عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (477301-477400)
- 477301. klarer kriterien
- 477305. der bestehenden koordinierungsmechanismen
- 477309. weitere notwendige maßnahmen auszuarbeiten
- 477313. auch durch schiffe
- 477317. anderer wichtiger elemente zur unterstützung
- 477321. anderer kooperationsbemühungen
- 477325. durch zusammenarbeit und technische hilfe
- 477329. durch die volle mitwirkung
- 477333. durch verstärkte zusammenarbeit
- 477337. dies angemessen
- 477341. zu erfüllen und uns auch weiterhin
- 477345. ein zentrales ziel der entwicklungszusammenarbeit
- 477349. über die strategiedokumente zur
- 477353. wirksame mittel zur
- 477357. diese zur
- 477361. dies den pluralismus der
- 477365. größter bedeutung für die anstrengungen
- 477369. hochqualifizierten
- 477373. mit behinderungen richten
- 477377. menschen unterschiedlichen hintergrunds eingerichtet werden könnte
- 477381. vertreter mit
- 477385. der in den herkunftsländern verbliebenen familienangehörigen
- 477389. ihre familienangehörigen in ihrem
- 477393. ihre familienangehörigen in ihrem herkunftsland zu
- 477397. mit behinderungen gibt
- 477302. schlüssel zur bekämpfung
- 477306. anderen mechanismen
- 477310. andere entwicklungen
- 477314. auch durch schiffe und insbesondere
- 477318. auch mittel des privatsektors
- 477322. indem er die möglichkeit
- 477326. durch die überwachung aller
- 477330. durch die volle mitwirkung der frauen auf
- 477334. auch durch die arbeit der sonderberaterin
- 477338. uns auch weiterhin
- 477342. anderem durch die ständige überwachung
- 477346. werden und geeignete maßnahmen zu treffen
- 477350. über die strategiedokumente zur armutsbekämpfung
- 477354. um dadurch die zusammenarbeit
- 477358. dies ein wichtiger schritt für
- 477362. dies eine wesentliche
- 477366. priorität zukommt
- 477370. mit behinderungen das
- 477374. mit behinderungen und des dazugehörigen
- 477378. weißhelmen“
- 477382. vertreter mit diplomatischem
- 477386. familienangehörigen in
- 477390. familienangehörigen in ihrem herkunftsland
- 477394. familienangehörigen in ihrem herkunftsland zu überweisen
- 477398. entsprechend seinen befugnissen
- 477303. schlüssel zur bekämpfung von diskriminierung
- 477307. anderen mechanismen zu
- 477311. andere entwicklungen im
- 477315. anderen politiken
- 477319. in anderen von der generalversammlung erteilten mandaten
- 477323. durch eine überprüfung der
- 477327. über die treuhandfonds
- 477331. indem er die möglichkeit prüft
- 477335. über den prozess
- 477339. und uns auch weiterhin
- 477343. umweltbewirtschaftungssysteme
- 477347. die erleichterung und die beratung
- 477351. was geeignete
- 477355. um dadurch die zusammenarbeit bei
- 477359. dies ein wichtiger schritt für die verwirklichung
- 477363. dies eine wesentliche voraussetzung für
- 477367. einen zweistufigen
- 477371. mit unterschiedlichen
- 477375. mit behinderungen und des dazugehörigen fakultativprotokolls
- 477379. betracht kommende partner
- 477383. verbliebenen familienangehörigen
- 477387. ihre familienangehörigen in
- 477391. familienangehörigen in ihrem herkunftsland zu
- 477395. ihre familienangehörigen in ihrem herkunftsland zu überweisen
- 477399. anschließende verabschiedung entsprechender gesetze durch das parlament
- 477304. schlüssel zur bekämpfung von diskriminierung und
- 477308. anderen mechanismen zu verbessern
- 477312. andere entwicklungen im zusammenhang
- 477316. anderer wichtiger elemente zur
- 477320. bedrohungen für die
- 477324. auch durch den einsatz
- 477328. über die treuhandfonds der vereinten
- 477332. durch gute dienste
- 477336. über den prozess der
- 477340. erfüllen und uns auch weiterhin
- 477344. ein zentrales ziel der
- 477348. über die strategiedokumente
- 477352. wirksame mittel
- 477356. dies angesichts des
- 477360. dies den pluralismus
- 477364. dies eine wesentliche voraussetzung für die
- 477368. mit behinderungen und jugendlicher
- 477372. mit behinderungen gleichgestellt mit
- 477376. mit besonderen bildungsbedürfnissen
- 477380. in betracht kommende partner
- 477384. verbliebenen familienangehörigen beitragen
- 477388. familienangehörigen in ihrem
- 477392. ihre familienangehörigen in ihrem herkunftsland
- 477396. entsprechend seinen
- 477400. sonstiges wehrmaterial jeder