عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (489601-489700)
- 489601. assoziierte mitgliedschaft in
- 489605. assoziiertes mitglied der karibischen gemeinschaft
- 489609. wesentlicher bedeutung
- 489613. vielmehr ergänzen soll
- 489617. der effizienz seiner
- 489621. effizienz der entwicklungsbemühungen zu
- 489625. die energieeffizienz und
- 489629. die effizienz des
- 489633. effizienz und reaktionsgeschwindigkeit der logistischen unterstützungsoperationen
- 489637. effizienz und komplementarität der
- 489641. seine effizienz
- 489645. die achtung vor den rechten
- 489649. die sicherstellung einer wirksamen rolle
- 489653. gewährleistung der sicherheit und der
- 489657. der sicherheit in kabul und seiner
- 489661. volle achtung der grundlegenden prinzipien
- 489665. die integration der wirtschafts-
- 489669. sicherheit und bewegungsfreiheit des gesamten personals
- 489673. dass der repräsentative charakter des präsidialausschusses gewährleistet
- 489677. gleichwertige behandlung aller
- 489681. gewährleistung einer berechenbaren finanzierung
- 489685. die freiheit der schifffahrt zu
- 489689. gewährleistung des freien flusses von ideen
- 489693. der gewährleistung des schutzes von
- 489697. eine größere effizienz
- 489602. assoziierte mitgliedschaft in der
- 489606. als haushalts- und
- 489610. wesentlicher bedeutung für
- 489614. verwendung als
- 489618. der effizienz seiner arbeitsmethoden
- 489622. effizienz der entwicklungsbemühungen zu gewährleisten
- 489626. energieeffizienz und -einsparung zu
- 489630. die effizienz des beratungsprozesses
- 489634. die effizienz und reaktionsgeschwindigkeit der logistischen unterstützungsoperationen
- 489638. effizienz und komplementarität der maßnahmen
- 489642. sicherstellen sollen
- 489646. die achtung vor den rechten der
- 489650. die sicherstellung einer wirksamen rolle des
- 489654. der sicherheit in kabul
- 489658. sicherheit in kabul und seiner umgebung
- 489662. volle achtung der grundlegenden prinzipien und rechte
- 489666. die integration der wirtschafts- und
- 489670. dass der repräsentative charakter
- 489674. produktiven vollbeschäftigung und einer
- 489678. gleichwertige behandlung aller gläubiger
- 489682. gewährleistung eines
- 489686. die freiheit der schifffahrt zu gewährleisten
- 489690. der gewährleistung des freien flusses von ideen
- 489694. gewährleistung des schutzes von kindern
- 489698. eine größere effizienz der entwicklungsbemühungen
- 489603. als assoziiertes mitglied beigetreten ist
- 489607. als haushalts- und rechnungswährung
- 489611. wesentlicher bedeutung für die
- 489615. effizienterer
- 489619. effizientere energienutzung
- 489623. effizienz der entwicklungsbemühungen zu gewährleisten und
- 489627. die energieeffizienz und -einsparung zu
- 489631. die effizienz des beratungsprozesses zu
- 489635. die effizienz und die reaktionsgeschwindigkeit ihrer
- 489639. die effizienz und wirksamkeit
- 489643. die langfristige sicherheit
- 489647. die achtung vor den rechten der verteidigung
- 489651. die sicherstellung einer wirksamen rolle des sicherheitsrats
- 489655. sicherheit in kabul und
- 489659. der sicherheit in kabul und seiner umgebung
- 489663. eine rasche reaktion
- 489667. die gewährleistung des rechts
- 489671. dass der repräsentative charakter des
- 489675. gleichwertige behandlung
- 489679. die eigenverantwortung
- 489683. bei der gewährleistung des freien
- 489687. bei der gewährleistung des freien flusses
- 489691. der gewährleistung des schutzes
- 489695. der gewährleistung des schutzes von kindern
- 489699. dass die wahrung
- 489604. assoziiertes mitglied der karibischen
- 489608. von wesentlicher
- 489612. vielmehr ergänzen
- 489616. die effizienz und die
- 489620. der effizienz der generalversammlung
- 489624. die energieeffizienz
- 489628. energieeffizienz und -einsparung durch
- 489632. die effizienz und reaktionsgeschwindigkeit der
- 489636. effizienz und komplementarität
- 489640. der effizienz und wirksamkeit der
- 489644. gewährleistung der achtung vor
- 489648. dass die laufenden anstrengungen zur verbesserung
- 489652. gewährleistung der sicherheit und
- 489656. der sicherheit in kabul und
- 489660. gewährleistung der sicherheit und der stabilität in
- 489664. eine rasche reaktion auf humanitäre notstände
- 489668. die gewährleistung des rechts auf
- 489672. dass der repräsentative charakter des präsidialausschusses
- 489676. eine gleichwertige behandlung
- 489680. dafür sorge zu tragen
- 489684. der gewährleistung der bewegungsfreiheit
- 489688. bei der gewährleistung des freien flusses von
- 489692. gewährleistung des schutzes von
- 489696. gewährleistung von unterstützung
- 489700. dass die wahrung des