عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (489901-490000)
- 489901. die die arbeitsbeziehungen und arbeitsbedingungen
- 489905. im hinblick auf die tätigkeit
- 489909. bei traditionellen
- 489913. der entschädigungen im zusammenhang mit einem solchen
- 489917. richtlinien für internationale transfers von
- 489921. richtlinien für internationale transfers von gütern und
- 489925. in bezug auf den friedensprozess von
- 489929. hinsichtlich des zugangs und der qualität abzubauen
- 489933. betreffend die sicherstellung der
- 489937. im hinblick auf die weiterverfolgung und
- 489941. und deren folgen betreffend gewalt
- 489945. für meeres- und küstenfragen im
- 489949. damit die handelsbezogenen fragen
- 489953. zum gebiet der schebaa-farmen zu untersuchen
- 489957. für haushalts- und beschaffungsausgaben im zusammenhang mit
- 489961. in dieser frage bericht zu
- 489965. was die struktur des sekretariats betrifft
- 489969. für den betreffenden staat wirksam
- 489973. übermittler für diese elektronische mitteilung
- 489977. daten erscheinen
- 489981. im folgenden als " ausschuss
- 489985. betreffend die anwendung des
- 489989. ihren letzten gewöhnlichen
- 489993. diese sich einig sind
- 489997. sie außerdem an
- 489902. die die arbeitsbeziehungen und arbeitsbedingungen von
- 489906. von den auffassungen zur arbeit
- 489910. im zusammenhang mit einem solchen
- 489914. im zusammenhang mit ermittlungen beziehungsweise
- 489918. richtlinien für den internationalen transfer
- 489922. im zusammenhang mit einem solchen transport
- 489926. in bezug auf den friedensprozess von abuja
- 489930. im hinblick auf ihre kernwaffenkapazitäten
- 489934. die die achtung vor
- 489938. bei dem repertory
- 489942. in bezug auf bereichsübergreifende fragen
- 489946. im hinblick auf ihre mitwirkung
- 489950. damit die handelsbezogenen fragen und anliegen
- 489954. zur verhütung bewaffneter konflikte zu
- 489958. im hinblick auf die weiterführung
- 489962. was die struktur
- 489966. übermittler für
- 489970. für diese elektronische mitteilung
- 489974. übermittler für diese elektronische mitteilung tätig
- 489978. lautet wie folgt
- 489982. im folgenden "
- 489986. ihren letzten
- 489990. vorgängerstaats ihren letzten gewöhnlichen
- 489994. verdächtigen oder angeklagten
- 489998. der sie außerdem an
- 489903. auffassungen zur arbeit
- 489907. auffassungen zur arbeit des wissenschaftlichen ausschusses
- 489911. entschädigungen im zusammenhang mit einem
- 489915. im zusammenhang mit ermittlungen beziehungsweise mit
- 489919. richtlinien für den internationalen transfer von
- 489923. bei komplexen friedenssicherungseinsätzen
- 489927. hinsichtlich des zugangs
- 489931. infolge der resolution
- 489935. die die achtung vor den
- 489939. im hinblick auf seinen künftigen status
- 489943. in bezug auf bereichsübergreifende fragen der
- 489947. bei ihrem projekt "
- 489951. im hinblick auf die bekämpfung
- 489955. zur verhütung bewaffneter konflikte zu stärken
- 489959. im hinblick auf die weiterführung der friedenskonsolidierungsphase
- 489963. was die struktur des
- 489967. in bezug auf eine elektronische mitteilung
- 489971. für diese elektronische mitteilung tätig
- 489975. übermittler für diese elektronische mitteilung tätig wird
- 489979. angegebenen daten
- 489983. für mögliche maßnahmen zur begrenzung
- 489987. vorgängerstaats ihren letzten
- 489991. des vorgängerstaats ihren letzten gewöhnlichen
- 489995. sie außerdem
- 489999. sie außerdem an ihre
- 489904. den auffassungen zur arbeit
- 489908. den auffassungen zur arbeit des wissenschaftlichen ausschusses
- 489912. der entschädigungen im zusammenhang mit einem
- 489916. richtlinien für internationale transfers
- 489920. richtlinien für internationale transfers von gütern
- 489924. in bezug auf den friedensprozess
- 489928. hinsichtlich des zugangs und der qualität
- 489932. zu fragen der wirtschaftlichen
- 489936. die die achtung vor den menschenrechten gewährleisten
- 489940. betreffend gewalt
- 489944. für meeres- und
- 489948. was die fischerei
- 489952. der schebaa-farmen zu untersuchen
- 489956. für haushalts- und beschaffungsausgaben im zusammenhang
- 489960. in dieser frage bericht
- 489964. was die struktur des sekretariats
- 489968. in bezug auf eine elektronische mitteilung erfüllt
- 489972. für diese elektronische mitteilung tätig wird
- 489976. anderweitig unter verstoß gegen die
- 489980. angegebenen daten erscheinen
- 489984. mögliche verhängung von
- 489988. des vorgängerstaats ihren letzten
- 489992. diese sich einig
- 489996. der sie außerdem
- 490000. sie außerdem an ihre resolution