عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (478301-478400)
- 478301. auf streichung von
- 478305. die eröffnungs-plenarsitzung
- 478309. flagge zu
- 478313. zu vertagen oder die
- 478317. zu vertagen oder die weitere aussprache über
- 478321. aufhebung der verbleibenden reisebeschränkungen
- 478325. veranstaltung selbst
- 478329. hoher ebene über die millenniums-entwicklungsziele
- 478333. auf hoher ebene vorzugeben und
- 478337. auf hoher regierungsebene einzuberufen
- 478341. auf hoher ebene mit den
- 478345. beseitigung der von massenvernichtungswaffen
- 478349. wirksame kontrolle über den zugang zu
- 478353. vereinten nationen gesetzte
- 478357. ihren drei wichtigsten
- 478361. der dokumente der vereinten nationen
- 478365. sich im gewahrsam der
- 478369. vorbehaltlich etwaiger feinabstimmungen
- 478373. rahmen unserer
- 478377. vorbehaltlich der dem programm insgesamt zur
- 478381. vorbehaltlich seines innerstaatlichen
- 478385. unter den von ihm als
- 478389. entfallende mittelbedarf vorbehaltlich der zustimmung
- 478393. gut funktionierende interne kommunikationsverbindungen herstellen zu
- 478397. rwasas palipehutu-fnl
- 478302. streichung von den
- 478306. die beschränkungen
- 478310. aufhebung dieser reisebeschränkungen zu erwägen
- 478314. zu vertagen oder die weitere
- 478318. vertagen oder die weitere aussprache über den
- 478322. aufhebung der verbleibenden reisebeschränkungen zu
- 478326. hoher ebene abzuhalten
- 478330. hoher ebene über die millenniums-entwicklungsziele am
- 478334. hoher ebene abstatten
- 478338. hoher ebene mit
- 478342. kontrolle ist
- 478346. die beseitigung der von massenvernichtungswaffen
- 478350. regulierungs- und aufsichtssystems
- 478354. den vereinten nationen gesetzte
- 478358. ihren drei wichtigsten tätigkeitsbereichen
- 478362. der dokumente der vereinten nationen bestehen
- 478366. sie vorbehaltlich
- 478370. vorbehaltlich des abschlusses eines
- 478374. rahmen unserer innerstaatlichen
- 478378. sofern neue ausdrücklich
- 478382. vorbehaltlich ihres innerstaatlichen
- 478386. unter den von ihm als angemessen erachteten
- 478390. vorbehaltlich ihrer behandlung
- 478394. gut funktionierende interne kommunikationsverbindungen herstellen zu können
- 478398. ruandas nach
- 478303. streichung von der
- 478307. aufhebung der beschränkungen für die
- 478311. zu vertagen oder
- 478315. zu vertagen oder die weitere aussprache
- 478319. aufhebung der verbleibenden
- 478323. die aufhebung der verbleibenden reisebeschränkungen
- 478327. auf hoher ebene abzuhalten
- 478331. hoher ebene der frage der
- 478335. und dass hochrangige
- 478339. hoher ebene mit den
- 478343. strengen aufsicht
- 478347. um die beseitigung der von massenvernichtungswaffen
- 478351. innerstaatlichen regulierungs- und aufsichtssystems nach
- 478355. numerischen
- 478359. konzentrierte sich
- 478363. entsprechenden dokumentennummern
- 478367. vorbehaltlich der charta
- 478371. vorbehaltlich der erneuten überprüfung des
- 478375. rahmen unserer innerstaatlichen rechtsvorschriften
- 478379. vorbehaltlich des zustandekommens eines
- 478383. unter den von
- 478387. vorbehaltlich der billigung
- 478391. stets unter dem vorbehalt
- 478395. sektorübergreifende verbindungen innerhalb
- 478399. ruandas nach dem
- 478304. auf streichung von den
- 478308. sensibilisierung für die gefahren des drogenmissbrauchs
- 478312. vertagen oder die
- 478316. vertagen oder die weitere aussprache über
- 478320. die aufhebung der verbleibenden
- 478324. die aufhebung der verbleibenden reisebeschränkungen zu
- 478328. hoher ebene über die
- 478332. der versammlung auf hoher ebene
- 478336. auf hoher regierungsebene
- 478340. auf hoher ebene mit
- 478344. der von massenvernichtungswaffen
- 478348. internationaler kontrolle ist
- 478352. innerstaatlichen regulierungs- und aufsichtssystems nach diesem
- 478356. einer digitalen
- 478360. der dokumente der vereinten
- 478364. im gewahrsam der
- 478368. vorbehaltlich der bestimmungen dieser resolution sowie
- 478372. vorbehaltlich einer überprüfung des
- 478376. rahmen unserer innerstaatlichen rechtsvorschriften die
- 478380. vorbehaltlich des zustandekommens eines konsenses über deren
- 478384. unter den von ihm
- 478388. mittelbedarf vorbehaltlich der zustimmung
- 478392. funktionierende interne kommunikationsverbindungen herstellen zu
- 478396. sektorübergreifende verbindungen innerhalb der exportländer
- 478400. ruandas nach dem völkermord