عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (490801-490900)
- 490801. regeln und grundsätzen
- 490805. den einschlägigen regeln und grundsätzen des völkerrechts
- 490809. ihrer disziplinen betreffend fischereisubventionen zu
- 490813. verurteilt sie
- 490817. der personalstärke der mission der
- 490821. des verstärkten dialogs und der
- 490825. verstärkten dialogs und der engeren partnerschaft
- 490829. ihrer rechtsprechung und
- 490833. der gesetze betreffend die nationale sicherheit
- 490837. arbeitsrechts in bezug auf
- 490841. gesetze gebunden
- 490845. nach wie vor gesetze und
- 490849. erlassen und andere positive maßnahmen
- 490853. gesetze und sonstigen
- 490857. einer internationalen sicherheitstruppe
- 490861. unifil mit interesse entgegen
- 490865. unifil in ihrem
- 490869. der friedenstruppe der vereinten nationen in zypern“
- 490873. der schutztruppe der vereinten nationen an
- 490877. der eufor in
- 490881. der eufor in bosnien und herzegowina über
- 490885. die friedensumsetzungstruppe stattgefunden hat
- 490889. der iptf von der
- 490893. den von der sfor
- 490897. den von der sfor gegebenenfalls
- 490802. regeln und grundsätzen des
- 490806. regeln und normen für
- 490810. ihrer disziplinen betreffend fischereisubventionen zu ende
- 490814. und verurteilt sie
- 490818. verbände in brigadestärke
- 490822. verstärkten dialogs und der engeren
- 490826. dialogs und der engeren partnerschaft verpflichtet
- 490830. rechtsprechung und ihrer
- 490834. arbeitsrecht wirksam
- 490838. des arbeitsrechts in bezug auf
- 490842. gesetze gebunden sind
- 490846. nach wie vor gesetze und andere
- 490850. gesetze und maßnahmen bestehen und nach wie
- 490854. ihre einwanderungspolitik und -praxis zu
- 490858. einer internationalen sicherheitstruppe nach afghanistan
- 490862. der unifil mit interesse entgegen
- 490866. strukturen der unifil
- 490870. friedenstruppe der vereinten nationen in zypern einrichtete
- 490874. der schutztruppe der vereinten nationen bis
- 490878. der eufor in bosnien
- 490882. der eufor beziehungsweise
- 490886. der das der iptf
- 490890. der internationalen beobachtertruppe
- 490894. der sfor gegebenenfalls
- 490898. gleichermaßen den von der sfor gegebenenfalls
- 490803. regeln und grundsätzen des völkerrechts
- 490807. vorschriften und verfahrensnormen
- 490811. ihrer disziplinen betreffend fischereisubventionen zu ende zu
- 490815. personalstärke ihres
- 490819. dialogs und der engeren
- 490823. dialogs und der engeren partnerschaft
- 490827. des verstärkten dialogs und der engeren partnerschaft
- 490831. ihrer rechtsprechung und ihrer
- 490835. des arbeitsrechts in
- 490839. des arbeitsrechts in bezug auf die
- 490843. gesetze zu erlassen und strikt
- 490847. gesetze und sonstige vorschriften zum
- 490851. gesetze und sonstige vorschriften
- 490855. und ihre einwanderungspolitik und -praxis zu
- 490859. einer internationalen sicherheitstruppe nach afghanistan zu
- 490863. unifil in
- 490867. die strukturen der unifil
- 490871. der vereinten nationen " tragen
- 490875. der schutztruppe der vereinten nationen bis zu
- 490879. der eufor in bosnien und
- 490883. die friedensumsetzungstruppe
- 490887. iptf mit einschließt
- 490891. truppe der europäischen union
- 490895. von der sfor gegebenenfalls
- 490899. weiterführung der multinationalen stabilisierungstruppe
- 490804. einschlägigen regeln und grundsätzen des völkerrechts
- 490808. ihre regeln
- 490812. ihre regeln und verfahren
- 490816. der personalstärke der mission
- 490820. verstärkten dialogs und der
- 490824. des verstärkten dialogs und der engeren
- 490828. verstärkten dialogs und der engeren partnerschaft verpflichtet
- 490832. gesetze betreffend die nationale sicherheit
- 490836. des arbeitsrechts in bezug
- 490840. des arbeitsrechts in bezug auf die arbeitsbedingungen
- 490844. gesetze zu erlassen und strikt durchzusetzen
- 490848. gesetze und sonstige vorschriften zum schutz
- 490852. gesetze und sonstige vorschriften zu
- 490856. einwanderungsrecht und ihre einwanderungspolitik und -praxis zu
- 490860. einer internationalen sicherheitstruppe nach afghanistan zu prüfen
- 490864. unifil im
- 490868. und die strukturen der unifil
- 490872. der vereinten nationen " tragen werde
- 490876. beobachtertruppe der vereinten nationen für die truppenentflechtung“
- 490880. der eufor in bosnien und herzegowina
- 490884. die friedensumsetzungstruppe stattgefunden
- 490888. iptf von der
- 490892. von der sfor
- 490896. gleichermaßen den von der sfor
- 490900. durchsetzungsmaßnahmen gegen die kunden