عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (490101-490200)
- 490101. sie ihren wunsch
- 490105. sie eines
- 490109. zum wohle aller menschen nachzukommen
- 490113. sie mit tiefer besorgnis
- 490117. der betreffenden dienststelle der vereinten
- 490121. zu prüfenden darstellungen
- 490125. sie sich erneut
- 490129. in der wir alle von den
- 490133. und verabschiedung vorgelegt
- 490137. für die sicherheit des personals
- 490141. denen die ziele dieses artikels zum
- 490145. vorzeitige fortschritte erzielt werden
- 490149. der sie einen wertvollen beitrag
- 490153. denen sie den generalsekretär ersuchte
- 490157. denen sie ihre
- 490161. dem unter anderem die notwendigkeit
- 490165. die besonderen bedürfnisse von frauen
- 490169. denen berater
- 490173. durch die generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten
- 490177. auch des rechts
- 490181. mal in einem
- 490185. in der die staaten einander
- 490189. denen konflikte
- 490193. sie die internationale
- 490197. in verantwortlicher
- 490102. er während derselben tagung
- 490106. sie eines der
- 490110. zum wohle aller
- 490114. betreffenden dienststelle der
- 490118. die beschlussfassung darüber
- 490122. zu prüfenden darstellungen der
- 490126. der sie sich erneut
- 490130. in der wir alle von den systemischen
- 490134. sie sind und deren
- 490138. für die sicherheit des personals der
- 490142. denen die ziele dieses artikels zum ausdruck
- 490146. vorzeitige fortschritte erzielt werden konnten
- 490150. zu der sie einen wertvollen beitrag
- 490154. auch in das
- 490158. die vereinten nationen vorschlagen
- 490162. dem die afrikanische union
- 490166. welche die besonderen bedürfnisse von frauen
- 490170. denen berater häufig für einen zeitraum
- 490174. durch die generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten tagung
- 490178. in denen das recht
- 490182. mal in einem gebiet
- 490186. sie der verwaltungsmacht
- 490190. denen armut
- 490194. die internationale gemeinschaft aufgefordert
- 490198. in verantwortlicher position auf dem gebiet
- 490103. dem die konferenz
- 490107. dem es unmittelbar vor
- 490111. sie mit anerkennung von den laufenden bemühungen
- 490115. der betreffenden dienststelle der
- 490119. beschlussfassung darüber zurückzustellen
- 490123. zu prüfenden darstellungen der haushaltsauswirkungen
- 490127. in der wir alle
- 490131. dem forum für
- 490135. in die humanitäre helfer und
- 490139. für die sicherheit des personals der vereinten
- 490143. und verteilung dieser überweisungen entscheidet jeder empfänger
- 490147. bedeutsame und vorzeitige fortschritte erzielt
- 490151. anzugehen und
- 490155. auch in das der
- 490159. durch die vereinten nationen vorschlagen
- 490163. welche die besonderen bedürfnisse
- 490167. die zuständigkeit für
- 490171. denen berater häufig für einen zeitraum von
- 490175. durch die generalversammlung auf ihrer vierundsechzigsten
- 490179. denen das recht auf
- 490183. überprüfungsjahre
- 490187. der tatverdächtige aufhält
- 490191. denen militärische kapazitäten und militärisches gerät
- 490195. denen frauen
- 490199. auch von den guten diensten des
- 490104. dem die konferenz der vertragsparteien oder
- 490108. zum wohle aller menschen
- 490112. sie mit tiefer
- 490116. betreffenden dienststelle der vereinten
- 490120. die beschlussfassung darüber zurückzustellen
- 490124. sie bekräftigte
- 490128. in der wir alle von
- 490132. dem forum für entwicklungszusammenarbeit
- 490136. in die humanitäre helfer und friedenssicherungskräfte
- 490140. denen die ziele dieses artikels
- 490144. vorzeitige fortschritte erzielt
- 490148. sie einen wertvollen beitrag
- 490152. denen sie den generalsekretär ersucht
- 490156. auch in das der zuständigkeit
- 490160. unter anderem die notwendigkeit
- 490164. welche die besonderen bedürfnisse von
- 490168. die zuständigkeit für von
- 490172. die die generalversammlung dringend
- 490176. durch die generalversammlung auf ihrer vierundsechzigsten tagung
- 490180. auch des rechts auf entwicklung
- 490184. grundsatzjahre
- 490188. sich der tatverdächtige aufhält
- 490192. durch die kommission
- 490196. denen frauen unterrepräsentiert
- 490200. denen alle beteiligten