عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (480701-480800)
- 480701. wie vor von allen seiten in den
- 480705. vor von allen seiten in den weg
- 480709. allen anstrengungen zur wahrung und
- 480713. aller kulturen anzuerkennen und
- 480717. ein echtes politisches engagement seitens aller regierungen
- 480721. alle regierungen gerichteten
- 480725. um strukturelle und rechtliche
- 480729. alle im rahmen des
- 480733. alle notwendigen maßnahmen zur
- 480737. alle notwendigen maßnahmen zur stärkung
- 480741. allen möglichkeiten
- 480745. alle wahlmöglichkeiten offen
- 480749. alle staaten weitere
- 480753. alle vertragsstaaten des übereinkommens aufgefordert
- 480757. aller mitgliedstaaten auf diese resolution zu
- 480761. alle mitgliedstaaten ihre verpflichtungen in bezug auf
- 480765. alle vertragsstaaten nach
- 480769. alle mitgliedstaaten und die internationale gemeinschaft
- 480773. alle staaten die notwendigen maßnahmen ergreifen
- 480777. seitens aller kernwaffenstaaten
- 480781. aller betroffenen küstenstaaten zur
- 480785. alle nachbarstaaten der demokratischen republik kongo
- 480789. allen betroffenen staaten nahe
- 480793. allen interessierten staaten nahe
- 480797. alle staaten unbedingt
- 480702. nach wie vor von allen seiten in
- 480706. von allen seiten in den weg stellen
- 480710. allen anstrengungen zur wahrung und förderung
- 480714. alle kulturen die einheit
- 480718. alle regierungen in
- 480722. um strukturelle
- 480726. aller vorfälle
- 480730. alle notwendigen schritte
- 480734. alle dazu erforderlichen maßnahmen
- 480738. alle im rahmen des möglichen
- 480742. alle möglichkeiten für
- 480746. alle wahlmöglichkeiten offen hält und
- 480750. alle staaten maßnahmen
- 480754. alle vertragsstaaten des übereinkommens aufgefordert hat
- 480758. aller mitgliedstaaten auf diese resolution zu lenken
- 480762. aller mitgliedstaaten der vereinten nationen und
- 480766. jeder mitgliedstaat
- 480770. allen mitgliedstaaten und beobachtern
- 480774. alle staaten die erforderlichen maßnahmen ergreifen
- 480778. allen kernwaffenstaaten zu unternehmende
- 480782. aller betroffenen küstenstaaten zur kenntnis
- 480786. alle staaten weitere konkrete
- 480790. allen betroffenen staaten nahe legend
- 480794. alle unterzeichnerstaaten
- 480798. alle staaten unbedingt darauf
- 480703. allen seiten in den weg
- 480707. allen internationalen anstrengungen zur
- 480711. alle aspekte der ozeane und meere auf
- 480715. aller regierungen an
- 480719. alle regierungen und internationalen
- 480723. um strukturelle und
- 480727. aller vorfälle in vielen
- 480731. alles praktisch mögliche
- 480735. alle dafür erforderlichen maßnahmen
- 480739. alle im rahmen des möglichen liegenden
- 480743. alle möglichkeiten für eine
- 480747. aller betroffenen gläubiger
- 480751. alle staaten maßnahmen auf nationaler ebene treffen
- 480755. allen vertragsstaaten des übereinkommens und allen
- 480759. alle mitgliedstaaten ihre verpflichtungen
- 480763. allen mitgliedstaaten der vereinten nationen und
- 480767. sich jeder mitgliedstaat
- 480771. alle mitgliedstaaten und organisationen nachdrücklich
- 480775. alle staaten die notwendigen maßnahmen ergreifen werden
- 480779. allen kernwaffenstaaten zu unternehmende schritte
- 480783. alle betroffenen oder
- 480787. alle staaten weitere konkrete schritte
- 480791. aller interessierten staaten an
- 480795. fordert alle unterzeichnerstaaten
- 480799. alle staaten unbedingt darauf hinarbeiten
- 480704. von allen seiten in den weg
- 480708. allen internationalen anstrengungen zur verhütung
- 480712. aller kulturen anzuerkennen
- 480716. echtes politisches engagement seitens aller regierungen
- 480720. alle regierungen und internationalen organisationen
- 480724. strukturelle und rechtliche
- 480728. allen sozial-
- 480732. alles notwendige zu
- 480736. alle dazu erforderlichen maßnahmen zu
- 480740. alle im rahmen des möglichen liegenden maßnahmen
- 480744. alle möglichkeiten für eine noch stärkere auslastung
- 480748. alle staaten müssen sich
- 480752. allen vertragsstaaten nahe
- 480756. alle mitgliedstaaten die
- 480760. alle mitgliedstaaten ihre verpflichtungen in
- 480764. aller mitgliedstaaten der vereinten nationen und mitglieder
- 480768. und bedürfnisse aller mitgliedstaaten
- 480772. alle mitgliedstaaten und organisationen nachdrücklich auf
- 480776. alle staaten eine verpflichtung
- 480780. aller betroffenen küstenstaaten
- 480784. alle betroffenen oder voraussichtlich
- 480788. allen betroffenen staaten
- 480792. allen interessierten staaten
- 480796. aller staaten zur erfüllung ihrer verpflichtungen aus
- 480800. alle staaten unbedingt darauf hinarbeiten müssen