عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (481501-481600)
- 481501. inselhoheitsgebiete sind
- 481505. über die zunahme rassistischer gewalt
- 481509. schwere der verletzung oder des verstoßes
- 481513. das ausmaß der korruption auf allen ebenen
- 481517. aber dabei sowie bei
- 481521. das ziel der produktiven vollbeschäftigung und
- 481525. das zusammenwirken zwischen der zivilgesellschaft und
- 481529. dass die gemeinwesen sicherer und
- 481533. dass er besser funktioniert als
- 481537. seine programme an das projekt
- 481541. das humanitäre völkerrecht wirksamer umgesetzt werden
- 481545. erleichterung terroristischer handlungen nutzen
- 481549. erleichterung der erstellung der der kommission
- 481553. den zugang für menschen mit behinderungen
- 481557. die entsendung von besuchsdelegationen und sondermissionen
- 481561. um dazu
- 481565. erleichterung der internationalen zusammenarbeit im rahmen
- 481569. der erleichterung der zusammenarbeit mit
- 481573. die ausweitung des laufenden programms zur
- 481577. die zugangsvoraussetzungen eingehalten
- 481581. die nationale aussöhnung und die
- 481585. den zugang dieser menschen zu
- 481589. den informationsaustausch zu erleichtern und
- 481593. die erfüllung aller bestimmungen der resolution
- 481597. der erleichterung des prozesses
- 481502. bestürzt darüber
- 481506. schwere der verletzung
- 481510. das ausmaß der korruption
- 481514. ihrer physischen
- 481518. verletzung der menschenrechte darstellt
- 481522. dass folter
- 481526. integrativere politische prozesse hinzuarbeiten
- 481530. dass die gemeinwesen sicherer und friedlicher
- 481534. dass er besser funktioniert als bisher
- 481538. seine programme an das projekt anzupassen
- 481542. das humanitäre völkerrecht wirksamer umgesetzt werden muss
- 481546. die ausarbeitung der unterlagen
- 481550. die ausarbeitung der unterlagen im einklang
- 481554. die erleichterung des zugangs zur
- 481558. die effektive ausarbeitung
- 481562. den übergang von der unmittelbaren notsituation
- 481566. die zusammenarbeit zwischen staatlichen
- 481570. der erleichterung der zusammenarbeit mit den
- 481574. zur erleichterung der bemühungen
- 481578. die freiwillige demobilisierung
- 481582. die nationale aussöhnung und die rückkehr
- 481586. beitritt erleichtert
- 481590. den informationsaustausch zu erleichtern und die
- 481594. die ausweitung des
- 481598. grenzmarkierung erleichtern kann
- 481503. beunruhigt darüber
- 481507. schwere der verletzung oder
- 481511. das ausmaß der korruption auf
- 481515. ein weltraumgegenstand
- 481519. eines konfliktfreien afrika zu
- 481523. dass folter nach
- 481527. dass die gemeinwesen
- 481531. dass die gemeinwesen sicherer und friedlicher werden
- 481535. seine programme an
- 481539. das humanitäre völkerrecht wirksamer
- 481543. deren arbeit erleichtern
- 481547. erleichterung der erstellung der
- 481551. den zugang für menschen
- 481555. die erleichterung des zugangs zur fischerei
- 481559. die effektive ausarbeitung von
- 481563. handelserleichterung
- 481567. die zusammenarbeit zwischen staatlichen einrichtungen und
- 481571. erleichterung der zusammenarbeit mit den entwicklungsländern
- 481575. zur erleichterung der bemühungen um die
- 481579. die freiwillige demobilisierung und
- 481583. sie sie zu
- 481587. beitritt erleichtert wird
- 481591. die erfüllung aller bestimmungen
- 481595. die ausweitung des handels
- 481599. den prozess ihrer völligen beseitigung zu erleichtern
- 481504. beunruhigt über die möglichkeit
- 481508. schwere der verletzung oder des
- 481512. das ausmaß der korruption auf allen
- 481516. aber dabei
- 481520. eines konfliktfreien afrika zu erzielen
- 481524. das zusammenwirken zwischen der zivilgesellschaft
- 481528. dass die gemeinwesen sicherer
- 481532. dass er besser funktioniert
- 481536. seine programme an das
- 481540. das humanitäre völkerrecht wirksamer umgesetzt
- 481544. erleichterung terroristischer handlungen
- 481548. erleichterung der erstellung der der
- 481552. den zugang für menschen mit
- 481556. die entsendung von besuchsdelegationen und
- 481560. die effektive ausarbeitung von hilfsprogrammen für
- 481564. der erleichterung der zusammenarbeit
- 481568. erleichterung der zusammenarbeit mit
- 481572. der erleichterung der zusammenarbeit mit den entwicklungsländern
- 481576. die zugangsvoraussetzungen
- 481580. die freiwillige demobilisierung und rückführung
- 481584. den zugang dieser
- 481588. es rasch in kraft treten
- 481592. die erfüllung aller bestimmungen der
- 481596. grenzmarkierung erleichtern
- 481600. erleichterung des prozesses der nationalen