عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (475801-475900)
- 475801. wahlen zum ausdruck kommt
- 475805. das im genannten zeitraum daten
- 475809. für das im genannten zeitraum daten vorliegen
- 475813. treibnetzen in den
- 475817. treibnetzen in den meisten regionen
- 475821. von zahlreichen bewohnern
- 475825. zu einem generellen
- 475829. und legt der regierung libanons
- 475833. titel zwei wichtige komponenten
- 475837. punkt " umsetzung der ergebnisse des
- 475841. " weitere umsetzung
- 475845. langem entschlossen
- 475849. denen einnahmen
- 475853. ungehinderten versorgung mit
- 475857. jeweiligen hauptstädten
- 475861. beeinträchtigt werden
- 475865. mit besonders schweren folgen für
- 475869. folgen möglichst
- 475873. was unter anderem hauptsächlich
- 475877. anderem darauf zurückzuführen sind
- 475881. der rückkehr in
- 475885. rückkehr der flüchtlinge in
- 475889. rückkehr der flüchtlinge in die region
- 475893. rückkehr von flüchtlingen und vertriebenen
- 475897. rückkehr der vertriebenen personen beschleunigt
- 475802. die die mitgliedstaaten in
- 475806. für das im genannten zeitraum daten
- 475810. überprüfung im laufe
- 475814. für die förderung der entwicklung
- 475818. treibnetzen in den meisten regionen der
- 475822. wird als prozentwert
- 475826. zu einem generellen zustand
- 475830. und legt der regierung libanons nahe
- 475834. titel zwei wichtige komponenten aufgenommen
- 475838. " verhütung und
- 475842. " weitere umsetzung der
- 475846. regime des
- 475850. denen einnahmen erzielt
- 475854. hindernis für die wirtschaftliche
- 475858. ihren jeweiligen hauptstädten
- 475862. ihrer verlegung weitere schwerwiegende
- 475866. mit besonders schweren folgen für frauen
- 475870. folgen möglichst gering
- 475874. was unter anderem hauptsächlich auf
- 475878. anderen wichtigen inländischen und internationalen faktoren
- 475882. für die rückkehr der vertriebenen
- 475886. rückkehr der flüchtlinge in die
- 475890. die rückkehr der flüchtlinge in die region
- 475894. die freiwillige rückkehr in
- 475898. rückkehr der vertriebenen personen beschleunigt wird
- 475803. sie den frei geäußerten wünschen der betreffenden
- 475807. im genannten zeitraum daten vorliegen
- 475811. von der darin
- 475815. von der darin aufgezeigten
- 475819. treibnetzen in den meisten regionen der ozeane
- 475823. es wird als prozentwert
- 475827. und die verantwortlichen vor gericht gestellt
- 475831. verstoß gegen dieses embargo
- 475835. titel zwei wichtige komponenten aufgenommen wurden
- 475839. " verhütung und bekämpfung
- 475843. " weitere umsetzung der ergebnisse der
- 475847. regime des demokratischen kampuchea
- 475851. denen einnahmen erzielt werden
- 475855. hindernis für die wirtschaftliche und soziale
- 475859. ernste und
- 475863. weitere schwerwiegende folgen nach sich
- 475867. mit besonders schweren folgen für frauen und
- 475871. faktor dieser
- 475875. anderem darauf
- 475879. anderen wichtigen inländischen und internationalen faktoren das
- 475883. rückführung der flüchtlinge
- 475887. die rückkehr der flüchtlinge in
- 475891. der rückkehr von flüchtlingen und
- 475895. die freiwillige rückkehr in sicherheit
- 475899. die rückkehr der vertriebenen personen nicht
- 475804. im genannten zeitraum daten
- 475808. das im genannten zeitraum daten vorliegen
- 475812. treibnetzen in
- 475816. die sich daraus auf der ganzen
- 475820. von zahlreichen
- 475824. grundlage der kollektiven sicherheit
- 475828. und die verantwortlichen vor gericht gestellt werden
- 475832. titel zwei wichtige
- 475836. punkt " umsetzung
- 475840. " verhütung und bekämpfung korrupter praktiken und
- 475844. gewaltsamen oder diskriminierenden
- 475848. dem regime des demokratischen kampuchea
- 475852. ungehinderten versorgung
- 475856. den hauptstädten der
- 475860. folgen und die
- 475864. ihrer verlegung weitere schwerwiegende folgen nach
- 475868. verheerenden folgen und die destabilisierenden auswirkungen des
- 475872. faktor dieser entwicklung
- 475876. anderem darauf zurückzuführen
- 475880. neben anderen wichtigen inländischen und internationalen faktoren
- 475884. rückkehr der flüchtlinge erleichtern
- 475888. die rückkehr der flüchtlinge in die
- 475892. die rückkehr von flüchtlingen und
- 475896. die rückkehr der vertriebenen personen
- 475900. die rückkehr der vertriebenen personen nicht in