عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (488601-488700)
- 488601. kapazitäten zur bekämpfung möglicher krankheitsausbrüche
- 488605. ihrer kapazität zur erfüllung
- 488609. ihre schulden auf lange
- 488613. kapazitäten zur durchführung einer größeren zahl von
- 488617. dem dem generalsekretär
- 488621. gleichberechtigt ausüben
- 488625. gleichberechtigt mit anderen das
- 488629. gleichberechtigten genuss aller menschenrechte
- 488633. hierfür bereits freiwillige beiträge entrichtet
- 488637. teil des entsprechenden berichts
- 488641. und die ernsthaften
- 488645. förderung der gewährung von hilfe
- 488649. von fortschritten auf dem weg zu
- 488653. fortschritte bei der umsetzung des durchführungsplans
- 488657. weiteren durchführung vorhandener aktionspläne
- 488661. fortschritt und einen besseren lebensstandard in größerer
- 488665. die ihnen entsprechend seinem ersuchen in
- 488669. die afghanischen flüchtlingen hilfe gewährt
- 488673. freiwillige beiträge für die eingesetzten kräfte entrichtet
- 488677. die solche berichte bereits vorgelegt
- 488681. beiträge für die truppe entrichtet worden
- 488685. die die bevölkerung
- 488689. jüngsten vorschlag der gruppe der
- 488693. den die vereinten
- 488697. auf ein breites spektrum von
- 488602. seine kapazitäten zur bekämpfung möglicher krankheitsausbrüche
- 488606. ihrer kapazität zur erfüllung ihrer
- 488610. ihre schulden auf lange sicht
- 488614. ihre fähigkeit zur verhütung
- 488618. gleichberechtigten zugang zu bildung
- 488622. alle stellen in ihren haupt- und nebenorganen
- 488626. gleichgestellt mit anderen an der ausarbeitung
- 488630. gleichberechtigte teilhabe ohne
- 488634. die hierfür bereits freiwillige beiträge entrichtet
- 488638. als teil des entsprechenden berichts
- 488642. und redaktioneller überarbeitung
- 488646. förderung der gewährung von hilfe an
- 488650. fortschritten auf dem weg zu einem
- 488654. der weiteren durchführung
- 488658. fortschritte im hinblick auf die ziele
- 488662. beiträge an den treuhandfonds zur unterstützung des
- 488666. die binnenvertriebenen schutz und
- 488670. dass bereits freiwillige beiträge
- 488674. die finanzielle beiträge
- 488678. die solche berichte bereits vorgelegt haben
- 488682. beiträge für die truppe entrichtet worden sind
- 488686. die die bevölkerung des
- 488690. die hilfe und unterstützung
- 488694. den die vereinten nationen
- 488698. für die forderungen
- 488603. seine kapazitäten zur bekämpfung möglicher krankheitsausbrüche zu
- 488607. ihres nachhaltigen schuldenmanagements und
- 488611. ihre schulden auf lange sicht tragbar
- 488615. ihre handelskapazität
- 488619. gleiche recht der
- 488623. der ausarbeitung finanzieller normen und
- 488627. gleichberechtigte partner
- 488631. gleichberechtigte teilhabe ohne diskriminierung
- 488635. der er eine analyse
- 488639. voranbringen
- 488643. fortschritte in der
- 488647. von fortschritten auf
- 488651. von fortschritten auf dem weg zu einem
- 488655. weiteren durchführung vorhandener
- 488659. fortschritt und einen
- 488663. die ihnen entsprechend
- 488667. die binnenvertriebenen schutz und unterstützung
- 488671. dass bereits freiwillige beiträge entrichtet
- 488675. die solche berichte
- 488679. die bislang zur
- 488683. jüngst unterbreiteten vorschlägen zur abrüstung
- 488687. von einigen ländern bereits
- 488691. die nepal
- 488695. den die vereinten nationen leisten
- 488699. kräfte des
- 488604. fähigkeit zur selbstregierung zu
- 488608. ihre schulden auf
- 488612. kapazitäten zur durchführung
- 488616. an dem betrag
- 488620. gleiche recht der frauen
- 488624. der ausarbeitung finanzieller normen und regeln
- 488628. gleichberechtigten genuss
- 488632. stellte das wfp
- 488636. der er eine analyse des
- 488640. und redaktioneller
- 488644. förderung der gewährung
- 488648. von fortschritten auf dem
- 488652. zur förderung ihrer ziele
- 488656. der weiteren durchführung vorhandener
- 488660. fortschritt und einen besseren lebensstandard
- 488664. die ihnen entsprechend seinem ersuchen
- 488668. die afghanischen flüchtlingen hilfe
- 488672. dass bereits freiwillige beiträge entrichtet wurden
- 488676. die solche berichte bereits
- 488680. die bislang zur verfügung
- 488684. die beobachter oder
- 488688. jüngsten vorschlag
- 488692. die sie dem
- 488696. beitrags aller religionen zur modernen zivilisation
- 488700. die binnen-