عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (494301-494400)
- 494301. der auf nationaler
- 494305. nationaler und internationaler ebene entgegenstellen
- 494309. internationalen charta für weltraum
- 494313. zielsetzungen im politischen
- 494317. sich sowohl die regierung anguillas
- 494321. der beiden arbeitssprachen des sekretariats geachtet
- 494325. jeder region zu
- 494329. jeweiliges mandat wirksam und
- 494333. jeweiliges mandat wirksam
- 494337. anteil an den nicht ausgeschöpften haushaltsmitteln
- 494341. verminderung ihres jeweiligen guthabens im steuerausgleichsfonds
- 494345. jede gegenseitige androhung
- 494349. ihrer jeweiligen mandate ist
- 494353. jeweils gleichlaufend mit einer
- 494357. jeweils gleichlaufend mit einer plenarsitzung abgehalten werden
- 494361. beide seiten zugeständnisse
- 494365. sowohl an
- 494369. sowohl an die übergangs-bundesinstitutionen als auch an
- 494373. beider staaten
- 494377. entwicklung als vorbereitungsausschuss für
- 494381. wo dies möglich ist
- 494385. nach möglichkeit reisegeld zur verfügung
- 494389. wenn flüchtlinge und binnenvertriebene
- 494393. claude heller
- 494397. fortbildungsakademie und
- 494302. zu verstärken und auf nationaler
- 494306. von frauen wie
- 494310. personeller und finanzieller
- 494314. von amerika und der
- 494318. mit den angebots-
- 494322. das repertory of practice
- 494326. der gesamten konfliktzone
- 494330. jeweiliges mandat wirksam und effizient
- 494334. nach deren
- 494338. jeweilige guthaben der mitgliedstaaten im steuerausgleichsfonds in
- 494342. jeweiligen guthabens im steuerausgleichsfonds aus
- 494346. jede gegenseitige androhung oder
- 494350. aller dieser
- 494354. jeweils gleichlaufend mit einer plenarsitzung
- 494358. sich täglich
- 494362. beiden parteien eingegangenen
- 494366. sowohl an die übergangs-bundesinstitutionen
- 494370. jeden der beiden gerichtshöfe
- 494374. in beiden staaten
- 494378. zugeteilt sind
- 494382. diesem nach möglichkeit
- 494386. wenn solche verfügbar
- 494390. wenn flüchtlinge und binnenvertriebene nicht
- 494394. insgesamt oder
- 494398. fortbildungsakademie durch
- 494303. internationaler ebene entgegenstellen
- 494307. von frauen wie von
- 494311. personeller und finanzieller ressourcen
- 494315. staaten von amerika und der
- 494319. mit den angebots- und
- 494323. allen hilfebedürftigen
- 494327. der gesamten konfliktzone zu
- 494331. ihr jeweiliges mandat wirksam und effizient
- 494335. wesentlichen nach deren
- 494339. jeweiligen guthabens im steuerausgleichsfonds
- 494343. ihres jeweiligen guthabens im steuerausgleichsfonds aus
- 494347. jede gegenseitige androhung oder anwendung
- 494351. jeweils gleichlaufend
- 494355. die jeweils gleichlaufend mit einer plenarsitzung
- 494359. einer für beide
- 494363. beiden parteien eingegangenen verpflichtung
- 494367. sowohl an die übergangs-bundesinstitutionen als
- 494371. die beide
- 494375. entwicklung als
- 494379. diesem nach
- 494383. immer möglich hierfür
- 494387. wenn flüchtlinge
- 494391. wenn flüchtlinge und binnenvertriebene nicht bereit
- 494395. insgesamt oder teilweise
- 494399. die die fortbildungsakademie
- 494304. und internationaler ebene entgegenstellen
- 494308. internationalen charta
- 494312. zielsetzungen im
- 494316. sich sowohl die regierung
- 494320. der einzelnen aktiven friedenssicherungseinsätze aufzuteilen
- 494324. gegenüber unserer jeweiligen gesellschaft
- 494328. dass sie zu den
- 494332. jeweiliges mandat wirksam und effizient wahrnehmen
- 494336. wesentlichen nach deren zahlungsfähigkeit erfolgt
- 494340. ihres jeweiligen guthabens im steuerausgleichsfonds
- 494344. verminderung ihres jeweiligen guthabens im steuerausgleichsfonds aus
- 494348. jede gegenseitige androhung oder anwendung von
- 494352. jeweils gleichlaufend mit
- 494356. jeweils gleichlaufend mit einer plenarsitzung abgehalten
- 494360. jeden der beiden
- 494364. beide seiten nachdrücklich auf
- 494368. sowohl an die übergangs-bundesinstitutionen als auch
- 494372. beiden regierungen nahe
- 494376. als vorbereitungsausschuss für die
- 494380. wann immer möglich
- 494384. immer möglich hierfür kleine
- 494388. wenn flüchtlinge und
- 494392. antonetti
- 494396. fakultäten
- 494400. der fortbildungsakademie und