عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (491801-491900)
- 491801. nicht an prominenter stelle
- 491805. lässt die
- 491809. die dem wohl des kindes nicht
- 491813. nach wie vor das unverzichtbare
- 491817. die weiterhin eine
- 491821. weitere erschwernis noch die abgelegenheit
- 491825. weiter unter den
- 491829. ist weiterhin potenziell
- 491833. nach wie vor schwierigkeiten
- 491837. kraft bleiben
- 491841. nicht nur weiter bestehen
- 491845. nach wie vor prekär
- 491849. die den geltenden normen
- 491853. die den geltenden normen nicht
- 491857. nicht die gründe für die
- 491861. keine alternative zum grundsatz
- 491865. organisation der regionalen wirtschaftsintegration nicht als
- 491869. nicht durch freiwillige beiträge gedeckten
- 491873. die nicht den geltenden normen
- 491877. die keine angaben über die bindung
- 491881. gesamtdauer von mindestens zehn wochen
- 491885. einzelstaatliche maßnahmen allein nicht ausreichend bekämpft
- 491889. ausgeführten maßnahmen keine anwendung auf die
- 491893. es keine pauschalformel gibt
- 491897. insbesondere die abschnitte
- 491802. nicht an prominenter stelle berichtet
- 491806. berührt weder
- 491810. der sonderausschuss hält
- 491814. nach wie vor das einzige gebiet
- 491818. nach wie vor in einer
- 491822. nach wie vor einen nettoabfluss
- 491826. weiter unter den auswirkungen
- 491830. immer noch vor
- 491834. nach wie vor schwierigkeiten haben
- 491838. weiterhin gültig ist und
- 491842. nach wie vor fest entschlossen
- 491846. nicht angemessen ausnutzen
- 491850. geltenden normen nicht
- 491854. die den geltenden normen nicht genügen
- 491858. nicht die gründe für die verspätung
- 491862. keine alternative zum grundsatz der selbstbestimmung
- 491866. die organisation der regionalen wirtschaftsintegration nicht als
- 491870. nicht den geltenden
- 491874. nicht den geltenden normen entsprechen
- 491878. keine angaben über die bindung ihrer
- 491882. gesamtdauer von mindestens zehn wochen abhalten
- 491886. so ist diese bestimmung
- 491890. der versuch bedingt
- 491894. falls solche vereinbarungen noch nicht bestehen
- 491898. insbesondere zu den binnenvertriebenen
- 491803. demokratie nicht einem land
- 491807. berührt weder die
- 491811. der sonderausschuss hält sich
- 491815. jedoch weiterhin
- 491819. sich nach wie vor in einer
- 491823. nach wie vor einen nettoabfluss von
- 491827. weiter unter den auswirkungen des
- 491831. immer noch vor erhebliche herausforderungen bei
- 491835. nach wie vor als leitlinien
- 491839. weiterhin gültig ist und dass das
- 491843. nach wie vor fest entschlossen ist
- 491847. ihre konferenzbetreuungsressourcen nicht angemessen ausnutzen
- 491851. den geltenden normen nicht
- 491855. keine meinungsäußerungen
- 491859. nicht die gründe für die verspätung angeben
- 491863. nur dann als
- 491867. zusicherungen die staaten nicht von ihren
- 491871. die nicht den geltenden
- 491875. die nicht den geltenden normen entsprechen
- 491879. in höhe von mindestens
- 491883. einzelstaatliche maßnahmen allein nicht ausreichend
- 491887. keine anwendung finden auf
- 491891. keine finanziellen folgen für die organisation
- 491895. bei denen die normalen verfahren nicht
- 491899. insbesondere die erklärungen
- 491804. demokratie nicht einem land oder einer
- 491808. berührt weder die bestimmungen
- 491812. weiter zugenommen hat und
- 491816. die nahostsituation insgesamt ist jedoch weiterhin
- 491820. weitere erschwernis noch die
- 491824. weiter unter
- 491828. weiter unter den auswirkungen des völkermordes
- 491832. noch immer schwierig
- 491836. nach wie vor als leitlinien für die
- 491840. weiterhin opfer
- 491844. prekär bleibt
- 491848. die den geltenden
- 491852. geltenden normen nicht genügen
- 491856. nicht die gründe für
- 491860. keine alternative zum
- 491864. nicht als weiterer
- 491868. eine organisation der regionalen wirtschaftsintegration hört
- 491872. nicht den geltenden normen
- 491876. keine angaben über die bindung
- 491880. gesamtdauer von mindestens
- 491884. innerstaatliche maßnahmen allein nicht ausreichend bekämpft
- 491888. ausgeführten maßnahmen keine anwendung auf
- 491892. noch nicht bestehen
- 491896. bei denen die normalen verfahren nicht befolgt
- 491900. insbesondere die erklärungen vom