عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (493101-493200)
- 493101. für die berichterstattung über
- 493105. ausarbeitung ihrer berichte an den ausschuss beantragen
- 493109. aus angriffe auf nachbarländer vorbereiten
- 493113. der annahme dieser
- 493117. der annahme dieser resolution und die
- 493121. dem abkommen über die zusammenarbeit
- 493125. des friedensübereinkommens ist
- 493129. aspekte der durchführung des friedensübereinkommens ist
- 493133. dem abkommen über die beziehungen zwischen den
- 493137. unterzeichnete abkommen über die einstellung
- 493141. der abkommen über
- 493145. des abkommens betreffend
- 493149. des abkommens betreffend die
- 493153. maßgabe von vereinbarungen zwischen
- 493157. abkommens betreffend die rechtsstellung der
- 493161. anwendung der abkommen über die rechtsstellung der
- 493165. abkommens betreffend die rechtsstellung der truppen
- 493169. mit den genfer abkommen
- 493173. vier genfer abkommen kodifizierten
- 493177. den vier genfer abkommen kodifizierten bestimmungen
- 493181. das übereinkommen über biologische waffen
- 493185. des übereinkommens über die anerkennung
- 493189. abkommen über die internationale zivilluftfahrt betrieben werden
- 493193. zu dem übereinkommen über das verbot oder
- 493197. für ein solches übereinkommen
- 493102. für die berichterstattung über die folgemaßnahmen
- 493106. die ausarbeitung eines solchen
- 493110. aus angriffe auf nachbarländer vorbereiten und
- 493114. der annahme dieser resolution
- 493118. der annahme dieser resolution und die offenen
- 493122. das abkommen über die bewegungsfreiheit und
- 493126. durchführung des friedensübereinkommens ist
- 493130. des friedensübereinkommens und der einschlägigen resolutionen
- 493134. die waffenruhevereinbarung von n'djamena
- 493138. unterzeichnete abkommen über die einstellung der
- 493142. abkommens betreffend
- 493146. abkommens betreffend die
- 493150. anwendung der abkommen über die
- 493154. der abkommen über die rechtsstellung
- 493158. des abkommens betreffend die rechtsstellung
- 493162. anwendung des abkommens betreffend die rechtsstellung
- 493166. des abkommens betreffend die rechtsstellung der truppen
- 493170. genfer abkommen kodifizierten
- 493174. den vier genfer abkommen kodifizierten
- 493178. zu den vier genfer abkommen kodifizierten bestimmungen
- 493182. des rahmenübereinkommens der vereinten nationen über
- 493186. übereinkommens über die anerkennung und
- 493190. unterzeichneten abkommen über die internationale zivilluftfahrt betrieben
- 493194. übereinkommen über die rechte des kindes durch
- 493198. zum übereinkommen über die verhütung
- 493103. ausarbeitung ihrer berichte an
- 493107. die ausarbeitung eines solchen berichts
- 493111. um frauen das gleiche recht wie
- 493115. annahme dieser resolution und
- 493119. kohärenz und die
- 493123. dem abkommen von algier
- 493127. der durchführung des friedensübereinkommens ist
- 493131. dem abkommen über die beziehungen
- 493135. politischen abkommen von ouagadougou und dem
- 493139. unterzeichnete abkommen über die einstellung der feindseligkeiten
- 493143. der abkommen über die
- 493147. maßgabe von vereinbarungen
- 493151. anwendung des abkommens betreffend
- 493155. abkommens betreffend die rechtsstellung
- 493159. anwendung der abkommen über die rechtsstellung
- 493163. anwendung des abkommens betreffend die rechtsstellung der
- 493167. abkommens betreffend die rechtsstellung der truppen in
- 493171. genfer abkommen kodifizierten bestimmungen
- 493175. zu den vier genfer abkommen kodifizierten
- 493179. mit den genfer abkommen vom
- 493183. dem seerechtsübereinkommen der vereinten nationen und
- 493187. des übereinkommens über die anerkennung und
- 493191. vertragsparteien des übereinkommens über das verbot
- 493195. dem übereinkommen von
- 493199. zum übereinkommen über die verhütung der
- 493104. ausarbeitung ihrer berichte an den ausschuss
- 493108. die ausarbeitung und umsetzung
- 493112. für weitere initiativen zur förderung und
- 493116. der annahme dieser resolution und
- 493120. der kohärenz und die
- 493124. des friedens-übereinkommens
- 493128. aspekte der durchführung des friedensübereinkommens
- 493132. dem abkommen über die beziehungen zwischen
- 493136. dem politischen abkommen von ouagadougou und dem
- 493140. maßgabe von
- 493144. anwendung des abkommens
- 493148. anwendung der abkommen über
- 493152. anwendung des abkommens betreffend die
- 493156. der abkommen über die rechtsstellung der
- 493160. des abkommens betreffend die rechtsstellung der
- 493164. der abkommen über die rechtsstellung der truppen
- 493168. durchführung der abkommen von
- 493172. der genfer abkommen regelmäßige tagungen der
- 493176. vier genfer abkommen kodifizierten bestimmungen
- 493180. übereinkommen über biologische waffen
- 493184. dem seerechtsübereinkommen der vereinten nationen und den
- 493188. abkommen über die internationale zivilluftfahrt betrieben
- 493192. vertragsparteien des übereinkommens über das verbot der
- 493196. ein solches übereinkommen
- 493200. die vorbeugung