عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (492001-492100)
- 492001. nach wie vor unverzichtbar für
- 492005. nach wie vor sehr große
- 492009. noch zu erledigenden
- 492013. auch weiterhin ein hindernis
- 492017. nach wie vor um und zeigt
- 492021. noch immer vermissten erfolgreich abschließen
- 492025. die bediensteten dürfen weder ihre
- 492029. stimmt nicht mit ab
- 492033. hinterlegte urkunde nicht mitgezählt
- 492037. nicht versteht oder spricht
- 492041. mindestens zweiundzwanzig
- 492045. entwickelt werden könnten
- 492049. ein mitgliedstaat jeweils
- 492053. nicht als rechtfertigung für die schmälerung
- 492057. untragbarer schuldenlasten
- 492061. dauer nicht tragbare schulden gemeinsam
- 492065. keine verkäufe
- 492069. noch nicht durch die beiden kovorsitzenden
- 492073. eine anklageschrift
- 492077. kollektive maȣ
- 492081. entscheidungsfindung im system der
- 492085. konkrete maßnahmen zur erfüllung
- 492089. für die ergreifung solcher maßnahmen gibt und
- 492093. für weitere initiativen zur förderung
- 492097. dass die vertragsparteien
- 492002. nach wie vor unverzichtbar für die
- 492006. weiter verübt wird und
- 492010. noch viel zu tun
- 492014. auch weiterhin ein hindernis für eine
- 492018. nach wie vor eine ernste bedrohung
- 492022. immer noch eng mit ihm verbundene
- 492026. nicht dorthin zurückkehren
- 492030. nicht der globalen gesamtmenge
- 492034. und freiheit zu genießen
- 492038. ist das dokument
- 492042. mindestens achtundzwanzig
- 492046. ganz entwickelt werden könnten
- 492050. nur dann in sein
- 492054. keinen umständen zu
- 492058. untragbarer schuldenlasten zu
- 492062. nicht tragbare schulden gemeinsam rasch
- 492066. noch nicht durch
- 492070. untrennbar miteinander
- 492074. eine anklageschrift nach
- 492078. notwendigen maßnahmen zu gewähren
- 492082. entscheidungsfindung im system der vereinten nationen
- 492086. konkrete maßnahmen zur erfüllung dieser
- 492090. für eine solide beschlussfassung
- 492094. und sich um zusätzliche
- 492098. verlangten senkung
- 492003. nach wie vor unverzichtbar für die aufrechterhaltung
- 492007. dieser punkt befindet sich außerdem weiterhin auf
- 492011. der nach wie vor eine
- 492015. nach wie vor um
- 492019. noch immer vermissten
- 492023. bis zu fünf
- 492027. instabilitätszonen
- 492031. entspricht nicht der globalen gesamtmenge
- 492035. ohne unterhaltsberechtigten ehegatten oder unterhaltsberechtigtes kind
- 492039. ist das dokument nicht
- 492043. mindestens sieben
- 492047. und ganz entwickelt werden könnten
- 492051. nur dann in sein arbeitsprogramm
- 492055. keinen umständen zu rechtfertigen
- 492059. nicht tragbare schulden gemeinsam
- 492063. nicht tragbare schulden gemeinsam rasch und
- 492067. noch nicht durch die
- 492071. nicht zur abstimmung
- 492075. eine anklageschrift nach artikel
- 492079. beschlussfassung durch die generalversammlung zu
- 492083. für die ergreifung
- 492087. konkrete maßnahmen zur erfüllung dieser verpflichtungen
- 492091. für eine solide beschlussfassung durch
- 492095. und sich um zusätzliche außerplanmäßige
- 492099. der verlangten senkung
- 492004. nach wie vor ein weit verbreitetes phänomen
- 492008. leid bringt
- 492012. der nach wie vor eine bedrohung
- 492016. nach wie vor um und
- 492020. noch immer vermissten erfolgreich
- 492024. die bediensteten dürfen weder
- 492028. ungeeigneten dienstorten
- 492032. urkunde nicht mitgezählt
- 492036. nicht versteht oder
- 492040. kann spätestens
- 492044. so ist eine
- 492048. geben kann
- 492052. nur dann in sein arbeitsprogramm integriert
- 492056. untragbarer
- 492060. untragbarer verschuldungssituationen
- 492064. die keinen
- 492068. noch nicht durch die beiden
- 492072. enthaltung“
- 492076. eines regionalen ansatzes
- 492080. entscheidungsfindung im system
- 492084. mögliche künftige maßnahmen
- 492088. für die ergreifung solcher maßnahmen gibt
- 492092. für weitere initiativen zur
- 492096. und sich um zusätzliche außerplanmäßige mittel
- 492100. verlangten senkung des