عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (489801-489900)
- 489801. eines jeden landes sowie von einer
- 489805. jeder bericht
- 489809. auf dem gebiet der gleichstellung
- 489813. für ein verantwortungsvolles vorgehen in bezug auf
- 489817. verwendeten einheitlichen haushalts-
- 489821. im haushalts- und finanzbereich herzustellen
- 489825. bezug auf die wahl
- 489829. aufgetretenen schwierigkeiten überwinden
- 489833. in bezug auf ihre
- 489837. die er in bezug
- 489841. im hinblick auf die unterstützung für
- 489845. betreffend die zusammensetzung der
- 489849. die durchführung wirtschaftlicher reformen
- 489853. im zusammenhang mit der erschließung
- 489857. betreffend die demokratische republik kongo“
- 489861. bei allen maßnahmen zur
- 489865. hinsichtlich ihres zugangs zu bankdarlehen
- 489869. hinsichtlich des rechts auf staatsangehörigkeit rechnung
- 489873. bei der wahrnehmung der öffentlichen
- 489877. was den schutz von zivilpersonen
- 489881. hinsichtlich des schutzes und der förderung
- 489885. in bezug auf die abgetretene forderung
- 489889. bei der politikgestaltung auf nationaler und
- 489893. betreffend die sicherstellung
- 489897. über ihre anzahl und ihren
- 489802. eines jeden landes und gute lenkung
- 489806. betreffend die technische hilfe und
- 489810. bei der gleichstellung der geschlechter
- 489814. verantwortungsvolles vorgehen in bezug auf die
- 489818. im haushalts- und
- 489822. verwendeten einheitlichen haushalts- und finanzpraktiken
- 489826. bezug auf die wahl der
- 489830. in bezug auf die ent-
- 489834. in bezug auf ihre kernwaffenbestände und
- 489838. betreffend die festlegung der
- 489842. in bezug auf hilfe für
- 489846. hinsichtlich der umsetzung
- 489850. bezug auf die umsetzung der empfehlungen in
- 489854. für die verteilung von druckexemplaren
- 489858. betreffend die demokratische republik kongo " im
- 489862. bei allen maßnahmen zur durchführung
- 489866. hinsichtlich der teilnahme neuer mitglieder abweichen
- 489870. bezug auf die rechte
- 489874. was den schutz
- 489878. zum schutz der antarktischen umwelt
- 489882. schutznormen gestärkt wurde
- 489886. bei der politikgestaltung
- 489890. für eine person ausüben
- 489894. in bezug auf die arbeitsbedingungen von
- 489898. über ihre anzahl und ihren aufenthaltsort
- 489803. jedes land die hauptverantwortung für seine
- 489807. bei der gleichstellung
- 489811. verantwortungsvolles vorgehen in bezug auf
- 489815. ein verantwortungsvolles vorgehen in bezug auf die
- 489819. verwendeten einheitlichen haushalts- und
- 489823. in bezug auf den sicheren seetransport
- 489827. aufgetretenen
- 489831. in bezug auf die ent- und umschuldung
- 489835. im hinblick auf die überstellung aller
- 489839. unterlagen betreffend die festlegung
- 489843. betreffend die evaluierung
- 489847. in bezug auf die umsetzung
- 489851. bei der umsetzung einer wirtschaftspolitik
- 489855. für die verteilung von druckexemplaren als
- 489859. in bezug auf alle
- 489863. über den stand der von den
- 489867. für die wahrung und festigung
- 489871. bezug auf die rechte und
- 489875. was den schutz von
- 489879. zum schutz der antarktischen umwelt sowie
- 489883. bei der zentralen unterstützung der
- 489887. bei der politikgestaltung auf
- 489891. die notwendigkeit der entwicklung
- 489895. über ihre anzahl
- 489899. über ihre anzahl und ihren aufenthaltsort zu
- 489804. jedes land die hauptverantwortung für seine eigene
- 489808. bei der gleichstellung der
- 489812. ein verantwortungsvolles vorgehen in bezug auf
- 489816. im haushalts-
- 489820. im haushalts- und finanzbereich
- 489824. in bezug auf den sicheren seetransport radioaktiven
- 489828. aufgetretenen schwierigkeiten
- 489832. in bezug auf gemischte migrationsströme
- 489836. er in bezug
- 489840. betreffend die festlegung der äußeren grenzen des
- 489844. betreffend die evaluierung der verbindungen zwischen
- 489848. bezug auf die umsetzung der
- 489852. bei der umsetzung einer wirtschaftspolitik zu
- 489856. unter anderem im hinblick
- 489860. in allen arten
- 489864. hinsichtlich ihres zugangs zu
- 489868. für die wahrung und festigung des
- 489872. in bezug auf die achtung der rechte
- 489876. hinsichtlich des schutzes
- 489880. zum schutz der antarktischen umwelt sowie der
- 489884. in bezug auf die abgetretene
- 489888. bei der politikgestaltung auf nationaler
- 489892. die notwendigkeit der entwicklung globaler strategien
- 489896. über ihre anzahl und
- 489900. die die arbeitsbeziehungen