عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (491201-491300)
- 491201. schuldenerleichterungsprogramm
- 491205. die humanitären folgen von
- 491209. um bei der milderung der
- 491213. der milderung der sozialen und
- 491217. um bei der milderung der sozialen und
- 491221. für die eindämmung
- 491225. hilfe zur milderung
- 491229. zur milderung der unbeabsichtigten folgen
- 491233. entschuldungsinitiative auch weiterhin flexibel
- 491237. entschuldungsinitiative voraussichtlich zusätzliche
- 491241. anforderungen des
- 491245. die embargos der
- 491249. die embargos der vereinten nationen befolgen
- 491253. des durchführungsübereinkommens erlassenen erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen befolgen
- 491257. allgemeiner sozial- und wirtschaftspolitischer
- 491261. ausbildungsmöglichkeiten für inländische arbeitskräfte
- 491265. ausbildungszentren für weltraumwissenschaft und -technik
- 491269. stärkung und festigung demokratischer institutionen
- 491273. zerstörung ihrer kultur ausgesetzt
- 491277. verschlechterung der situation aufzuhalten und
- 491281. die kodifizierung und fortschreitende entwicklung
- 491285. hierarchien
- 491289. hierarchien zwischen neu entstehenden und
- 491293. prüfung der leitungs- und
- 491297. berücksichtigung der bestehenden bilateralen und
- 491202. folgen des vulkanausbruchs zu mildern
- 491206. die humanitären folgen von sanktionen
- 491210. milderung der sozialen
- 491214. bei der milderung der sozialen
- 491218. der milderung der sozialen und wirtschaftlichen
- 491222. für die eindämmung des
- 491226. hilfe zur milderung der
- 491230. zur milderung der unbeabsichtigten folgen von sanktionen
- 491234. entschuldungsinitiative auch weiterhin flexibel gehandhabt
- 491238. die schuldenerleichterung bereitgestellten mittel
- 491242. wirksame verifikationsmaßnahmen von ausschlaggebender bedeutung für rüstungsbegrenzungs-
- 491246. die embargos der vereinten
- 491250. vereinbarter erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen
- 491254. vereinbarter erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen zu
- 491258. allgemeiner sozial- und wirtschaftspolitischer maßnahmen auf
- 491262. zur unterweisung und
- 491266. ausbildungszentrum für weltraumwissenschaft und -technik
- 491270. zur stärkung und festigung demokratischer institutionen
- 491274. zerstörung ihrer kultur ausgesetzt zu
- 491278. verschlechterung der situation aufzuhalten und alle
- 491282. die kodifizierung und fortschreitende entwicklung des
- 491286. hierarchien zwischen
- 491290. hierarchien zwischen neu entstehenden und wieder
- 491294. prüfung der leitungs- und aufsichtsmechanismen
- 491298. berücksichtigung der bestehenden bilateralen und regionalen
- 491203. die folgen des vulkanausbruchs zu mildern
- 491207. die humanitären folgen von sanktionen abzumildern
- 491211. milderung der sozialen und
- 491215. um bei der milderung der sozialen
- 491219. bei der milderung der sozialen und wirtschaftlichen
- 491223. schuldenerleichterungen bereitgestellten mittel
- 491227. zur milderung der nachteiligen auswirkungen von
- 491231. entschuldungsinitiative auch
- 491235. die schuldenerleichterung
- 491239. die schuldenerleichterung bereitgestellten mittel nicht
- 491243. wirksame verifikationsmaßnahmen von ausschlaggebender bedeutung für nichtverbreitungs-
- 491247. embargos der vereinten nationen
- 491251. erlassenen erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen befolgen
- 491255. vereinbarter erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen zu schaffen
- 491259. zur unterweisung
- 491263. zur unterweisung und unterrichtung
- 491267. rechtsordnung zu konsolidieren und zu stärken
- 491271. zerstörung ihrer
- 491275. zerstörung ihrer kultur ausgesetzt zu werden
- 491279. kodifizierung und fortschreitende entwicklung
- 491283. kodifizierung und fortschreitende entwicklung des völkerrechts
- 491287. hierarchien zwischen neu
- 491291. hierarchien zwischen neu entstehenden und wieder auflebenden
- 491295. prüfung der leitungs- und aufsichtsmechanismen stattfinden
- 491299. praxis umgesetzt
- 491204. die humanitären folgen
- 491208. um bei der milderung
- 491212. der milderung der sozialen
- 491216. bei der milderung der sozialen und
- 491220. der milderung der sozialen und wirtschaftlichen auswirkungen
- 491224. um das durch
- 491228. zur milderung der unbeabsichtigten
- 491232. entschuldungsinitiative auch weiterhin
- 491236. entschuldungsinitiative auch weiterhin flexibel gehandhabt werden
- 491240. die schuldenerleichterung bereitgestellten mittel nicht zu
- 491244. kosten der milderung des
- 491248. die embargos der vereinten nationen
- 491252. durchführungsübereinkommens erlassenen erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen befolgen
- 491256. sozial- und wirtschaftspolitischer
- 491260. ausbildungsprogramm
- 491264. ausbildungszentren für weltraumwissenschaft
- 491268. rechtsordnung zu konsolidieren und zu stärken und
- 491272. zerstörung ihrer kultur
- 491276. um überschüssige
- 491280. kodifizierung und fortschreitende entwicklung des
- 491284. die kodifizierung und fortschreitende entwicklung des völkerrechts
- 491288. hierarchien zwischen neu entstehenden
- 491292. prüfung der leitungs-
- 491296. berücksichtigung der bestehenden bilateralen
- 491300. die praxis umgesetzt