عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (480101-480200)
- 480101. alle fälle von sexueller ausbeutung und sexuellem
- 480105. aller menschenrechte in allen ländern
- 480109. alle menschenrechte und grundfreiheiten zu fördern
- 480113. den schutz aller menschenrechte zu
- 480117. aller ihrer menschenrechte und grundfreiheiten
- 480121. allen flaggenstaaten nahe
- 480125. alle staats-
- 480129. allen völkern und nationen der welt berücksichtigt
- 480133. alle menschenrechts- und
- 480137. alle opfer des menschenhandels unter
- 480141. allen entscheidungsprozessen
- 480145. alle elemente
- 480149. gesamten erforderlichen
- 480153. sie allen bevölkerungsgruppen
- 480157. allen besoldungsgruppen des systems der vereinten nationen
- 480161. alle einschlägigen resolutionen der menschenrechtskommission
- 480165. alle resolutionen des sicherheitsrats und
- 480169. alle ihre darauf
- 480173. alle ihre früheren resolutionen über den
- 480177. alle ihre früheren resolutionen sowie diejenigen der
- 480181. aller teile der bevölkerung schützt
- 480185. allen einrichtungen
- 480189. alle zuständigen einrichtungen der vereinten nationen
- 480193. alle finanzierungsinstitutionen und bilateralen
- 480197. allen organisationen des systems der vereinten nationen
- 480102. aller ihrer menschenrechte
- 480106. aller menschenrechte ein
- 480110. aller menschenrechte und grundfreiheiten unabdingbar
- 480114. und zum schutz aller menschenrechte zu
- 480118. allen tagungen
- 480122. alle staaten der region auf
- 480126. alle staats- und regierungschefs über
- 480130. allen rechtsakten
- 480134. aller opfer
- 480138. allen einsätzen der
- 480142. allen entscheidungsprozessen betreffend
- 480146. alle elemente des
- 480150. alle elemente des registers
- 480154. allen laufbahngruppen
- 480158. über alle divisionen
- 480162. alle einschlägigen resolutionen des
- 480166. alle resolutionen des sicherheitsrats und der
- 480170. alle ihre resolutionen
- 480174. alle ihre früheren resolutionen über den schutz
- 480178. alle ihre darauf folgenden
- 480182. allen sektoren der gesellschaft sowie
- 480186. alle institutionen der
- 480190. allen zuständigen institutionen der vereinten nationen
- 480194. allen organisationen des systems
- 480198. alle verbleibenden
- 480103. alle menschenrechte allgemein gültig und
- 480107. aller menschenrechte ein wesentlicher
- 480111. vor allen menschenrechten und grundfreiheiten aller
- 480115. und den schutz aller menschenrechte zu
- 480119. allen tagungen der arbeitsgruppe sowie
- 480123. alle staaten in der region auf
- 480127. alle transitgebühren
- 480131. allen rechtsakten auf
- 480135. alle opfer von
- 480139. alle nachsorgeprozesse
- 480143. allen entscheidungsprozessen betreffend die zukunft afghanistans
- 480147. alle bestandteile
- 480151. alle elemente des registers der vereinten nationen
- 480155. allen besoldungsgruppen des systems
- 480159. über alle divisionen der irakischen armee
- 480163. alle resolutionen des sicherheitsrats
- 480167. alle resolutionen des sicherheitsrats und der generalversammlung
- 480171. aller ihrer resolutionen
- 480175. alle ihre früheren resolutionen zur frage
- 480179. alle ihre danach verabschiedeten resolutionen
- 480183. allen sektoren der gesellschaft sowie eine
- 480187. alle zuständigen einrichtungen der
- 480191. alle stellen der
- 480195. allen organisationen des systems der
- 480199. allen bereichen des bürgerlichen
- 480104. aller menschenrechte in
- 480108. aller menschenrechte ein wesentlicher bestandteil
- 480112. schutz aller menschenrechte zu
- 480116. den wirksamen schutz aller menschenrechte
- 480120. allen tagungen der arbeitsgruppe sowie an
- 480124. allen staaten der balkanregion
- 480128. allen völkern und nationen der welt
- 480132. allen rechtsakten auf dem
- 480136. alle opfer des menschenhandels
- 480140. aller friedensmissionen
- 480144. allen entscheidungsprozessen betreffend die zukunft afghanistans sicherzustellen
- 480148. allen teilen erörtert
- 480152. sie allen
- 480156. allen besoldungsgruppen des systems der
- 480160. alle divisionen der irakischen armee übernommen
- 480164. aller einschlägigen resolutionen des sicherheitsrats
- 480168. aller seiner früheren resolutionen und erklärungen bezüglich
- 480172. alle ihre früheren resolutionen zur
- 480176. alle ihre früheren einschlägigen resolutionen
- 480180. allen ihren resolutionen über internationale hilfe
- 480184. alle sektoren der gesellschaft nachdrücklich auf
- 480188. alle zuständigen einrichtungen der vereinten
- 480192. alle gipfeltreffen
- 480196. allen organisationen des systems der vereinten
- 480200. allen bereichen der rechtsstaatlichkeit