عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (483101-483200)
- 483101. ganzen land zu beseitigen
- 483105. gesamten afrikanischen kontinent
- 483109. aller tätigkeiten der hauptabteilung
- 483113. und der gesamten
- 483117. alle illegalen israelischen siedlungstätigkeiten und den
- 483121. alle israelischen siedlungstätigkeiten und den bau
- 483125. jeglicher politischer oppositionstätigkeit
- 483129. die durchführung aller ihrer tätigkeiten
- 483133. allen ihren traditionellen
- 483137. alle arten der hilfe
- 483141. jeder art von müll in dem
- 483145. alle sitzungen
- 483149. allen sitzungen der kommission für friedenskonsolidierung
- 483153. alle sonstigen zuständigen multilateralen mechanismen
- 483157. aller politischen parteien und vertretern ethnischer gruppen
- 483161. allen umständen geachtet werden muss
- 483165. aller vorhandenen instrumente gefördert werden
- 483169. weitergabe aller vorhandenen instrumente gefördert werden
- 483173. allen religionen beziehungsweise
- 483177. alle kernwaffen
- 483181. allen hilfsbedürftigen personen
- 483185. alle menschen mit behinderungen
- 483189. aller personen vor dem verschwindenlassen geschenkt wird
- 483193. ausreichende kapazitäten verfügen
- 483197. verfügbarkeit der
- 483102. gesamten land zu gewährleisten
- 483106. der gesamten organisation
- 483110. aller tätigkeiten der hauptabteilung presse
- 483114. alle israelischen siedlungstätigkeiten und den
- 483118. alle illegalen israelischen siedlungstätigkeiten und den bau
- 483122. alle israelischen siedlungstätigkeiten und den bau der
- 483126. allen unseren
- 483130. für die durchführung aller ihrer tätigkeiten
- 483134. allen ihren traditionellen und sonstigen
- 483138. alle arten der hilfe zu
- 483142. allen sekretariats-hauptabteilungen und -bereichen
- 483146. alle vier runden tische befassen
- 483150. allen sitzungen der kommission für friedenskonsolidierung eingeladen
- 483154. alle zuständigen mechanismen
- 483158. aller menschenrechtsbezogenen bestimmungen der resolutionen
- 483162. die weitergabe aller vorhandenen instrumente
- 483166. weitergabe aller vorhandenen instrumente gefördert
- 483170. und die weitergabe aller vorhandenen instrumente gefördert
- 483174. aller religionen zum frieden
- 483178. alle kernwaffen und
- 483182. aller personen zu gewährleisten
- 483186. aller menschen mit behinderungen
- 483190. jeden menschen und aller völker
- 483194. flexibilität und
- 483198. verfügbarkeit von ressourcen erhöht
- 483103. ganz somalia zu gewährleisten
- 483107. ganz darfur
- 483111. aller tätigkeiten der hauptabteilung presse und
- 483115. und der gesamten israelischen siedlungstätigkeit
- 483119. und der gesamten israelischen siedlungstätigkeit in
- 483123. alle humanitären hilfsaktivitäten
- 483127. allen unseren die umwelt
- 483131. die durchführung aller ihrer tätigkeiten über
- 483135. ihre gesamten nuklearen aktivitäten den sicherungsmaßnahmen der
- 483139. alle arten der hilfe zu koordinieren
- 483143. allen sekretariats-hauptabteilungen und -bereichen zu
- 483147. alle vier runden tische befassen sich
- 483151. allen bestehenden mechanismen
- 483155. aller politischen parteien und
- 483159. allen umständen geachtet
- 483163. und die weitergabe aller vorhandenen instrumente
- 483167. aller vorhandenen instrumente gefördert werden muss
- 483171. die weitergabe aller vorhandenen instrumente gefördert werden
- 483175. aller familien
- 483179. allen märkten
- 483183. allen hilfsbedürftigen personen zu
- 483187. aller personen vor dem verschwindenlassen heißt
- 483191. eines jeden menschen und aller völker
- 483195. verfügbarkeit einer sicheren und
- 483199. verfügbarkeit von ressourcen erhöht und
- 483104. ganz irak im einklang
- 483108. alle aktivitäten des
- 483112. alle aktivitäten der vereinten
- 483116. alle illegalen israelischen siedlungstätigkeiten und
- 483120. und der gesamten israelischen siedlungstätigkeit in dem
- 483124. alle humanitären hilfsaktivitäten der
- 483128. alle ihre tätigkeiten
- 483132. allen tätigkeiten im rahmen des übereinkommens zu
- 483136. allen arten
- 483140. jeder art von müll in
- 483144. allen sekretariats-hauptabteilungen und -bereichen zu verstärken
- 483148. allen sitzungen der kommission für
- 483152. alle gegebenenfalls erforderlichen praktischen
- 483156. aller politischen parteien und vertretern ethnischer
- 483160. allen umständen geachtet werden
- 483164. aller vorhandenen instrumente gefördert
- 483168. die weitergabe aller vorhandenen instrumente gefördert
- 483172. aller religionen zum
- 483176. alle kleinwaffen und
- 483180. aller menschen und
- 483184. aller menschen mit
- 483188. aller personen vor dem verschwindenlassen geschenkt
- 483192. durchführbarkeit der vorgesehenen
- 483196. verfügbarkeit einer sicheren und kostenwirksamen
- 483200. verfügbarkeit von ressourcen erhöht und ihre