عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (484601-484700)
- 484601. diese zusage in zusammenarbeit mit der internationalen
- 484605. solchen berichts
- 484609. der eine umfassende und sachbezogene
- 484613. der straftat
- 484617. einseitiger sanktionen gegen
- 484621. durch initiativen zur stärkung
- 484625. im verlauf ihrer vertraulichen direkten gespräche unter
- 484629. während der planungsphase
- 484633. in den phasen des wiederaufbaus und
- 484637. rahmen des flüchtlingsaktenprojekts für
- 484641. während der aussprachen
- 484645. im selben zeitraum
- 484649. über geeignete medien
- 484653. über geeignete medien der öffentlichkeit zugänglich zu
- 484657. durch die ausarbeitung und einhaltung regionaler übereinkünfte
- 484661. durchführen werden
- 484665. als forum zu nutzen
- 484669. positive auswirkungen auf die entwicklung haben
- 484673. arbeitsgruppe kam
- 484677. kam das aiad
- 484681. zu dem schluss kam
- 484685. schlussfolgerungen des sonderausschusses für die charta
- 484689. sich gemeinsam an
- 484693. gemeinsam an den anstrengungen zur förderung
- 484697. der hurrikane " mitch "
- 484602. nationaler berichte
- 484606. eines solchen berichts
- 484610. auch ohne unterschied nach geschlecht
- 484614. der straftat rechnung
- 484618. über ihre eigenen institutionen
- 484622. rahmen der initiative zur wiedererlangung
- 484626. die im rahmen verschiedener
- 484630. während der planungsphase vor der
- 484634. durch seine guten dienste zu
- 484638. rahmen des flüchtlingsaktenprojekts für die
- 484642. während der aussprachen im
- 484646. durch ein koordiniertes
- 484650. über geeignete medien der
- 484654. durch die erarbeitung
- 484658. auf die ausarbeitung konkreter maßnahmen
- 484662. durchführung aller die ozeane und
- 484666. durch sie bemühen
- 484670. anforderungen erfüllt
- 484674. arbeitsgruppe kam zu
- 484678. kam das aiad zu
- 484682. auffassung vertritt
- 484686. gemeinsam an
- 484690. sich gemeinsam an den
- 484694. sich gemeinsam an den anstrengungen zur förderung
- 484698. sklaverei zu bekämpfen und
- 484603. auch vollständige haushaltsvoranschläge
- 484607. der eine umfassende
- 484611. diesen konsens in
- 484615. der straftat rechnung tragen
- 484619. über ihre eigenen institutionen zu
- 484623. durchführung von folgemaßnahmen
- 484627. während fünfzehn aufeinander
- 484631. während der planungsphase vor der entsendung
- 484635. durch ihre guten
- 484639. über das amt für interne aufsichtsdienste eine
- 484643. durch die bereitstellung weiterer beiträge
- 484647. in dieser kritischen zeit zu
- 484651. über geeignete medien der öffentlichkeit
- 484655. sich auf die ausarbeitung
- 484659. sich auf die ausarbeitung konkreter maßnahmen
- 484663. als forum zu
- 484667. durch sie bemühen werden
- 484671. schlussfolgerungen der arbeitsgruppe des
- 484675. die arbeitsgruppe kam
- 484679. kam das aiad zu dem
- 484683. schlussfolgerungen des sonderausschusses für
- 484687. sich gemeinsam
- 484691. gemeinsam an den anstrengungen zur
- 484695. den verheerenden und
- 484699. der sklaverei zu bekämpfen und
- 484604. auch vollständige haushaltsvoranschläge und
- 484608. der eine umfassende und
- 484612. diesen konsens in konkrete maßnahmen umzusetzen
- 484616. einseitiger sanktionen
- 484620. über ihre eigenen institutionen zu verwalten
- 484624. die durchführung von folgemaßnahmen
- 484628. während fünfzehn aufeinander folgender
- 484632. während der planungsphase vor der entsendung von
- 484636. rahmen des flüchtlingsaktenprojekts
- 484640. über seinen sonderbeauftragten für die
- 484644. über seine internetseite
- 484648. in dieser kritischen zeit zu beschleunigen
- 484652. über geeignete medien der öffentlichkeit zugänglich
- 484656. durch die ausarbeitung und einhaltung regionaler
- 484660. durchführen kann
- 484664. forum zu nutzen
- 484668. positive auswirkungen auf die entwicklung
- 484672. schlussfolgerungen des kongresses
- 484676. die arbeitsgruppe kam zu
- 484680. kam das aiad zu dem schluss
- 484684. schlussfolgerungen des sonderausschusses für die
- 484688. gemeinsam an den
- 484692. sich gemeinsam an den anstrengungen zur
- 484696. hurrikane " mitch "
- 484700. folgen der sklaverei zu bekämpfen und