عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (486901-487000)
- 486901. während der fortdauernden krise in dem
- 486905. vergangenen sechs jahren
- 486909. durch aktivitäten in den bereichen
- 486913. durch entschlossene nationale maßnahmen sowie internationale
- 486917. durch die europäische union oder in zusammenarbeit
- 486921. die mittels wirksamer kommunikation zu den
- 486925. etwa dem übereinkommen über
- 486929. etwa dem übereinkommen über die
- 486933. dem übereinkommen über die erhaltung
- 486937. übereinkommen über die erhaltung und bewirtschaftung der
- 486941. durch aufklärungsarbeit und
- 486945. freiwillige vertrauensbildende
- 486949. durch die umfassende anwendung eines vorsorgeansatzes
- 486953. durch internationale zusammenarbeit und nationale
- 486957. den kleinen inselentwicklungsländern in absprache
- 486961. die den kleinen inselentwicklungsländern in absprache mit
- 486965. während des tagungsteils auf hoher ebene
- 486969. durch anstrengungen zur verwirklichung einer nachhaltigen entwicklung
- 486973. mittels dialog
- 486977. der während der
- 486981. während der neunundfünfzigsten tagung der generalversammlung
- 486985. während der dreizehnten tagung der kommission für
- 486989. während der zweiten
- 486993. während der fünfzigsten
- 486997. während der vierzehnten kommissionstagung
- 486902. sich während der ersten woche
- 486906. durch aktivitäten
- 486910. durch aktivitäten in den bereichen frühwarnung und
- 486914. durch entschlossene nationale maßnahmen sowie internationale zusammenarbeit
- 486918. mittels wirksamer kommunikation zu
- 486922. in engem kontakt
- 486926. wie etwa dem übereinkommen über
- 486930. wie etwa dem übereinkommen über die
- 486934. etwa dem übereinkommen über die erhaltung
- 486938. abgehaltenen ministertagung der vertragsstaaten des abkommens
- 486942. durch aufklärungsarbeit und bewusstseinsbildende
- 486946. als freiwillige vertrauensbildende
- 486950. durch bilaterale
- 486954. durch zusammenarbeit und
- 486958. die den kleinen inselentwicklungsländern in absprache
- 486962. bericht während des
- 486966. in dem humanitären fragen gewidmeten teil seiner
- 486970. bemühungen im politischen und
- 486974. in diesen dialog
- 486978. während der neunundfünfzigsten
- 486982. während der dritten
- 486986. während der dritten tagung
- 486990. während der zweiten tagung
- 486994. während der fünfzigsten tagung
- 486998. während der vierundfünfzigsten tagung der
- 486903. in den monaten
- 486907. durch ihre aktivitäten auf
- 486911. durch ihre maßnahmen
- 486915. durch die europäische union
- 486919. die mittels wirksamer kommunikation zu
- 486923. in engem kontakt mit
- 486927. übereinkünften wie etwa dem übereinkommen über
- 486931. übereinkünften wie etwa dem übereinkommen über die
- 486935. wie etwa dem übereinkommen über die erhaltung
- 486939. die teilnahme an dem
- 486943. die im vorfeld
- 486947. und als freiwillige vertrauensbildende maßnahmen
- 486951. durch eine wirksame internationale zusammenarbeit
- 486955. im rahmen der übereinstimmung
- 486959. kleinen inselentwicklungsländern in absprache mit
- 486963. während des hauptteils ihrer sechzigsten tagung
- 486967. durch anstrengungen zur verwirklichung
- 486971. bemühungen im politischen und im
- 486975. in diesen dialog einzubeziehen
- 486979. während der neunundfünfzigsten tagung
- 486983. während der dreizehnten
- 486987. während der dritten tagung des vorbereitungsausschusses
- 486991. während der zweiundsechzigsten tagung der generalversammlung durch
- 486995. während der fünfzigsten tagung des
- 486999. während der siebenundfünfzigsten tagung der versammlung
- 486904. vergangenen sechs
- 486908. durch aktivitäten in
- 486912. durch entschlossene nationale maßnahmen
- 486916. durch die europäische union oder
- 486920. mittels wirksamer kommunikation zu den
- 486924. in engem kontakt mit den delegationen der
- 486928. von übereinkünften wie etwa dem übereinkommen über
- 486932. übereinkommen über die erhaltung
- 486936. übereinkommen über die erhaltung und bewirtschaftung
- 486940. durch aufklärungsarbeit
- 486944. die im vorfeld der
- 486948. durch die umfassende anwendung eines
- 486952. durch internationale und regionale zusammenarbeit bessere
- 486956. kleinen inselentwicklungsländern in absprache
- 486960. den kleinen inselentwicklungsländern in absprache mit
- 486964. während des hauptteils ihrer sechzigsten tagung einen
- 486968. durch anstrengungen zur verwirklichung einer
- 486972. bemühungen im politischen und im sicherheitsbereich
- 486976. mittels dialog und
- 486980. während der neunundfünfzigsten tagung der
- 486984. während der dreizehnten tagung
- 486988. während der dreiundsechzigsten tagung der
- 486992. auf der einundsechzigsten
- 486996. während der vierzehnten
- 487000. während der siebenundfünfzigsten tagung der versammlung einen