عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (493901-494000)
- 493901. zum zweck der sexuellen
- 493905. zwecke der kommerziellen sexuellen ausbeutung
- 493909. zur katastrophenmilderung und für
- 493913. neuentwicklungen sowohl für zivile als
- 493917. zum zweck der identifizierung
- 493921. gunsten der entwicklung und die
- 493925. zu gunsten der nachhaltigen entwicklung bildet
- 493929. zu gunsten der entwicklung durch partnerschaft "
- 493933. entwicklungspolitik unter berücksichtigung der
- 493937. entwicklungszusammenarbeit und eine kohärentere politik in
- 493941. erschwerende umstände
- 493945. friedenserziehung
- 493949. im sinne des absatzes
- 493953. für die beschaffung humanitärer hilfsgüter
- 493957. betreffenden einnahmen und
- 493961. grundlage für wachstum
- 493965. zwecke der anwendung des
- 493969. für persönliche zwecke oder für zwecke der
- 493973. sinne dieser geschäftsordnung
- 493977. im sinne dieser artikel
- 493981. indigene menschen haben das recht auf
- 493985. aktionsteams bei der durchführung ihrer arbeit
- 493989. afrikas auf der
- 493993. afrika bei der koordinierung
- 493997. afrika bei der koordinierung der tätigkeiten
- 493902. zwecke der sexuellen ausbeutung
- 493906. für den menschlichen
- 493910. zur katastrophenmilderung und für katastrophenhilfseinsätze
- 493914. für die zusammenarbeit und
- 493918. gunsten der entwicklung und
- 493922. für entwicklungszwecke einzusetzen
- 493926. gunsten der nachhaltigen entwicklung zu sensibilisieren
- 493930. für entwicklungszwecke einer kontinuierlichen prüfung
- 493934. entwicklungspolitik unter berücksichtigung der unterschiedlichen
- 493938. gunsten der entwicklung und die wirksame
- 493942. als erschwerende umstände
- 493946. friedenserziehung und die universale förderung
- 493950. für die öffentliche entwicklungshilfe und
- 493954. für die beschaffung humanitärer hilfsgüter verfügbaren
- 493958. betreffenden einnahmen und ausgaben
- 493962. grundlage für wachstum ist
- 493966. für persönliche zwecke oder
- 493970. rechtmäßige zwecke
- 493974. zwecke dieser resolution
- 493978. humanitären personals zu
- 493982. indigene menschen haben ein gleiches recht
- 493986. für afrika als reaktion
- 493990. afrikas auf der grundlage
- 493994. afrika bei der koordinierung der
- 493998. für afrika bei der koordinierung der tätigkeiten
- 493903. zwecke der kommerziellen sexuellen
- 493907. zur katastrophenmilderung
- 493911. zur katastrophenmilderung und für katastrophenhilfseinsätze noch
- 493915. für die zusammenarbeit und koordinierung
- 493919. für entwicklungszwecke einer
- 493923. zu gunsten der entwicklung und die
- 493927. zu gunsten der nachhaltigen entwicklung zu sensibilisieren
- 493931. für entwicklungszwecke einer kontinuierlichen prüfung unterliegen
- 493935. entwicklungspolitik unter berücksichtigung der unterschiedlichen bedürfnisse
- 493939. zu gunsten der entwicklung und die wirksame
- 493943. der strafzumessung als erschwerende umstände
- 493947. friedenserziehung und die universale förderung des
- 493951. für die beschaffung
- 493955. zwecke von wahlen und andere allgemeine
- 493959. zweck einer die
- 493963. zum zweck der durchführung
- 493967. für persönliche zwecke oder für
- 493971. sinne dieser
- 493975. im sinne dieser
- 493979. humanitären personals zu allen
- 493983. ihr personal beteiligt
- 493987. afrikas auf
- 493991. afrikas auf der grundlage einer partnerschaft
- 493995. für afrika bei der koordinierung
- 493999. für afrika und die am wenigsten
- 493904. zum zwecke der sexuellen ausbeutung
- 493908. zur katastrophenmilderung und
- 493912. zur katastrophenmilderung und für katastrophenhilfseinsätze noch nicht
- 493916. für die zusammenarbeit und koordinierung bei der
- 493920. im dienste der entwicklung zu
- 493924. gunsten der nachhaltigen entwicklung bildet
- 493928. zu gunsten der nachhaltigen entwicklung auszuweiten
- 493932. entwicklungspolitik unter berücksichtigung
- 493936. für entwicklung und handelseffizienz
- 493940. im dienste der entwicklung "
- 493944. für die zwecke der prostitution
- 493948. im hinblick auf die mitgliedschaft in den
- 493952. für die beschaffung humanitärer
- 493956. zwecke von wahlen und andere allgemeine zwecke
- 493960. zum zweck einer die
- 493964. zwecke der anwendung
- 493968. für persönliche zwecke oder für zwecke
- 493972. zwecke dieser
- 493976. für die zwecke dieses übereinkommens
- 493980. des humanitären personals zu allen
- 493984. aktionsteams bei der durchführung
- 493988. für afrika zur
- 493992. für afrika in addis abeba zu erleichtern
- 493996. für afrika bei der koordinierung der
- 494000. für afrika und die am wenigsten entwickelten