عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (484401-484500)
- 484401. und zweck des betreffenden vertrags
- 484405. untersuchen und analysieren
- 484409. von auf freiwilliger grundlage
- 484413. langfristige soziale und wirtschaftliche erträge aufweisen
- 484417. einschlägigen mandat auf diesem
- 484421. souveränen interimsregierung
- 484425. und der mit meeresangelegenheiten und seerecht
- 484429. einschlägigen tätigkeiten des systems der
- 484433. die vorläufige liste provisorischen charakter
- 484437. qualität der von ihm
- 484441. mit rechtspersönlichkeit
- 484445. als gleichermaȣ
- 484449. und an sich schon
- 484453. erleichtern und an sich schon eine
- 484457. sich schon eine derartige behandlung
- 484461. ihren jeweiligen fähigkeiten und
- 484465. selbst auseinanderzusetzen
- 484469. der munition
- 484473. der munition für
- 484477. unsere nachkommen
- 484481. unserer nachfahren geändert werden
- 484485. der jüngsten nothilfeappelle genannten
- 484489. gedenken sowie die
- 484493. des gedenkens an die opfer von
- 484497. auch die der vereinten
- 484402. angeschlossenen organe und
- 484406. zuständigen organe und deren berichte zu berücksichtigen
- 484410. freiwilliger grundlage beruhenden
- 484414. die langfristige soziale und wirtschaftliche erträge aufweisen
- 484418. einschlägigen mandat auf diesem gebiet
- 484422. bedeutende sach- oder umweltschäden
- 484426. einschlägigen fragen entsprechend
- 484430. einschlägigen tätigkeiten des systems der vereinten nationen
- 484434. die vorläufige liste provisorischen charakter hat
- 484438. hochwertiger malariaversorgung
- 484442. mit rechtspersönlichkeit auf internationaler
- 484446. als gleichermaȣ en
- 484450. erleichtern und an sich schon
- 484454. sich schon eine derartige
- 484458. und an sich schon eine derartige behandlung
- 484462. ihren jeweiligen fähigkeiten und ihren
- 484466. selbst finanzierende
- 484470. aktivposten
- 484474. der munition für kleinwaffen
- 484478. unserer nachfahren
- 484482. und der holocaustforschung
- 484486. zu gedenken
- 484490. zu gedenken sowie die
- 484494. des gedenkens an die opfer von strahlungsunfällen
- 484498. auch alle
- 484403. angeschlossenen organe und die
- 484407. wirtschafts- und handelsmaßnahmen durch einen
- 484411. auf freiwilliger grundlage beruhenden
- 484415. einschlägigen mandat
- 484419. in ihren merkmalen
- 484423. relevant für die
- 484427. einschlägigen fragen entsprechend den anweisungen
- 484431. die vorläufige liste
- 484435. dem betreffenden land aktiv engagiert sind
- 484439. hochwertiger malariaversorgung zu
- 484443. ganz ähnliche wirtschaftsstrukturen
- 484447. als gleichermaȣ en wirksam
- 484451. sich schon eine
- 484455. und an sich schon eine derartige
- 484459. die verhütung eines wettrüstens im weltraum bietet
- 484463. ihren jeweiligen fähigkeiten und ihren sozialen
- 484467. sich selbst finanzierende
- 484471. einen aktivposten
- 484475. der munition für kleinwaffen und
- 484479. unserer nachfahren geändert
- 484483. und der holocaustforschung ihre
- 484487. gedenken sowie
- 484491. den opfern ein
- 484495. opfer von strahlungsunfällen und strahlungskatastrophen zu gedenken
- 484499. daraufhin jegliche
- 484404. angeschlossenen organe und die internationale
- 484408. von auf freiwilliger
- 484412. von auf freiwilliger grundlage beruhenden
- 484416. einschlägigen mandat auf
- 484420. die in ihren merkmalen
- 484424. und der mit meeresangelegenheiten
- 484428. einschlägigen tätigkeiten des systems
- 484432. die vorläufige liste provisorischen
- 484436. in dem betreffenden land aktiv engagiert sind
- 484440. hochwertiger malariaversorgung zu verbessern
- 484444. ganz ähnliche wirtschaftsstrukturen haben
- 484448. derselben forderung
- 484452. und an sich schon eine
- 484456. erleichtern und an sich schon eine derartige
- 484460. ihren jeweiligen fähigkeiten
- 484464. ihren jeweiligen fähigkeiten und ihren sozialen und
- 484468. selbstversorgende
- 484472. munition für
- 484476. der munition für kleinwaffen und leichte waffen
- 484480. unsere nachkommen weitergeben
- 484484. und der holocaustforschung ihre anerkennung
- 484488. zu gedenken sowie
- 484492. gedenkens an die opfer von
- 484496. die auswirkungen der globalisierung
- 484500. daraufhin jegliche wirkung oder