عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (480001-480100)
- 480001. alle bürger
- 480005. allen bediensteten
- 480009. aller libanesischen und
- 480013. alle menschen jederzeit
- 480017. alle angriffe auf die sicherheit
- 480021. in allen dokumenten
- 480025. alle gebietseinheiten dieses staates
- 480029. alle ministerien
- 480033. mit allen verfügbaren mitteln über
- 480037. mit allen verfügbaren mitteln über die wichtige
- 480041. alle verstöȣ e gegen das
- 480045. alle programme und
- 480049. allen ländern der region zu
- 480053. allen ländern des stabilisierungs- und assoziierungsprozesses geschlossenen
- 480057. alle verbote in bezug
- 480061. alle maßnahmen zur nuklearen abrüstung
- 480065. alle diesbezüglichen berichte des generalsekretärs
- 480069. aller aspekte des
- 480073. alle teilbereiche des sicherheitssektors
- 480077. über alle aspekte des nuklearprogramms irans
- 480081. allen aspekten der konfliktbeilegung und der
- 480085. aller aspekte dieser resolution sowie
- 480089. überprüfung aller aspekte des katalogs
- 480093. alle aspekte seines mandats
- 480097. alle aspekte einbeziehende
- 480002. allen bürgern in
- 480006. aller unterzeichner dieser vereinbarungen und die
- 480010. aller libanesischen und nicht-libanesischen milizen
- 480014. aller frauen
- 480018. allen organen
- 480022. aller neuen öffentlichen dokumente in allen
- 480026. alle militärischen einheiten
- 480030. mit allen verfügbaren mitteln
- 480034. diese mit allen verfügbaren mitteln über
- 480038. alle verstöȣ
- 480042. entschieden alle verletzungen
- 480046. allen friedenssicherungsmissionen der vereinten nationen
- 480050. allen ländern der region zu schaffen
- 480054. alle angaben für
- 480058. alle vertrauensbildenden maßnahmen
- 480062. alle ihre gegen das völkerrecht verstoßenden maßnahmen
- 480066. alle empfehlungen des aiad zu eigen
- 480070. alle aspekte der millenniums-erklärung
- 480074. alle teilbereiche des sicherheitssektors erfassenden
- 480078. über alle aspekte des nuklearprogramms irans zu
- 480082. alle aspekte der durchführung der
- 480086. aller aspekte dieser resolution enthält
- 480090. überprüfung aller aspekte des katalogs einzuberufen
- 480094. allen aspekten zu unterstützen
- 480098. allen ihren aspekten auf internationaler
- 480003. allen bürgern in allen
- 480007. aller unterzeichner dieser vereinbarungen und die sich
- 480011. alle menschen frei
- 480015. alle frauen und männer auf
- 480019. alle mit programm-
- 480023. vor einem sonst zuständigen
- 480027. alle militärischen einheiten aus kabul
- 480031. diese mit allen verfügbaren mitteln
- 480035. mit allen verfügbaren mitteln über die
- 480039. alle verstöȣ e
- 480043. alle verstöße gegen das völkerrecht
- 480047. aller länder der welt sind
- 480051. allen ländern des
- 480055. alle menschenrechtsverletzungen aufzuzeigen
- 480059. alle vertrauensbildenden maßnahmen zu
- 480063. alle diesbezüglichen berichte
- 480067. alle empfehlungen des sonderbeauftragten
- 480071. alle bereiche der menschlichen entwicklung
- 480075. über alle aspekte des
- 480079. aller aspekte der programmplanung
- 480083. aller aspekte des drogenproblems und
- 480087. aller aspekte dieser resolution sowie vorschläge
- 480091. aller aspekte des mandats
- 480095. allen aspekten verabschiedet wurde
- 480099. alle außergerichtlichen
- 480004. allen bürgern in allen ländern
- 480008. aller libanesischen
- 480012. alle menschen frei und
- 480016. alle haitianer
- 480020. der nebenorgane des
- 480024. alle gebietseinheiten dieses
- 480028. alle militärischen einheiten aus kabul abzuziehen
- 480032. allen verfügbaren mitteln über
- 480036. diese mit allen verfügbaren mitteln über die
- 480040. alle verstöȣ e gegen
- 480044. alle verletzungen der menschenrechte von
- 480048. allen ländern der region
- 480052. allen ländern des stabilisierungs- und assoziierungsprozesses
- 480056. alle verbote
- 480060. alle vertrauensbildenden maßnahmen zu prüfen
- 480064. alle diesbezüglichen berichte des
- 480068. ihr gesamtes
- 480072. allen aspekten des lebens
- 480076. alle aspekte des nuklearprogramms irans
- 480080. allen aspekten der konfliktbeilegung und
- 480084. aller aspekte des drogenproblems und der damit
- 480088. aller aspekte des katalogs
- 480092. ihr gesamtes mandat
- 480096. sämtliche aspekte
- 480100. alle fälle von sexueller ausbeutung