen und
- 475773. von rassistischen und gewalttätigen bewegungen auf der
- 475777. zwei wichtige komponenten aufgenommen wurden
- 475781. regierung der vereinigten staaten von amerika zu
- 475785. die beilegung der krise in darfur
- 475789. fundament einer friedlichen und gerechten
- 475793. die erfolgreiche umsetzung des
- 475797. ungeregelte fischerei weder
- 475702. wenn die verdächtige person sich in seinem
- 475706. ein unabdingbarer
- 475710. ist unerlässlich für
- 475714. der polizeianteile von friedensmissionen in der
- 475718. des aus ordentlichen haushaltsmitteln stammenden anteils der
- 475722. ein entscheidender bestandteil des systems der
- 475726. eines zivilpolizeianteils der
- 475730. ein wichtiger bestandteil der erfolgreichen
- 475734. ist eine wichtige komponente der
- 475738. unerlässlich zu
- 475742. wichtigsten strategien
- 475746. wichtigsten strategien zur verhütung
- 475750. wichtigsten strategien zur verhütung von kinderarbeit
- 475754. wichtiges element zur
- 475758. wichtiges element zur stärkung des
- 475762. selbstbestimmung grundlegende
- 475766. zur selbstbestimmung grundlegende voraussetzungen für
- 475770. von rassistischen und
- 475774. zwei wichtige
- 475778. beider ausschüsse dargelegten
- 475782. die in dem konsens von
- 475786. die menschliche gesundheit und
- 475790. fundament einer friedlichen und gerechten welt
- 475794. die erfolgreiche umsetzung des aktionsprogramms
- 475798. nötigen "
- 475703. wenn diese handlung
- 475707. ein schlüsselelement
- 475711. ist unerlässlich für wirtschaftliches wachstum
- 475715. aus ordentlichen haushaltsmitteln stammenden anteils
- 475719. aus ordentlichen haushaltsmitteln stammenden anteils der finanzierung
- 475723. ein schlüsselfaktor
- 475727. in erheblichem maße
- 475731. ein wichtiger bestandteil der erfolgreichen umsetzung
- 475735. erheblichem maße zur verwirklichung
- 475739. unerlässlich zu betrachten
- 475743. eine der wichtigsten strategien
- 475747. eine der wichtigsten strategien zur verhütung
- 475751. eines militärischen anteils
- 475755. ein wichtiger bestandteil nationaler entwicklungsstrategien
- 475759. wichtiges element zur stärkung des friedens
- 475763. zur selbstbestimmung grundlegende
- 475767. zur selbstbestimmung grundlegende voraussetzungen für die
- 475771. rassistischen und gewalttätigen bewegungen
- 475775. zwei wichtige komponenten
- 475779. haltung der regierung der
- 475783. die beilegung der
- 475787. die menschliche gesundheit und das menschliche wohlergehen
- 475791. die extreme armut zu beseitigen und
- 475795. und legitime partei
- 475799. der zweiten öffentlichen sitzung des sicherheitsrats
- 475704. falle gravierender auswirkungen von wirtschaftssanktionen auf
- 475708. ein wesentliches element
- 475712. der polizeianteile
- 475716. aus ordentlichen haushaltsmitteln stammenden anteils der
- 475720. ein entscheidender
- 475724. einer militärkomponente
- 475728. ein wichtiger bestandteil der
- 475732. erheblichem maße zur verwirklichung einer
- 475736. erheblichem maße zur verwirklichung einer nachhaltigen
- 475740. unerlässlich zu betrachten ist
- 475744. wichtigsten strategien zur
- 475748. wichtigsten strategien zur verhütung von
- 475752. einschließlich eines militärischen anteils
- 475756. ein wichtiger bestandteil nationaler entwicklungsstrategien sein
- 475760. wichtiges element der auswahl- und
- 475764. zur selbstbestimmung grundlegende voraussetzungen
- 475768. zur selbstbestimmung grundlegende voraussetzungen für die verringerung
- 475772. von rassistischen und gewalttätigen bewegungen
- 475776. zwei wichtige komponenten aufgenommen
- 475780. haltung der regierung der vereinigten
- 475784. die beilegung der krise in
- 475788. fundament einer friedlichen
- 475792. die sich daraus ergebende
- 475796. und legitime partei für
- 475800. wahlen zum ausdruck