عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (487101-487200)
- 487101. durch verstärkte zusammenarbeit und koordinierung
- 487105. durch die förderung und den schutz der
- 487109. indem sie freiwillige beiträge
- 487113. durch freiwillige beiträge zu dem fonds
- 487117. durch die kohärente unterstützung der
- 487121. durch zutreffende
- 487125. binnen dreißig tagen nach
- 487129. indem sie gegebenenfalls
- 487133. in allen phasen einer
- 487137. in allen phasen einer notsituation
- 487141. durch die prüfung der
- 487145. in deren rahmen die einzelstaatlichen anstrengungen zur
- 487149. während ihrer neunundfünfzigsten tagung eine
- 487153. auf ihrer fünfundfünfzigsten tagung weiter
- 487157. während ihrer sechzigsten tagung auf
- 487161. durch eine verstärkte internationale zusammenarbeit um
- 487165. die binnen sieben tagen zur
- 487169. die binnen sieben tagen zur verfügung stehen
- 487173. über das online-netzwerk der vereinten nationen
- 487177. durch die arbeit der
- 487181. durch dienststellenübergreifende konsultationen und
- 487185. einem alle seiten einschließenden politischen prozess hervorgehen
- 487189. während der olympischen spiele
- 487193. während der bauarbeiten betreffenden
- 487197. in den nächsten drei bis fünf jahren
- 487102. durch eine gestärkte und erweiterte präsenz im
- 487106. mittels einer
- 487110. durch freiwillige beiträge zu dem
- 487114. indem sie freiwillige beiträge an den fonds
- 487118. durch die kohärente unterstützung der von
- 487122. durch zutreffende informationen
- 487126. binnen dreißig tagen nach dem
- 487130. namentlich durch die festlegung
- 487134. damit in allen phasen
- 487138. durch die mobilisierung finanzieller zusammenarbeit
- 487142. in deren rahmen die
- 487146. durch die unterstützung und stärkung
- 487150. während ihrer achtundfünfzigsten tagung alle vier
- 487154. während ihrer siebenundfünfzigsten tagung alle
- 487158. während ihrer sechzigsten tagung auf der
- 487162. die binnen sieben
- 487166. binnen sieben tagen zur verfügung
- 487170. durch eine reihe
- 487174. über die abteilung
- 487178. durch dienststellenübergreifende
- 487182. durch dienststellenübergreifende konsultationen und die
- 487186. während des zeitraums der anwendung
- 487190. während der wahlperiode und
- 487194. während der bauarbeiten betreffenden angelegenheiten
- 487198. während des planzeitraums
- 487103. durch den ausbau der internen
- 487107. indem sie ihre
- 487111. indem sie freiwillige beiträge an
- 487115. direkten unterstützung
- 487119. durch koordinierte maßnahmen
- 487123. bei der bereitstellung sachdienlicher informationen und technischer
- 487127. während der informellen
- 487131. damit in allen
- 487135. in allen phasen der renovierungsarbeiten
- 487139. durch die mobilisierung finanzieller zusammenarbeit und technischer
- 487143. durch die unterstützung und
- 487147. auf der tagung von
- 487151. während ihrer zweiundsechzigsten
- 487155. während seiner sechsundvierzigsten
- 487159. indem sie die vorübergehende sicherheitszone
- 487163. die binnen sieben tagen
- 487167. die binnen sieben tagen zur verfügung
- 487171. über das online-netzwerk
- 487175. durch den friedenskonsolidierungsfonds
- 487179. durch synergien
- 487183. beim wiederaufbau in der
- 487187. während des zeitraums der anwendung der
- 487191. während der wahlperiode und des
- 487195. während der bauarbeiten betreffenden angelegenheiten bericht
- 487199. in den kommenden fünf jahren
- 487104. durch die steigerung der kapazitäten
- 487108. indem sie freiwillige
- 487112. indem sie freiwillige beiträge an den
- 487116. durch die kohärente unterstützung
- 487120. wege der durchführung der
- 487124. indem sie ihnen büroräume mietfrei oder mit
- 487128. durch die erhebung
- 487132. während ihres gesamten
- 487136. in allen phasen der renovierungsarbeiten mit
- 487140. innerhalb von fünfzehn tagen zusammen
- 487144. in deren rahmen die einzelstaatlichen anstrengungen
- 487148. ihrer tagung im
- 487152. während ihrer zweiundsechzigsten tagung
- 487156. während seiner sechsundvierzigsten tagung
- 487160. durch vermehrte
- 487164. binnen sieben tagen zur
- 487168. binnen sieben tagen zur verfügung stehen
- 487172. über das online-netzwerk der
- 487176. durch den friedenskonsolidierungsfonds unterstützten
- 487180. durch synergien mit
- 487184. einem alle seiten einschließenden politischen prozess
- 487188. während der olympischen
- 487192. während der wahlperiode und des darauf
- 487196. in den nächsten drei bis
- 487200. in den kommenden fünf jahren zu