عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (487701-487800)
- 487701. beispielsweise der computergestützten übersetzung
- 487705. wie etwa auspeitschen
- 487709. wie die neue partnerschaft für die
- 487713. wie bürgschaften und
- 487717. beispielsweise im
- 487721. genügend betont werden kann
- 487725. wie wiederaufbau und
- 487729. etwa die verschiedenen initiativen zur entwicklung
- 487733. tötung der
- 487737. tötung dieser
- 487741. in ausübung ihres
- 487745. die in ausübung ihres dienstes
- 487749. in ausübung ihres dienstes verletzt wurden
- 487753. polizei und die opfer auf beiden seiten
- 487757. besondere wirtschaftliche probleme verursacht hat
- 487761. erhebliche fortschritte im hinblick auf die
- 487765. reiseverkehr
- 487769. auch auf die schwierigkeiten hingewiesen wurde
- 487773. erklärt wurde
- 487777. die notwendigkeit hervorhob
- 487781. bestimmte bereiche zur weiteren behandlung empfohlen wurden
- 487785. durch die wahlen
- 487789. ein ausmaß erreicht haben
- 487793. der auf grund von entwicklungen betreffend
- 487797. benötigte hilfe zu
- 487702. wie demobilisierung
- 487706. wie die regierungsführung
- 487710. wie die neue partnerschaft für die entwicklung
- 487714. wie bürgschaften und öffentlich-private partnerschaften
- 487718. den beispielsweise im
- 487722. wie etwa die festlegung
- 487726. wie wiederaufbau und wiederherstellung
- 487730. beispielsweise die organisation
- 487734. tötung der iranischen diplomaten und
- 487738. tötung dieser personen in
- 487742. die in ausübung ihres
- 487746. ausübung ihres dienstes verletzt
- 487750. die in ausübung ihres dienstes verletzt wurden
- 487754. erwiesen hat
- 487758. erhebliche fortschritte im
- 487762. wurde dem ausschuss
- 487766. an order des
- 487770. die häufigkeit und
- 487774. nachdrücklich erklärt wurde
- 487778. er einsetzt
- 487782. die ernennung von herrn guillaume soro zum
- 487786. seine tätigkeit aufgenommen
- 487790. mit der auf grund von
- 487794. sie ausgesetzt
- 487798. benötigte hilfe zu gewähren
- 487703. etwa die inflation
- 487707. wie die neue partnerschaft
- 487711. etwa den treuhandfonds für
- 487715. beispielsweise für
- 487719. den beispielsweise im rahmen
- 487723. wie etwa die festlegung der
- 487727. beispielsweise die schuldenumwandlung
- 487731. beispielsweise die organisation der vereinten nationen
- 487735. tod unschuldiger zivilpersonen und
- 487739. tötung dieser personen in den östlichen
- 487743. ausübung ihres dienstes
- 487747. in ausübung ihres dienstes verletzt
- 487751. in ausübung ihres dienstes verletzt wurden oder
- 487755. wirksam erwiesen hat
- 487759. erhebliche fortschritte im hinblick
- 487763. wurde dem ausschuss durch
- 487767. bereitgestellten fachdokumente und -informationen wesentlich
- 487771. die häufigkeit und intensität
- 487775. erklärt haben
- 487779. empfohlen wurden
- 487783. khmer begangen wurden
- 487787. seine tätigkeit aufgenommen hat
- 487791. mit der auf grund von entwicklungen
- 487795. der sie ausgesetzt
- 487799. etwaige hindernisse
- 487704. etwa die verschmutzung
- 487708. wie die neue partnerschaft für
- 487712. etwa den treuhandfonds für den wiederaufbau afghanistans
- 487716. beispielsweise für schnelle
- 487720. den beispielsweise im rahmen der
- 487724. wie wiederaufbau
- 487728. beispielsweise dem
- 487732. beispielsweise das system für schuldenbewirtschaftung
- 487736. tod unschuldiger zivilpersonen und anderer opfer
- 487740. die in ausübung
- 487744. in ausübung ihres dienstes
- 487748. die in ausübung ihres dienstes verletzt
- 487752. polizei und die opfer auf
- 487756. probleme verursacht hat
- 487760. erhebliche fortschritte im hinblick auf
- 487764. wurde dem ausschuss durch die
- 487768. bereitgestellten fachdokumente und -informationen wesentlich zur aktualisierung
- 487772. die häufigkeit und intensität der
- 487776. auf der überprüfungskonferenz erklärt haben
- 487780. zur weiteren behandlung empfohlen wurden
- 487784. die regeln für seine tätigkeit
- 487788. seine tätigkeit aufgenommen hat und anträge auf
- 487792. auf grund von entwicklungen betreffend
- 487796. benötigte hilfe
- 487800. etwaige hindernisse zu