عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (483401-483500)
- 483401. die auf wunsch
- 483405. auf wunsch des ersuchenden vertragsstaats angewendet
- 483409. durch die gegenwärtigen
- 483413. die lieferung an irak befunden oder
- 483417. beschafften güter gerecht
- 483421. beschafften güter gerecht verteilt werden
- 483425. die aufteilung der mitglieder
- 483429. denen nahrungsmittel verteilt
- 483433. an denen nahrungsmittel verteilt werden
- 483437. verteilung der kosten
- 483441. zu einer gerechten verteilung der kosten
- 483445. einer gerechten verteilung der kosten und
- 483449. eine ausgewogene einkommensverteilung
- 483453. aufteilung der verfassungsmäßigen kompetenzen zwischen tiflis
- 483457. verteilung der ressourcen
- 483461. verteilung von druckexemplaren
- 483465. die dokumente in allen amtssprachen verteilt
- 483469. breite geografische verteilung der
- 483473. verteilung längerer texte
- 483477. verteilung der dokumente gleichzeitig
- 483481. ausweitung der siedlungstätigkeit
- 483485. erhöhung der zahl der geber
- 483489. ein breiteres publikum zu erreichen und die
- 483493. kenntnis von der erweiterung der website
- 483497. des ausbaus des internationalen handels
- 483402. wunsch des
- 483406. die auf wunsch des ersuchenden vertragsstaats angewendet
- 483410. waffenembargo zur
- 483414. lieferung an irak
- 483418. güter gerecht verteilt werden
- 483422. beschafften güter gerecht verteilt werden und
- 483426. die aufteilung der mitglieder jeder
- 483430. nahrungsmittel verteilt werden
- 483434. die humanitären hilfsgüter gerecht
- 483438. die damit verbundenen kosten
- 483442. die zu einer gerechten verteilung der kosten
- 483446. zu einer gerechten verteilung der kosten und
- 483450. ausgewogene einkommensverteilung fördert
- 483454. der aufteilung der verfassungsmäßigen kompetenzen zwischen tiflis
- 483458. zu gunsten des behindertenprogramms
- 483462. die dokumente in
- 483466. die dokumente in allen amtssprachen verteilt werden
- 483470. breite geografische verteilung der bediensteten in
- 483474. verteilung längerer texte nicht
- 483478. verteilung der dokumente gleichzeitig in
- 483482. das vetorecht ausgeweitet
- 483486. breiteres publikum
- 483490. eine begrenzte erhöhung
- 483494. der erweiterung der website der
- 483498. des ausbaus des internationalen handels als
- 483403. auf wunsch des
- 483407. der verstöße
- 483411. waffenembargos der vereinten
- 483415. güter gerecht
- 483419. güter gerecht verteilt werden und
- 483423. beschafften güter gerecht verteilt werden und dass
- 483427. die aufteilung der mitglieder jeder regionalgruppe
- 483431. an denen nahrungsmittel verteilt
- 483435. die humanitären hilfsgüter gerecht an alle
- 483439. gerechten verteilung der kosten
- 483443. die damit verbundenen kosten und
- 483447. verteilung der kosten und
- 483451. eine ausgewogene einkommensverteilung fördert
- 483455. der aufteilung der kompetenzen zwischen tiflis
- 483459. zu gunsten des behindertenprogramms der vereinten nationen
- 483463. die dokumente in allen
- 483467. der berichte des sonderausschusses sowie von
- 483471. grundlage für die sitzverteilung
- 483475. verteilung längerer texte nicht ausschließt
- 483479. verteilung der dokumente gleichzeitig in den
- 483483. der erhöhung der zahl der mitglieder der
- 483487. breiteres publikum zu erreichen und
- 483491. der erweiterung der website
- 483495. von der erweiterung der website der
- 483499. ausbaus des internationalen handels als wachstums-
- 483404. die auf wunsch des
- 483408. der versorgung mit
- 483412. waffenembargos der vereinten nationen gegen
- 483416. güter gerecht verteilt
- 483420. beschafften güter gerecht verteilt
- 483424. um die verteilung
- 483428. nahrungsmittel verteilt
- 483432. denen nahrungsmittel verteilt werden
- 483436. aufteilung der behandlung eines punktes
- 483440. einer gerechten verteilung der kosten
- 483444. gerechten verteilung der kosten und
- 483448. ausgewogene einkommensverteilung
- 483452. der aufteilung der verfassungsmäßigen
- 483456. der aufteilung der kompetenzen zwischen tiflis und
- 483460. die verteilung von antimalaria-moskitonetzen
- 483464. die dokumente in allen amtssprachen
- 483468. breite geografische verteilung
- 483472. grundlage für die sitzverteilung zu
- 483476. verteilung der dokumente
- 483480. ihren tätigkeitsbereich auf
- 483484. erweiterung des exekutivausschusses des programms
- 483488. ein breiteres publikum zu erreichen und
- 483492. von der erweiterung der website
- 483496. kenntnis von der erweiterung der website der
- 483500. des ausbaus des internationalen handels als wachstums-