عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (490501-490600)
- 490501. danach verabschiedeten resolutionen und beschlüsse zu dieser
- 490505. die stärke des
- 490509. die stärke des operativen systems
- 490513. anfälligkeit von gesellschaften für naturkatastrophen verstärken
- 490517. anliegen der internationalen gemeinschaft auf
- 490521. anlass zu
- 490525. besorgnis um
- 490529. besorgnis über die weitere verschlechterung der
- 490533. besorgnis über die humanitäre situation in
- 490537. besorgnis über das von zivilpersonen
- 490541. besorgnis über die anhaltenden verletzungen des
- 490545. tiefen besorgnis um
- 490549. ernste besorgnis über alle verletzungen der
- 490553. großen besorgnis über
- 490557. besorgnis um die sicherheit
- 490561. besorgnis ausdruck über die
- 490565. besorgnis über jede von irgendeiner
- 490569. besorgnis über die weiter
- 490573. besorgnis über die politik der abriegelung und
- 490577. besorgnis über die tragischen ereignisse in dem
- 490581. besorgnis über die anhaltenden und
- 490585. besorgnis über die anhaltenden spannungen und die
- 490589. besorgnis über das ungleichgewicht bei der
- 490593. besorgnis über die negative stereotypisierung von
- 490597. besorgnis über die wiederholten
- 490502. verabschiedeten resolutionen und beschlüsse zu dieser frage
- 490506. stärke des operativen
- 490510. die stärke des operativen systems der
- 490514. anliegen der internationalen gemeinschaft
- 490518. anliegen ist
- 490522. anlass zu großer
- 490526. besorgnis über die nach wie vor
- 490530. besorgnis über die humanitären auswirkungen
- 490534. besorgnis über die humanitäre situation in somalia
- 490538. besorgnis über die zunahme der gewalttaten
- 490542. besorgnis über die spannungen und
- 490546. ernsten besorgnis über den
- 490550. sorge darüber
- 490554. tiefste besorgnis über
- 490558. besorgnis um die sicherheit der zivilpersonen und
- 490562. besorgnis über die wiederholten einfälle
- 490566. besorgnis über die auf
- 490570. besorgnis über die weiter bestehende
- 490574. besorgnis über das fortbestehen verschiedener formen
- 490578. besorgnis über die von
- 490582. besorgnis über die verbleibenden herausforderungen
- 490586. besorgnis über das ausmaß
- 490590. besorgnis über die hohe zahl
- 490594. besorgnis über die einziehung
- 490598. besorgnis über die wiederholten militäraktionen in
- 490503. sfor festgelegten regeln
- 490507. die stärke des operativen
- 490511. die stärke des operativen systems der vereinten
- 490515. besorgnis der internationalen staatengemeinschaft
- 490519. besorgt über jeden missbrauch
- 490523. anlass zu großer besorgnis
- 490527. besorgnis über die anhaltende gewalt innerhalb somalias
- 490531. besorgnis über die humanitären auswirkungen der
- 490535. besorgnis über die verluste
- 490539. besorgnis über die zunahme der gewalttaten und
- 490543. besorgnis über die spannungen und die
- 490547. ernsten besorgnis über die anhaltende verschlechterung
- 490551. sorge darüber bekundend
- 490555. wachsende besorgnis über
- 490559. seine befürchtung
- 490563. besorgnis über den verlust
- 490567. besorgnis über die wachsende
- 490571. besorgnis über die weiter bestehende politik
- 490575. besorgnis über das fortbestehen verschiedener formen von
- 490579. besorgnis über die zunehmende
- 490583. besorgnis über die anhaltende spannung und
- 490587. besorgnis über das ausmaß der jugendarbeitslosigkeit
- 490591. besorgnis über die zahlreichen vorbehalte
- 490595. besorgnis über die einziehung und
- 490599. besorgnis über die wiederholten militäraktionen in dem
- 490504. der sfor festgelegten regeln
- 490508. stärke des operativen systems
- 490512. stärke des operativen systems der vereinten nationen
- 490516. besorgnis der internationalen staatengemeinschaft über
- 490520. besorgt über jeden missbrauch von
- 490524. sind besorgt über
- 490528. besorgnis über die weitere verschlechterung
- 490532. besorgnis über die humanitäre situation
- 490536. besorgnis über die verluste an menschenleben
- 490540. besorgnis über die anhaltenden verletzungen
- 490544. besorgnis über die spannungen und die möglichkeit
- 490548. ernste besorgnis über alle
- 490552. ernsten besorgnis über die anwesenheit
- 490556. wachsende besorgnis über die
- 490560. besorgnis zum
- 490564. besorgnis über jede von
- 490568. besorgnis über die ausbeutung der
- 490572. besorgnis über die politik
- 490576. besorgnis über die tragischen
- 490580. besorgnis über die zunehmende verbreitung
- 490584. besorgnis über die anhaltenden spannungen und
- 490588. besorgnis über das ungleichgewicht
- 490592. besorgnis über die negative stereotypisierung
- 490596. besorgnis über die einziehung und den
- 490600. besorgnis über die unzureichende durchführung