عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (484801-484900)
- 484801. den selbstbestimmungsoptionen
- 484805. eigene entscheidungen zu
- 484809. repatriiert
- 484813. sie den unterzeichnerstaaten
- 484817. dem dienst der vereinten nationen für
- 484821. des dienstes für antiminenprogramme geschaffen wurden
- 484825. dem radio- und fernsehdienst der hauptabteilung
- 484829. der berufungskammer tätigen
- 484833. der berufungskammer ein fall
- 484837. berufungskammer in anbetracht des
- 484841. einer strafkammer haben die
- 484845. der kammer des obersten gerichtshofs
- 484849. spezielle kammer
- 484853. einen richter zum
- 484857. dauerhaften waffenruhe
- 484861. mehrjährigen ständigen friedenskonsolidierungsfonds für
- 484865. dauerlösung
- 484869. dauerhaften und umfassenden regelung an seine
- 484873. ständigen und
- 484877. in ihrem hoheitsgebiet tragen
- 484881. innerhalb afghanistans wie auch
- 484885. gütern in dem gebiet
- 484889. rechenschaftssystems innerhalb des sekretariats
- 484893. rahmen der vereinten nationen als
- 484897. innerhalb und außerhalb der vereinten nationen
- 484802. selbstbestimmungsoptionen zu erlangen
- 484806. eigene entscheidungen zu treffen
- 484810. repatriiert wurden
- 484814. bassas da india
- 484818. dem dienst der vereinten nationen für antiminenprogramme
- 484822. des dienstes für antiminenprogramme der sekretariats-hauptabteilung
- 484826. berufungskammer tätig
- 484830. der berufungskammer zuteilen
- 484834. berufungskammer in
- 484838. der berufungskammer in anbetracht
- 484842. einer strafkammer haben die gleichen befugnisse
- 484846. eines neuen informationsdienstes
- 484850. service d'achats
- 484854. einen richter zum vorsitzenden
- 484858. dauernde waffenruhe zu
- 484862. mehrjährigen ständigen friedenskonsolidierungsfonds für die friedenskonsolidierung
- 484866. neuer ständiger
- 484870. dauerhafte und umfassende regelung herbeizuführen
- 484874. ständigen und vier
- 484878. in seinem hoheitsgebiet lebenden und
- 484882. innerhalb ihrer sekretariate
- 484886. rechenschaftssystems innerhalb des
- 484890. rechenschaftssystems innerhalb des sekretariats zu
- 484894. innerhalb der vereinten nationen und ihrer
- 484898. innerhalb und außerhalb der vereinten nationen erteilen
- 484803. der selbstbestimmungsoptionen zu erlangen
- 484807. tragfähige alternativen zur auseinandersetzung
- 484811. enttäuschung darüber
- 484815. dem dienst der vereinten
- 484819. dienstes für antiminenprogramme geschaffen
- 484823. radio- und fernsehdienst
- 484827. berufungskammer tätigen
- 484831. berufungskammer des
- 484835. der berufungskammer in
- 484839. der berufungskammer in anbetracht des
- 484843. einer strafkammer haben die gleichen befugnisse und
- 484847. eines neuen informationsdienstes für
- 484851. service d'achats des
- 484855. sitz für
- 484859. ständigen waffenruhe und einer langfristigen lösung
- 484863. sitz für eine
- 484867. volle ständige
- 484871. dauerhafte und endgültige beilegung der krise in
- 484875. innerhalb ihres hoheitsgebiets
- 484879. in seinem hoheitsgebiet lebenden und seiner herrschaftsgewalt
- 484883. in der hauptabteilung presse
- 484887. innerhalb des sekretariats vorzulegen
- 484891. rechenschaftssystems innerhalb des sekretariats zu entwickeln
- 484895. innerhalb und außerhalb der vereinten nationen zu
- 484899. mit anderen fachabteilungen des sekretariats
- 484804. eigene entscheidungen
- 484808. tragfähige alternativen zur auseinandersetzung mit
- 484812. xxi
- 484816. dem dienst der vereinten nationen
- 484820. des dienstes für antiminenprogramme geschaffen
- 484824. dem radio- und fernsehdienst der
- 484828. berufungskammer zuteilen
- 484832. der berufungskammer ein
- 484836. berufungskammer in anbetracht
- 484840. der berufungskammer in anbetracht des zu
- 484844. kammer des obersten
- 484848. eines neuen informationsdienstes für friedens- und
- 484852. urteile im
- 484856. ständigen friedenskonsolidierungsfonds
- 484860. mehrjährigen ständigen friedenskonsolidierungsfonds
- 484864. - stets
- 484868. dauerhaften und umfassenden regelung an
- 484872. einschließlich ständiger
- 484876. in seinem hoheitsgebiet lebenden
- 484880. innerhalb afghanistans wie
- 484884. innerhalb des aktionsrahmens
- 484888. innerhalb des sekretariats zu entwickeln
- 484892. rahmen der vereinten
- 484896. im rahmen der vereinten nationen und des
- 484900. innerhalb von ländern und