عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (491101-491200)
- 491101. zur verwirklichung eines beständigen wirtschaftswachstums und einer
- 491105. das ziel ergriffen
- 491109. auf das ziel ergriffen haben
- 491113. zur erreichung des ziels der nuklearen abrüstung
- 491117. um eine friedliche regelung des konflikts
- 491121. zur herbeiführung seines selbstbestimmungsvorgangs
- 491125. zur erfüllung dieser
- 491129. zur erfüllung dieser vorgaben und maßnahmen
- 491133. unter anderem was
- 491137. um ein gemeinsames ziel zu erreichen
- 491141. hinblick auf das ziel
- 491145. die verwirklichung des ziels eines
- 491149. auf die erreichung dieses
- 491153. auf die erreichung dieses ziels
- 491157. dass zu diesem
- 491161. zur erzielung
- 491165. der analyse der
- 491169. überweisung der überschüssigen
- 491173. ihre bestehenden truppenkapazitäten
- 491177. um ihre bestehenden truppenkapazitäten in
- 491181. bestehenden truppenkapazitäten in kontingente umzuwandeln
- 491185. um den politischen prozess zu
- 491189. zur bereitstellung der personellen
- 491193. für die verteidigungsplanung
- 491197. angelegten prozesses für die verteidigungsplanung sowie
- 491102. verwirklichung eines beständigen wirtschaftswachstums und einer nachhaltigen
- 491106. ziel ergriffen haben
- 491110. im hinblick auf das ziel
- 491114. um sein baldiges inkrafttreten
- 491118. herbeiführung seines
- 491122. herbeiführung seines selbstbestimmungsvorgangs angesehen
- 491126. zur erfüllung dieser vorgaben
- 491130. für eine langfristige entwicklung
- 491134. unter anderem was die
- 491138. um weitere unterstützung für
- 491142. die verwirklichung seines ziels und
- 491146. auf die verwirklichung des ziels eines
- 491150. für die verwirklichung dieses
- 491154. für die verwirklichung dieses ziels
- 491158. herbeiführung einer solchen
- 491162. größenvorteile und erhebliche multiplikatoreffekte zu erzielen
- 491166. analyse der probleme
- 491170. überweisung der überschüssigen mittel aus
- 491174. um ihre bestehenden truppenkapazitäten
- 491178. bestehenden truppenkapazitäten in kontingente
- 491182. ihre bestehenden truppenkapazitäten in kontingente umzuwandeln
- 491186. um den politischen prozess zu untergraben
- 491190. prozesses für die
- 491194. prozesses für die verteidigungsplanung
- 491198. um den versicherungsmathematischen
- 491103. für wachstum und
- 491107. auf das ziel ergriffen
- 491111. im hinblick auf das ziel ergriffen
- 491115. um sein baldiges inkrafttreten zu
- 491119. zur herbeiführung seines
- 491123. zur herbeiführung seines selbstbestimmungsvorgangs angesehen
- 491127. zur erreichung dieser ziele ist
- 491131. für eine langfristige entwicklung zu
- 491135. um ein gemeinsames ziel
- 491139. um weitere unterstützung für ihr konzept des
- 491143. die verwirklichung seines ziels und zwecks
- 491147. ziel orientieren
- 491151. auf dieses ziel
- 491155. auf dieses ziel zu unternehmen
- 491159. herbeiführung einer solchen regelung
- 491163. größenvorteile und erhebliche multiplikatoreffekte zu erzielen und
- 491167. analyse der probleme der
- 491171. überweisung der überschüssigen mittel aus dem
- 491175. bestehenden truppenkapazitäten in
- 491179. ihre bestehenden truppenkapazitäten in kontingente
- 491183. um ihre bestehenden truppenkapazitäten in kontingente umzuwandeln
- 491187. zur bereitstellung der
- 491191. angelegten prozesses für
- 491195. angelegten prozesses für die verteidigungsplanung
- 491199. um den versicherungsmathematischen gegenwert
- 491104. ziel ergriffen
- 491108. das ziel ergriffen haben
- 491112. im hinblick auf das ziel ergriffen haben
- 491116. um eine friedliche regelung des
- 491120. herbeiführung seines selbstbestimmungsvorgangs
- 491124. zur herbeiführung seines selbstbestimmungsvorgangs angesehen wird
- 491128. zur erfüllung dieser vorgaben und
- 491132. um ihre gemeinsame vision
- 491136. um ein gemeinsames ziel zu
- 491140. das ziel zu
- 491144. die verwirklichung seines ziels und zwecks von
- 491148. richtung auf dieses
- 491152. richtung auf dieses ziel
- 491156. in richtung auf dieses ziel zu unternehmen
- 491160. dass zu diesem zweck
- 491164. zur erzielung von haushaltseinsparungen
- 491168. analyse und überwachung der politischen situation
- 491172. bestehenden truppenkapazitäten
- 491176. ihre bestehenden truppenkapazitäten in
- 491180. um ihre bestehenden truppenkapazitäten in kontingente
- 491184. um den politischen prozess
- 491188. bereitstellung der personellen
- 491192. angelegten prozesses für die
- 491196. für die verteidigungsplanung sowie
- 491200. um den versicherungsmathematischen gegenwert des