عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (490201-490300)
- 490201. denen alle beteiligten einvernehmlich
- 490205. denen vertreter des personals
- 490209. in denen gerade
- 490213. in denen gerade humanitäre maßnahmen
- 490217. in denen gerade humanitäre maßnahmen durchgeführt werden
- 490221. denen sie die internationale
- 490225. auch auf seine notstands- und entwicklungsprogramme
- 490229. in dem er diese
- 490233. in denen er dieses
- 490237. in der um die vorlage von
- 490241. auch zu den empfehlungen
- 490245. der alle wahlmöglichkeiten offen
- 490249. denen die übertragung
- 490253. der die staats- und regierungschefs sich
- 490257. auch von politiken zur entwicklungsfinanzierung
- 490261. denen die todesstrafe
- 490265. sie nachdrücklich auf den
- 490269. hinblick auf die verwirklichung dieser ziele
- 490273. er in dieser hinsicht für nützlich
- 490277. für die bretton-woods-institutionen
- 490281. sich die bestehenden informationszentren befinden
- 490285. worin er
- 490289. worin er erneut dazu aufforderte
- 490293. denen solche verstöße vorgekommen
- 490297. in und beilegung von
- 490202. denen alle beteiligten einvernehmlich zusammenarbeiten
- 490206. ungeeigneten
- 490210. denen gerade humanitäre
- 490214. denen gerade humanitäre maßnahmen durchgeführt
- 490218. denen das grundprinzip des
- 490222. denen sie die internationale gemeinschaft
- 490226. wo es sie noch
- 490230. er diese verlängerung
- 490234. in denen er dieses bekenntnis
- 490238. in der um die vorlage von daten
- 490242. in der alle programme und
- 490246. der alle wahlmöglichkeiten offen hält und
- 490250. in dem er gewöhnlich
- 490254. der die staats- und regierungschefs sich dazu
- 490258. die verschiedensten interessenträger
- 490262. dem sie nachdrücklich auf
- 490266. dem sie nachdrücklich auf den
- 490270. namentlich die freiwillige rückkehr in
- 490274. denen ein staatlicher
- 490278. einer wichtigen rolle für die bretton-woods-institutionen
- 490282. denen das amt
- 490286. auf grund schädlicher
- 490290. denen humanitäres personal im
- 490294. prüfung und beschlussfassung
- 490298. vermittlung in und beilegung
- 490203. auch den nichtstaatlichen
- 490207. familien ungeeigneten
- 490211. in denen gerade humanitäre
- 490215. in denen gerade humanitäre maßnahmen durchgeführt
- 490219. denen das grundprinzip des asyls
- 490223. denen sie die internationale gemeinschaft dazu
- 490227. diese die verlegung
- 490231. in dem er diese verlängerung
- 490235. die vorlage von
- 490239. auch informations- und kommunikationstechnologien
- 490243. in der alle programme und projekte
- 490247. regierung besitzt
- 490251. denen die übertragung dem
- 490255. denen betäubungsmittelpflanzen unerlaubt angebaut und produziert
- 490259. einer hohen zahl von
- 490263. bei dem sie nachdrücklich auf
- 490267. bei dem sie nachdrücklich auf den
- 490271. namentlich die freiwillige rückkehr in sicherheit
- 490275. in denen die vereinten
- 490279. bestehenden informationszentren befinden
- 490283. denen das amt des
- 490287. auf grund schädlicher auswirkungen
- 490291. denen humanitäres personal im einsatz
- 490295. prüfung und beschlussfassung vorzulegen
- 490299. denen ihre einheiten
- 490204. auch den nichtstaatlichen organisationen
- 490208. denen gerade
- 490212. denen gerade humanitäre maßnahmen
- 490216. denen gerade humanitäre maßnahmen durchgeführt werden
- 490220. denen das grundprinzip des asyls durch
- 490224. auch auf seine notstands-
- 490228. diese die verlegung einer
- 490232. in denen er
- 490236. in der um die vorlage
- 490240. denen humanitäre maßnahmen durchgeführt
- 490244. in der alle programme und projekte erfasst
- 490248. in der zwei staaten
- 490252. in denen die übertragung dem
- 490256. auch von politiken
- 490260. einer hohen zahl von ländern
- 490264. die gegenstände aufgeführt werden
- 490268. er seiner
- 490272. namentlich die freiwillige rückkehr in sicherheit und
- 490276. in denen die vereinten nationen
- 490280. die bestehenden informationszentren befinden
- 490284. möglich werden
- 490288. worin er erneut
- 490292. großen gruppen erwachsener analphabeten
- 490296. in und beilegung
- 490300. denen ihre einheiten disloziert