عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (478001-478100)
- 478001. von möglichkeiten für
- 478005. von möglichkeiten für die herstellung neuer
- 478009. möglichkeiten zur weiteren stärkung
- 478013. der mittel und wege zur
- 478017. und innovative wege zur verbesserung
- 478021. über mittel und wege zur verbesserung
- 478025. die mittel zur finanzierung
- 478029. auch weiterhin mit vorrang
- 478033. die entwicklung mosambiks
- 478037. hat beispielsweise
- 478041. zur erreichung dieses zieles
- 478045. zur erreichung dieses zieles außer acht zu
- 478049. zur entlastung der abteilung verwaltung und
- 478053. die förderung und bekanntmachung des
- 478057. die verwirklichung eines systematischen prozesses
- 478061. einer engeren und stärker
- 478065. um die konsolidierung der demokratie und der
- 478069. um nukleare abrüstung und die nichtverbreitung
- 478073. davon sechs
- 478077. sechs jahren gewählt
- 478081. sechs monate über die
- 478085. sechs monaten nach verabschiedung dieser
- 478089. von sechs ständigen und vier
- 478093. sechs der
- 478097. von sechs mitarbeitern des hilfswerks
- 478002. von möglichkeiten für die
- 478006. kostenlose und
- 478010. möglichkeiten zur weiteren stärkung der
- 478014. über mittel und wege zur
- 478018. verstärken und innovative wege zur verbesserung
- 478022. über mittel und wege zur verbesserung der
- 478026. unternommenen demokratisierungsbemühungen zur rechten
- 478030. mit höchstem vorrang einen
- 478034. die eine weitere
- 478038. haben beispielsweise
- 478042. zur erreichung dieses zieles außer
- 478046. um die ziele dieser konferenzen und
- 478050. um den aufbau nationaler und lokaler kapazitäten
- 478054. die förderung und bekanntmachung des humanitären völkerrechts
- 478058. die verwirklichung eines systematischen prozesses ist
- 478062. zur förderung einer engeren und stärker
- 478066. um nukleare abrüstung
- 478070. zur förderung einer umfassenden strategie
- 478074. sechsundsechzig
- 478078. nur sechsundsechzig
- 478082. von sechs monaten nach hinterlegung der
- 478086. sechs ständigen
- 478090. sechs ständigen und vier nichtständigen mitgliedern
- 478094. sechs humanitären helfern
- 478098. der sechsunddreißig jahre
- 478003. von möglichkeiten für die herstellung
- 478007. eine kostenlose
- 478011. möglichkeiten zur weiteren stärkung der rolle
- 478015. dokuments über mittel und wege zur
- 478019. verstärken und innovative wege zur verbesserung der
- 478023. der mittel und wege zur stärkung
- 478027. wege zur schaffung
- 478031. mit vorrang einen ad-hoc-ausschuss einzurichten
- 478035. die eine weitere regionalisierung
- 478039. wurden beispielsweise
- 478043. zur erreichung dieses zieles außer acht
- 478047. zur entlastung der abteilung
- 478051. zur förderung des friedens und
- 478055. zur neubelebung des
- 478059. förderung einer engeren
- 478063. um die konsolidierung
- 478067. um nukleare abrüstung und
- 478071. zur förderung einer umfassenden strategie unternimmt
- 478075. sechs mitgliedstaaten
- 478079. nur sechsundzwanzig
- 478083. von sechs monaten nach ihrem eingang beim
- 478087. von sechs ständigen
- 478091. von sechs ständigen und vier nichtständigen mitgliedern
- 478095. von sechs humanitären helfern
- 478099. bieten wird
- 478004. möglichkeiten für die herstellung neuer
- 478008. kostenlose und zugängliche
- 478012. mittel und wege der
- 478016. verabschiedeten dokuments über mittel und wege zur
- 478020. möglichkeiten der zusammenarbeit untereinander und zwischen
- 478024. der mittel und wege zur stärkung und
- 478028. dem wege zur schaffung
- 478032. die sich der
- 478036. die eine weitere regionalisierung erschweren
- 478040. beispielsweise die allgemeine
- 478044. zur erreichung dieses ziels außer acht zu
- 478048. zur entlastung der abteilung verwaltung
- 478052. zur förderung des friedens und der
- 478056. der durchführung des regelungsplans
- 478060. zur förderung einer engeren
- 478064. um die konsolidierung der demokratie und
- 478068. um nukleare abrüstung und die
- 478072. unverzichtbares mittel für den ausbau der
- 478076. von sechs jahren
- 478080. sechs wochen nach
- 478084. sechs monate über die entwicklungen in
- 478088. von sechs ständigen und
- 478092. höchstens sechzehn ständigen unabhängigen richtern
- 478096. von sechs mitarbeitern des
- 478100. eine einzigartige gelegenheit bieten