عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (491001-491100)
- 491001. zur verbesserung der effizienz
- 491005. um den prozess zu
- 491009. hilfe optimale ergebnisse
- 491013. der größtmögliche nutzen aus
- 491017. im hinblick auf die erreichung
- 491021. zur verwirklichung ihres ziels der friedenskonsolidierung
- 491025. auf die erreichung seiner mandatsmäßigen ziele
- 491029. um ernährungssicherheit
- 491033. um die verwirklichung der ziele
- 491037. um die millenniums-entwicklungsziele
- 491041. für die verwirklichung der millenniums-entwicklungsziele
- 491045. das ziel der integration aller
- 491049. für die stabilität in haiti
- 491053. für den erfolgreichen
- 491057. erreichung der verpflichtungen
- 491061. wiederaufbaubemühungen nach den jüngsten überschwemmungen gewährt
- 491065. zur erreichung der universalität
- 491069. um die parität der sechs amtssprachen
- 491073. für die wirtschaftliche und soziale entwicklung von
- 491077. verwirklichung einer nachhaltigen entwicklung von grundlegender bedeutung
- 491081. wahrung der ausgewogenheit bei
- 491085. zur schaffung von mehr
- 491089. zur herstellung von geschlechtergleichheit
- 491093. die herbeiführung eines dauerhaften
- 491097. verwirklichung eines beständigen wirtschaftswachstums und
- 491002. verbesserung der qualitätskontrolle in
- 491006. um den prozess zu verbessern
- 491010. hilfe optimale ergebnisse erzielt
- 491014. um die größtmögliche beteiligung
- 491018. für ihre entwicklungsziele
- 491022. zur verwirklichung ihres ziels der friedenskonsolidierung unternehmen
- 491026. hinblick auf die erreichung seiner mandatsmäßigen
- 491030. um ernährungssicherheit zu
- 491034. dies für die erreichung der ziele
- 491038. zur verwirklichung der millenniums-entwicklungsziele
- 491042. um die millenniums-entwicklungsziele vollständig
- 491046. das ziel der integration aller länder
- 491050. multinationalen stabilisierungstruppe behilflich
- 491054. für den erfolgreichen abschluss
- 491058. erreichung der verpflichtungen anerkannte
- 491062. wiederaufbaubemühungen nach den jüngsten überschwemmungen gewährt hat
- 491066. zur erreichung der universalität des
- 491070. um eine ausgewogene
- 491074. für eine nachhaltige entwicklung behilflich
- 491078. herbeiführung einer nachhaltigen entwicklung in
- 491082. zum frieden in
- 491086. für die gleichstellung
- 491090. um die nationale aussöhnung zu
- 491094. zur verwirklichung eines beständigen
- 491098. zur verwirklichung eines beständigen wirtschaftswachstums
- 491003. um die lebensqualität
- 491007. auf die verwirklichung des höchsten
- 491011. größtmögliche nutzen
- 491015. die ziele des internationalen jahres
- 491019. der für ihre entwicklungsziele
- 491023. im hinblick auf die erreichung seiner
- 491027. hinblick auf die erreichung seiner mandatsmäßigen ziele
- 491031. um ernährungssicherheit zu erreichen
- 491035. wie dies für die erreichung der ziele
- 491039. für die erreichung der millenniums-entwicklungsziele
- 491043. um die millenniums-entwicklungsziele vollständig und
- 491047. für finanzstabilität
- 491051. multinationalen stabilisierungstruppe behilflich zu
- 491055. für den erfolgreichen abschluss des
- 491059. wiederaufbaubemühungen nach den jüngsten
- 491063. erreichung der universalität
- 491067. zur förderung des ziels der weltweiten geltung
- 491071. voraussetzungen einer nachhaltigen
- 491075. verwirklichung einer nachhaltigen entwicklung von
- 491079. herbeiführung einer nachhaltigen entwicklung in libanon
- 491083. zum frieden in sudan
- 491087. für die gleichstellung der
- 491091. zur verwirklichung eines
- 491095. verwirklichung eines beständigen wirtschaftswachstums
- 491099. zur verwirklichung eines beständigen wirtschaftswachstums und
- 491004. um den prozess
- 491008. hilfe optimale
- 491012. größtmögliche nutzen aus
- 491016. der für ihre
- 491020. zur verwirklichung ihres ziels der
- 491024. auf die erreichung seiner mandatsmäßigen
- 491028. zur stabilisierung der finanzlage des
- 491032. verwirklichung der ziele zu
- 491036. um die international vereinbarten entwicklungsziele
- 491040. um die verwirklichung der millenniums-entwicklungsziele
- 491044. wenn die ziele der
- 491048. für die stabilität in
- 491052. multinationalen stabilisierungstruppe behilflich zu sein
- 491056. für den erfolgreichen abschluss des mandats
- 491060. wiederaufbaubemühungen nach den jüngsten überschwemmungen
- 491064. erreichung der universalität des
- 491068. zur erreichung der universalität des übereinkommens
- 491072. auf ihre wirtschaftliche und soziale entwicklung
- 491076. verwirklichung einer nachhaltigen entwicklung von grundlegender
- 491080. herbeiführung einer ausgewogenen und wirksamen entwicklung
- 491084. um die ziele dieser erklärung zu erreichen
- 491088. für die gleichstellung der geschlechter
- 491092. verwirklichung eines beständigen
- 491096. die herbeiführung eines dauerhaften wirtschaftswachstums
- 491100. verwirklichung eines beständigen wirtschaftswachstums und einer