عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (487001-487100)
- 487001. der sechsten tagung des
- 487005. während der ordentlichen tagung der
- 487009. letzten jahres veranschaulicht wird
- 487013. in den vergangenen fünf jahren
- 487017. durch die überwachung aller kontrollpunkte
- 487021. während der zwei monate
- 487025. durch internationale öffentliche
- 487029. während des letzten
- 487033. der vergangenen dekade
- 487037. wege des demokratischen prozesses
- 487041. im berichtszeitraum befasst
- 487045. während der übergangszeit leisten kann
- 487049. für das im genannten zeitraum
- 487053. im zeitraum von
- 487057. indem die uneingeschränkte mitwirkung
- 487061. den verhandlungen über ein übereinkommen
- 487065. rahmen der bestehenden foren
- 487069. und über die arbeit der
- 487073. im wege eines umfassenden programms
- 487077. auf flugtickets erheben
- 487081. durch gegenseitiges wissen und
- 487085. durch schuldenerleichterung
- 487089. indem ihr die mittel und
- 487093. mittels forschungsarbeiten und kapazitätsaufbau
- 487097. durch die steigerung der
- 487002. während der sechzigsten tagung
- 487006. während des internationalen jahres der berge
- 487010. des letzten jahres veranschaulicht wird
- 487014. während der letzten zehn
- 487018. im wege von partnerschaften
- 487022. über die treuhandfonds der
- 487026. im ersten jahr des
- 487030. im verlauf der dekade
- 487034. während des letzten jahrzehnts
- 487038. wege des demokratischen prozesses vorzubereiten
- 487042. in jüngster zeit angerichtete
- 487046. im genannten zeitraum
- 487050. im berichtszeitraum abgeben
- 487054. dem vorgesehenen weg
- 487058. indem die uneingeschränkte mitwirkung der gemeinwesen und
- 487062. den verhandlungen über ein übereinkommen über
- 487066. parlamenten durch
- 487070. und über die arbeit der generalversammlung
- 487074. im wege eines umfassenden programms zur
- 487078. durch den aufbau einer kultur
- 487082. durch gegenseitiges wissen und der stärkung
- 487086. durch praktische abrüstungsmaßnahmen
- 487090. indem ihr die mittel und werkzeuge
- 487094. durch den ausbau
- 487098. beseitigen und durch die förderung
- 487003. während der ordentlichen
- 487007. letzten jahres veranschaulicht
- 487011. während der überprüfungsjahre
- 487015. während der letzten zehn jahre
- 487019. rahmen internationaler partnerschaften
- 487023. über die treuhandfonds der vereinten nationen
- 487027. im ersten jahr des programms
- 487031. im kommenden jahrzehnt
- 487035. während des letzten jahrzehnts erzielt
- 487039. über den üblichen personalauswahlprozess
- 487043. während des übergangszeitraums
- 487047. das im genannten zeitraum
- 487051. während des berichtszeitraums zur
- 487055. über den exekutivausschuss
- 487059. auf dem verhandlungsweg erzielten
- 487063. während der aussprache über die weiterverfolgung der
- 487067. die möglichkeit prüft
- 487071. und über die arbeit der generalversammlung zu
- 487075. im wege eines umfassenden programms zur registrierung
- 487079. durch den aufbau einer kultur der
- 487083. durch die verbesserung des zentralen
- 487087. indem ihr
- 487091. indem ihr die mittel und werkzeuge an
- 487095. durch eine gestärkte
- 487099. durch die erhöhung der investitionen und
- 487004. während der ordentlichen tagung
- 487008. des letzten jahres veranschaulicht
- 487012. in den vergangenen fünf
- 487016. während der letzten jahre
- 487020. während des monats
- 487024. über die treuhandfonds der vereinten nationen und
- 487028. im vergangenen jahr waren
- 487032. vergangenen dekade
- 487036. während des letzten jahrzehnts erzielt hat
- 487040. über den üblichen personalauswahlprozess zu
- 487044. während der übergangszeit leisten
- 487048. auf dem gebiet des verkehrs
- 487052. während des berichtszeitraums aufgehoben wurden
- 487056. durch technische hilfe
- 487060. den verhandlungen über ein
- 487064. rahmen der bestehenden
- 487068. und über die arbeit
- 487072. durch programme
- 487076. durch sein programm
- 487080. durch den austausch von
- 487084. durch die herbeiführung einer
- 487088. indem ihr die mittel
- 487092. mittels forschungsarbeiten
- 487096. durch die steigerung
- 487100. durch eine verstärkte zusammenarbeit mit