عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (486801-486900)
- 486801. schwere körperverletzung von
- 486805. erzielten reduzierung ihrer
- 486809. abbau tarifärer
- 486813. senkung der drogennachfrage zu
- 486817. um die beschaffungskosten für die beobachtermission
- 486821. die beschaffungskosten für den einsatz auf
- 486825. vermindern und
- 486829. herbeigeführten reduzierung ihrer kernwaffen
- 486833. erhebliche reduzierung
- 486837. bereichen verringerung der müttersterblichkeit
- 486841. kompendiums der rechtsprechung betreffend das übereinkommen
- 486845. etwas anderes angeben
- 486849. nichts anderes verfügt oder der
- 486853. der staatennachfolge die
- 486857. und über ihr sekretariat
- 486861. durch ihre kommunikationsarbeit der öffentlichkeit sachlich
- 486865. durch die demokratisierung
- 486869. durch einbindung
- 486873. indem sie die durchführung
- 486877. indem sie ihre staatsangehörigen
- 486881. durch die streichung der bilateralen schulden
- 486885. durch die schaffung und
- 486889. durch maßnahmen im
- 486893. auf kommissionstagungen
- 486897. weg der wiedererlangung von
- 486802. weiter schwerwiegenden einschränkungen
- 486806. reduzierung ihrer kernwaffen erzielt
- 486810. abbau tarifärer und
- 486814. senkung der drogennachfrage zu unterstützen
- 486818. um die beschaffungskosten für die beobachtermission auf
- 486822. um die beschaffungskosten für den einsatz auf
- 486826. zu vermindern und
- 486830. bekämpfung des unerlaubten anbaus
- 486834. erhebliche reduzierung der
- 486838. kompendiums der rechtsprechung betreffend
- 486842. eines kompendiums der rechtsprechung betreffend das übereinkommen
- 486846. unter verstoß gegen die verpflichtungen
- 486850. nichts anderes verfügt oder der generalsekretär
- 486854. zusammenhang mit der staatennachfolge regeln
- 486858. im rahmen geeigneter programmaktivitäten darauf eingegangen wird
- 486862. durch eine überprüfung
- 486866. durch die demokratisierung und
- 486870. durch die einbeziehung
- 486874. durch die erstellung
- 486878. durch die streichung der
- 486882. durch die streichung bilateraler schulden ergriffen
- 486886. durch die schaffung von überwachungsmechanismen unter
- 486890. durch maßnahmen im öffentlichen
- 486894. auf kommissionstagungen eine
- 486898. weg der wiedererlangung von vermögenswerten
- 486803. sehr ernsthafte
- 486807. erzielten reduzierung ihrer kernwaffen erzielt
- 486811. abbau tarifärer und nichttarifärer hemmnisse
- 486815. nachfragesenkung und angebotssenkung
- 486819. die beschaffungskosten für den einsatz
- 486823. vermindern
- 486827. herbeigeführten reduzierung
- 486831. bekämpfung des unerlaubten anbaus von
- 486835. verminderung der einsatzfähigkeit
- 486839. eines kompendiums der rechtsprechung betreffend
- 486843. anderes bestimmt
- 486847. nichts anderes verfügt
- 486851. gegen den willen der hoheitsgebiete angewandten
- 486855. über mechanismen
- 486859. durch ihre kommunikationsarbeit
- 486863. durch eine überprüfung der einzelstaatlichen
- 486867. durch die demokratisierung und die
- 486871. durch einbindung der parlamente und
- 486875. durch die erstellung von
- 486879. durch schuldenabbau und schuldenerlass
- 486883. durch die streichung der bilateralen schulden ergriffen
- 486887. durch die schaffung und stärkung regionaler mechanismen
- 486891. auf tagungen der vertragsstaaten
- 486895. auf kommissionstagungen eine ausgewogene mitwirkung von
- 486899. über internationale entschuldungsmechanismen
- 486804. während des zeitraums zwischen den tagungen
- 486808. reduzierung ihrer kernwaffenbestände sowie zur
- 486812. senkung der nachfrage nach
- 486816. die angebotsverringerung
- 486820. um die beschaffungskosten für den einsatz
- 486824. zu vermindern
- 486828. herbeigeführten reduzierung ihrer
- 486832. bekämpfung des unerlaubten anbaus von betäubungsmittelpflanzen
- 486836. erheblichen und messbaren senkung des drogenmissbrauchs
- 486840. eines kompendiums der rechtsprechung betreffend das
- 486844. anderes bestimmt ist
- 486848. nichts anderes verfügt oder
- 486852. ihre differenzen
- 486856. durch mechanismen
- 486860. durch ihre kommunikationsarbeit der
- 486864. durch demokratisierung
- 486868. durch die demokratisierung und die reform
- 486872. durch einbindung der parlamente und bürger
- 486876. durch die erstellung von studien
- 486880. durch die streichung bilateraler schulden
- 486884. durch die streichung und reduzierung von schulden
- 486888. im rahmen einvernehmlicher partnerschaftlicher konzepte
- 486892. auf tagungen der vertragsstaaten zu prüfen
- 486896. weg der wiedererlangung
- 486900. während der fortdauernden krise in