عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (489101-489200)
- 489101. der gesamten bandbreite der sicherheitsbedrohungen
- 489105. vollständige und ausgewogene
- 489109. umfang und mit vorrang
- 489113. maßnahmen vollständig
- 489117. den vollen und gleichberechtigten
- 489121. über sicherungsmaßnahmen vollen umfangs mit der
- 489125. vollen gebrauch von ihren
- 489129. vollwertige
- 489133. eine der prioritäten der vereinten
- 489137. welcher zeitpunkt der spätere
- 489141. status quo ante in strovilia wiederherzustellen
- 489145. der schuldner eine niederlassung in
- 489149. einen gewissen nutzen gebracht hat
- 489153. das ursprünglich vom
- 489157. es vor der
- 489161. es vor der verabschiedung der
- 489165. die zum zeitpunkt der
- 489169. der staat der
- 489173. schon immer als bedeutendes
- 489177. wenn der beförderer hinreichende gründe für
- 489181. gastländer weniger
- 489185. dem ausschuss bei inkrafttreten der
- 489189. die dem ausschuss bei inkrafttreten der beiden
- 489193. den behörden bosnien und
- 489197. die größten zahler
- 489102. der gesamten bandbreite der sicherheitsbedrohungen zu
- 489106. absolute verbot der
- 489110. umfang und mit vorrang umzusetzen
- 489114. voll mit der
- 489118. die die umfassende und gleichberechtigte
- 489122. ausgeführt volle
- 489126. grundschulbildung vollständig
- 489130. kamina
- 489134. eine der prioritäten der organisation ist
- 489138. welcher zeitpunkt der spätere ist
- 489142. jedes land ist selbst für sein
- 489146. der schuldner eine niederlassung in mehr als
- 489150. art mit einer
- 489154. wenn die handlung völkerrechtswidrig
- 489158. den es vor
- 489162. den es vor der verabschiedung
- 489166. die zum zeitpunkt der begehung
- 489170. entsprechende bindung
- 489174. schon immer als bedeutendes thema
- 489178. erstreckt sich das
- 489182. die dem ausschuss bei
- 489186. die dem ausschuss bei inkrafttreten
- 489190. ausschuss bei inkrafttreten der beiden fakultativprotokolle
- 489194. den behörden bosnien und herzegowinas
- 489198. hochrangigsten politischen
- 489103. gesamten bandbreite der sicherheitsbedrohungen zu befassen
- 489107. absolute verbot der folter und anderer
- 489111. vollem umfang zur
- 489115. vollem umfang haben
- 489119. die übergangsverwaltung und die mission vollständig
- 489123. umfang vom
- 489127. vollen gebrauch von ihren möglichkeiten in den
- 489131. zuletzt beschluss
- 489135. eine der prioritäten der vereinten nationen ist
- 489139. das ihm bei
- 489143. ein vertragsstaat eine besondere region
- 489147. einen gewissen nutzen
- 489151. aller art mit einer
- 489155. und in irgendeiner
- 489159. den es vor der
- 489163. den es vor der verabschiedung der
- 489167. die zum zeitpunkt der begehung ihrer
- 489171. entsprechende bindung an
- 489175. −
- 489179. eine solche beteiligung keine
- 489183. ausschuss bei inkrafttreten
- 489187. die dem ausschuss bei inkrafttreten der
- 489191. dem ausschuss bei inkrafttreten der beiden fakultativprotokolle
- 489195. größten zahler
- 489199. ältere menschen zu
- 489104. umfassenden und uneingeschränkten
- 489108. absolute verbot der folter und anderer grausamer
- 489112. vollem umfang zur durchführung
- 489116. vollen und gleichberechtigten
- 489120. über sicherungsmaßnahmen vollen umfangs
- 489124. vollständig aus
- 489128. umfang vom handel profitieren
- 489132. eine der prioritäten der vereinten nationen
- 489136. zeitpunkt der spätere
- 489140. die zahl der bewerber
- 489144. ein vertragsstaat eine besondere region oder
- 489148. einen gewissen nutzen gebracht
- 489152. das ursprünglich
- 489156. und in irgendeiner form
- 489160. es vor der verabschiedung
- 489164. kananaskis
- 489168. zielsetzungen oder
- 489172. schon immer als
- 489176. wenn der beförderer
- 489180. die legale
- 489184. dem ausschuss bei inkrafttreten
- 489188. dem ausschuss bei inkrafttreten der beiden
- 489192. den behörden bosnien
- 489196. korps hochrangiger
- 489200. älteren menschen zu