عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (492901-493000)
- 492901. das management und die verwaltung des anspruchs
- 492905. für änderungen
- 492909. weitere anpassungen des
- 492913. aufnahme der von
- 492917. die aufnahme von einträgen in
- 492921. aktuellen beiträge
- 492925. auf die aufnahme in die konsolidierte liste
- 492929. zur aufnahme in sein aktivitätenprogramm
- 492933. aufnahme in diese datenbank
- 492937. für die verwirklichung der ziele der vereinten
- 492941. der einbeziehung einer geschlechtsspezifischen dimension in
- 492945. um das bewusstsein für die
- 492949. um das bewusstsein für die bedeutung
- 492953. willen und der entschlossenheit
- 492957. bestimmungen zur beseitigung von
- 492961. minenräumprogramm
- 492965. minenräumung dringend beträchtlich verstärken
- 492969. um derartigen menschenrechtsverletzungen ein ende zu setzen
- 492973. beseitigung dieses risikos
- 492977. zur beseitigung dieses risikos erforderlich ist
- 492981. länger decken können
- 492985. um die internationale gemeinschaft in
- 492989. er die internationale organisation
- 492993. zu benachrichtigen
- 492997. zu benachrichtigen oder darüber
- 492902. dieser gebiete nicht zuwiderläuft
- 492906. für änderungen des übereinkommens
- 492910. weitere anpassungen des mandats
- 492914. aufnahme von einträgen
- 492918. die aufnahme von einträgen in die
- 492922. aktuellen beiträge zu
- 492926. die aufnahme in die konsolidierte liste vorzulegen
- 492930. aktuellen beiträge zu dem bericht des
- 492934. zur aufnahme in diese datenbank
- 492938. geschlechtsspezifischen dimension in die planung der
- 492942. der einbeziehung einer geschlechtsspezifischen dimension in die
- 492946. bewusstsein für die bedeutung
- 492950. das bewusstsein für die bedeutung der
- 492954. willen und der entschlossenheit der
- 492958. um bedrohungen
- 492962. minenräumprogramms
- 492966. für minenräumung und
- 492970. beseitigung struktureller
- 492974. zur beseitigung dieses risikos
- 492978. um rat
- 492982. einbindung von menschen
- 492986. um die internationale gemeinschaft in die
- 492990. dass er die internationale organisation
- 492994. benachrichtigen oder
- 492998. zu benachrichtigen oder darüber zu
- 492903. integration afrikas
- 492907. für änderungen des übereinkommens oder
- 492911. um die aufnahme der
- 492915. die aufnahme von einträgen
- 492919. aufnahme von einträgen in die listen
- 492923. aktuellen beiträge zu dem
- 492927. zur aufnahme in sein
- 492931. aufnahme in diese
- 492935. zur aufnahme in diese datenbank vorzulegen
- 492939. einer geschlechtsspezifischen dimension in die planung der
- 492943. lokale integration und neuansiedlung
- 492947. bewusstsein für die bedeutung der
- 492951. um das bewusstsein für die bedeutung der
- 492955. willen und der entschlossenheit der weltgemeinschaft
- 492959. um bedrohungen des weltfriedens und
- 492963. minenräumprogramms durch
- 492967. minenräumung und andere
- 492971. beseitigung dieses
- 492975. beseitigung dieses risikos erforderlich
- 492979. um rat zu erteilen
- 492983. einbindung von menschen mit
- 492987. er die internationale
- 492991. er die internationale organisation der
- 492995. zu benachrichtigen oder
- 492999. zu benachrichtigen oder darüber zu informieren
- 492904. der integration afrikas
- 492908. für änderungen des übereinkommens oder der
- 492912. die die aufnahme von
- 492916. aufnahme von einträgen in
- 492920. die aufnahme von einträgen in die listen
- 492924. die aufnahme in die konsolidierte liste
- 492928. aufnahme in sein aktivitätenprogramm
- 492932. zur aufnahme in diese
- 492936. für die verwirklichung der ziele der
- 492940. der einbeziehung einer geschlechtsspezifischen dimension
- 492944. mitarbeiter von
- 492948. das bewusstsein für die bedeutung
- 492952. willen und der
- 492956. bestimmungen zur beseitigung
- 492960. um bedrohungen des weltfriedens und der
- 492964. minenräumprogramms durch die
- 492968. für minenräumung und andere
- 492972. zur beseitigung dieses
- 492976. zur beseitigung dieses risikos erforderlich
- 492980. länger decken
- 492984. um die internationale gemeinschaft
- 492988. dass er die internationale
- 492992. dass er die internationale organisation der
- 492996. benachrichtigen oder darüber
- 493000. dass der herausgabe