عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (491501-491600)
- 491501. für den aufbau von genossenschaften
- 491505. den aufbau von genossenschaften zu schaffen
- 491509. den ausbau der rüstungsregelungs-
- 491513. dem einige der geschlossenen
- 491517. zentrum für migrationspolitik
- 491521. so lange in entwurfform
- 491525. der nachfolgeplanung durch den ausbau
- 491529. für ihre zusammenarbeit mit
- 491533. für ihre zusammenarbeit mit dem ausschuss zur
- 491537. zentraler bedeutung für die mobilisierung
- 491541. um internationale hilfe
- 491545. um internationale hilfe für die entwicklung und
- 491549. bedeutung für die mobilisierung einheimischer
- 491553. mobilisierung öffentlicher und
- 491557. eine mobilisierung öffentlicher und privater
- 491561. eine mobilisierung öffentlicher und privater ressourcen und
- 491565. ankündigung freiwilliger beiträge
- 491569. ankündigung freiwilliger beiträge zum programm
- 491573. weiterverfolgung der erklärung von johannesburg über
- 491577. beschleunigte umsetzung der erklärung und
- 491581. die der verwirklichung des rechts auf
- 491585. für die verwirklichung der rechte des
- 491589. für palästinaflüchtlinge im nahen osten und
- 491593. der schlieȣ ung
- 491597. schlieȣ ung des atomwaffentestgeländes semipalatinsk zu
- 491502. eines dem aufbau von genossenschaften
- 491506. um kapazitäten für
- 491510. den ausbau der rüstungsregelungs- und
- 491514. in dem einige der geschlossenen
- 491518. der entwicklung neuer impfstoffe
- 491522. so lange in entwurfform belassen
- 491526. für ihre zusammenarbeit
- 491530. für ihre zusammenarbeit mit dem
- 491534. zusammenarbeit mit dem ausschuss zur bekämpfung
- 491538. von zentraler bedeutung für die mobilisierung
- 491542. um internationale hilfe für
- 491546. eine mobilisierung
- 491550. für die mobilisierung einheimischer ressourcen
- 491554. eine mobilisierung öffentlicher
- 491558. mobilisierung öffentlicher und privater ressourcen
- 491562. für die mobilisierung einheimischer finanzmittel
- 491566. von beitragsankündigungskonferenzen
- 491570. die ankündigung freiwilliger beiträge zum programm
- 491574. erklärung von hyogo und den
- 491578. beschleunigte umsetzung der erklärung und der
- 491582. die der verwirklichung des rechts auf entwicklung
- 491586. die verwirklichung der menschenrechte und grundfreiheiten unverzichtbar
- 491590. für palästinaflüchtlinge im nahen osten und von
- 491594. der schlieȣ ung des
- 491598. der schlieȣ ung des atomwaffentestgeländes semipalatinsk
- 491503. für den aufbau von genossenschaften zu
- 491507. um kapazitäten für angewandte
- 491511. dem einige der
- 491515. dem einige der geschlossenen einrichtungen für
- 491519. zur erschließung erneuerbarer
- 491523. der nachfolgeplanung
- 491527. anerkennung dafür aus
- 491531. ihre zusammenarbeit mit dem ausschuss zur
- 491535. ihre zusammenarbeit mit dem ausschuss zur bekämpfung
- 491539. ist von zentraler bedeutung für die mobilisierung
- 491543. um internationale hilfe für die
- 491547. für die mobilisierung einheimischer
- 491551. von zentraler bedeutung für die mobilisierung einheimischer
- 491555. eine mobilisierung öffentlicher und
- 491559. mobilisierung öffentlicher und privater ressourcen und
- 491563. zentraler bedeutung für die mobilisierung einheimischer finanzmittel
- 491567. die ankündigung freiwilliger beiträge
- 491571. die ankündigung freiwilliger beiträge zum programm des
- 491575. verwirklichung und weiterverfolgung der erklärung und des
- 491579. die der verwirklichung des
- 491583. der verwirklichung des rechts auf entwicklung förderlich
- 491587. für die verwirklichung der rechte des kindes
- 491591. für palästinaflüchtlinge im nahen osten sowie von
- 491595. der schlieȣ ung des atomwaffentestgeländes
- 491599. der schlieȣ ung des atomwaffentestgeländes semipalatinsk zu
- 491504. aufbau von genossenschaften zu schaffen
- 491508. ausbau der rüstungsregelungs-
- 491512. in dem einige der
- 491516. in dem einige der geschlossenen einrichtungen für
- 491520. so lange in
- 491524. der nachfolgeplanung durch den
- 491528. ihre anerkennung dafür aus
- 491532. für ihre zusammenarbeit mit dem ausschuss
- 491536. bedeutung für die mobilisierung
- 491540. mobilisierung der zivilgesellschaft für
- 491544. um internationale hilfe für die entwicklung
- 491548. die mobilisierung einheimischer ressourcen
- 491552. mobilisierung öffentlicher
- 491556. mobilisierung öffentlicher und privater
- 491560. eine mobilisierung öffentlicher und privater ressourcen
- 491564. mobilisierung der erforderlichen finanzmittel zu bemühen
- 491568. die ankündigung freiwilliger beiträge zum
- 491572. weiterverfolgung der erklärung von johannesburg
- 491576. erklärung und des aktionsprogramms von durban bilden
- 491580. die der verwirklichung des rechts
- 491584. für die verwirklichung der rechte
- 491588. für palästinaflüchtlinge im nahen osten für
- 491592. der schlieȣ
- 491596. schlieȣ ung des atomwaffentestgeländes semipalatinsk
- 491600. enger verbindungen zwischen