عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (491401-491500)
- 491401. förderung der menschenrechtserziehung
- 491405. förderung der sozioökonomischen entwicklung
- 491409. für die förderung der sozioökonomischen entwicklung
- 491413. die förderung weiterer
- 491417. die förderung weiterer offenheit und
- 491421. für die förderung weiterer offenheit und transparenz
- 491425. um frauen an die organisation
- 491429. förderung und den schutz der menschenrechte über
- 491433. ihren innerstaatlichen rechtsvorschriften und in übereinstimmung mit
- 491437. auf alle amtssprachen der vereinten nationen zu
- 491441. für tschernobyl in der
- 491445. ausfuhr solcher
- 491449. die ausfuhr solcher agenzien
- 491453. bedarf der ratifikation durch
- 491457. bedarf der ratifikation durch die unterzeichnerstaaten
- 491461. die der industrialisierung
- 491465. ebene treffen
- 491469. zur umsetzung des humanitären
- 491473. den extraterritorialwirkungen einseitiger zwangsmaßnahmen
- 491477. die anwendung des ökosystem-ansatzes auf
- 491481. zur anwendung eines integrierten
- 491485. bestrebungen und bedürfnissen
- 491489. ihren bestrebungen und bedürfnissen zu fördern
- 491493. verminte gebiete zu räumen
- 491497. entwicklung oder
- 491402. zur förderung der menschenrechtserziehung
- 491406. förderung der sozioökonomischen entwicklung und
- 491410. förderung der sozioökonomischen entwicklung und einer
- 491414. für die förderung weiterer
- 491418. für die förderung weiterer offenheit
- 491422. die förderung weiterer offenheit und transparenz in
- 491426. um frauen an ihre organisation
- 491430. ihren innerstaatlichen rechtsvorschriften
- 491434. für den einsatz der
- 491438. bekämpft werden muss
- 491442. für tschernobyl in der ukraine
- 491446. die ausfuhr solcher
- 491450. für die ausfuhr solcher agenzien
- 491454. der ratifikation durch die
- 491458. die liquidation der mission
- 491462. industrialisierung der entwicklungsländer
- 491466. anwendung von auf
- 491470. zur umsetzung des humanitären völkerrechts
- 491474. zur anwendung eines
- 491478. für die anwendung des ökosystem-ansatzes auf
- 491482. für ihre anwendung sowie die instrumente
- 491486. bestrebungen und bedürfnissen zu
- 491490. verminte
- 491494. um minenfelder
- 491498. die entwicklung oder
- 491403. förderung der menschenrechtserziehung unternehmen
- 491407. die förderung der sozioökonomischen entwicklung
- 491411. für die förderung der sozioökonomischen entwicklung und
- 491415. förderung weiterer offenheit
- 491419. für die förderung weiterer offenheit und
- 491423. förderung der sozialen verantwortung von unternehmen und
- 491427. um frauen an ihre organisation zu
- 491431. ihren innerstaatlichen rechtsvorschriften und in
- 491435. den rat für
- 491439. tschernobyl in
- 491443. erhält die folgende
- 491447. für die ausfuhr solcher
- 491451. die ausfuhr solcher agenzien festzulegen
- 491455. bedarf der ratifikation durch die
- 491459. liquidation der truppe im
- 491463. der industrialisierung der entwicklungsländer
- 491467. ebene treffen müssen
- 491471. zur umsetzung des humanitären völkerrechts zu
- 491475. die anwendung des ökosystem-ansatzes
- 491479. die anwendung des ökosystem-ansatzes auf die
- 491483. für ihre anwendung sowie die instrumente für
- 491487. ihren bestrebungen und bedürfnissen
- 491491. verminte gebiete
- 491495. der entwicklung des sonderhaushalts
- 491499. die entwicklung oder fertigung
- 491404. zur förderung der menschenrechtserziehung unternehmen
- 491408. die förderung der sozioökonomischen entwicklung und
- 491412. die förderung der sozioökonomischen entwicklung und einer
- 491416. die förderung weiterer offenheit
- 491420. die förderung weiterer offenheit und transparenz
- 491424. um frauen an die
- 491428. dem privatsektor zu fördern
- 491432. ihren innerstaatlichen rechtsvorschriften und in übereinstimmung
- 491436. bildung einer regierung der nationalen einheit
- 491440. für tschernobyl in
- 491444. für die ausfuhr
- 491448. ausfuhr solcher agenzien
- 491452. für die ausfuhr solcher agenzien festzulegen
- 491456. der ratifikation durch die unterzeichnerstaaten
- 491460. liquidation der truppe im zeitraum vom
- 491464. die der industrialisierung der entwicklungsländer
- 491468. die anwendung von auf
- 491472. zur umsetzung des humanitären völkerrechts zu ergreifen
- 491476. für die anwendung des ökosystem-ansatzes
- 491480. für die anwendung des ökosystem-ansatzes auf die
- 491484. ihren bestrebungen und
- 491488. ihren bestrebungen und bedürfnissen zu
- 491492. verminte gebiete zu
- 491496. die modalitäten dieser zusammenarbeit weiter auszuarbeiten
- 491500. zur förderung der zusammenarbeit zur milderung