عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (490701-490800)
- 490701. sicherheits- und streitkräfte behilflich zu sein
- 490705. und ausbildung neuer afghanischer sicherheits- und streitkräfte
- 490709. sicherheitskräfte zu erzielen
- 490713. der afghanischen sicherheitskräfte
- 490717. irakischen sicherheitskräfte durch irak
- 490721. der sicherheitskräfte und der
- 490725. die israelischen besatzungstruppen im besetzten palästinensischen gebiet
- 490729. polizeikräften
- 490733. die friedenssicherungspräsenz in darfur zu
- 490737. der erforderlichen truppen und anderer
- 490741. der erforderlichen truppen und anderer wichtiger elemente
- 490745. truppenkapazitäten
- 490749. nationalen streitkräften gegenüber
- 490753. ihrer truppen aus
- 490757. festgelegten vorrangregeln
- 490761. of radioactive sources
- 490765. the safety and security of radioactive sources
- 490769. den regeln des internationalen
- 490773. einschlägigen regeln des völkerrechts und den
- 490777. einrichtung offener datenbanken zu
- 490781. seiner datenbanken und
- 490785. datenbanken und informationssysteme zu
- 490789. verhaltenskodex für das humanitäre personal
- 490793. verfahrenskodex für die internationale grenzüberschreitende
- 490797. von regeln und disziplinen
- 490702. neuer afghanischer sicherheits- und streitkräfte
- 490706. durch truppen der vereinten
- 490710. afghanische sicherheitskräfte
- 490714. afghanischer sicherheitskräfte zu erzielen
- 490718. der liberianischen sicherheitskräfte
- 490722. die israelischen besatzungstruppen getötet wurden
- 490726. palästinensischer bevölkerungszentren durch die israelischen besatzungstruppen
- 490730. die friedenssicherungspräsenz
- 490734. erforderlichen truppen und
- 490738. erforderlichen truppen und anderer wichtiger
- 490742. erforderlichen truppen und anderer wichtiger elemente zur
- 490746. streit- und sicherheitskräfte mit den normen
- 490750. nationalen streitkräften gegenüber dem
- 490754. andere regelungen
- 490758. festgelegten vorrangregeln gebunden
- 490762. security of radioactive sources
- 490766. für die bekämpfung des terrorismus
- 490770. regeln des völkergewohnheitsrechts
- 490774. den einschlägigen regeln des völkerrechts und den
- 490778. ihrer datenbanken
- 490782. seiner datenbanken und ressourcensammlung
- 490786. ihrer datenbanken und informationssysteme
- 490790. verfahrenskodex
- 490794. den regeln der welthandelsorganisation
- 490798. von regeln und disziplinen auf
- 490703. neuer afghanischer sicherheits- und streitkräfte behilflich
- 490707. durch truppen der vereinten nationen
- 490711. afghanischer sicherheitskräfte
- 490715. die die internationalen sicherheitskräfte
- 490719. der liberianischen sicherheitskräfte und sicherheitsarchitektur
- 490723. die israelischen besatzungstruppen getötet und verletzt wurden
- 490727. der verteidigungs- und
- 490731. die friedenssicherungspräsenz in
- 490735. der erforderlichen truppen und
- 490739. der erforderlichen truppen und anderer wichtiger
- 490743. seiner truppen
- 490747. streitkräften gegenüber
- 490751. nationalen streitkräften gegenüber dem in
- 490755. andere regelungen für
- 490759. statistische datenbanken über den aufbau
- 490763. and security of radioactive sources
- 490767. regeln des internationalen
- 490771. regeln des internationalen privatrechts
- 490775. einschlägigen regeln des völkerrechts
- 490779. seiner datenbanken
- 490783. ihrer datenbanken und
- 490787. ihrer datenbanken und informationssysteme zu
- 490791. verfahrenskodex für die
- 490795. bestimmung dieses
- 490799. regeln und disziplinen auf dem gebiet
- 490704. ausbildung neuer afghanischer sicherheits- und streitkräfte
- 490708. sicherheitskräfte zu
- 490712. afghanischer sicherheitskräfte zu
- 490716. die internationalen sicherheitskräfte auf
- 490720. der sicherheitskräfte und
- 490724. die israelischen besatzungstruppen im besetzten
- 490728. hauptquartiers der friedenstruppen der vereinten nationen
- 490732. die friedenssicherungspräsenz in darfur
- 490736. erforderlichen truppen und anderer
- 490740. erforderlichen truppen und anderer wichtiger elemente
- 490744. und ihre truppen
- 490748. eigenen legitimen streitkräfte
- 490752. dass das an
- 490756. vorrangregeln gebunden
- 490760. unterzeichneten verhaltenskodex für die
- 490764. safety and security of radioactive sources
- 490768. regeln des völkerrechts und
- 490772. den regeln des internationalen privatrechts
- 490776. einrichtung offener datenbanken
- 490780. datenbanken und
- 490784. datenbanken und informationssysteme
- 490788. ihrer datenbanken und informationssysteme zu gewähren
- 490792. verfahrenskodex für die internationale
- 490796. regeln und disziplinen
- 490800. von regeln und disziplinen auf dem gebiet