عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (495101-495200)
- 495101. aller staaten und die
- 495105. aller unternehmen
- 495109. allen vermittlern der vereinten nationen
- 495113. allen erwachsenen
- 495117. für alle regionalen initiativen zur
- 495121. alle noch offenen fragen betreffend den
- 495125. allen politischen vertretern und vertretern ethnischer
- 495129. aller migranten und ihrer familienangehörigen
- 495133. allen organisationseinheiten und in allen rangstufen
- 495137. für alle aspekte der
- 495141. verwirklichung aller menschenrechte entgegenstellen
- 495145. alle menschen auf der
- 495149. für alle menschen auf der ganzen
- 495153. durchführung aller bestandteile
- 495157. aller sanktionsausschüsse
- 495161. aller organisationen des systems der
- 495165. alle personalkategorien zu
- 495169. dass alle diese
- 495173. des weltraumausschusses
- 495177. eines unabhängigen beratenden ausschusses für aufsichtsfragen
- 495181. kommission zur überprüfung der verfassung im
- 495185. der kommission zur prüfung der modernisierung der
- 495189. der kommission für die unabhängigkeit bermudas ist
- 495193. der entschädigungskommission
- 495197. der informationsausschuss ihr
- 495102. aller staaten und die unverletzlichkeit
- 495106. alle humanitären einsätze
- 495110. allen vermittlern der vereinten nationen zur
- 495114. aller flüchtlinge und
- 495118. für alle regionalen initiativen zur bekämpfung
- 495122. allen ebenen die zugangsvoraussetzungen
- 495126. allen politischen vertretern und vertretern ethnischer gruppen
- 495130. aller bediensteten gewährleistet
- 495134. allen verletzungen der
- 495138. aller aspekte der durchführung dieser
- 495142. alle ihre menschenrechte und
- 495146. für alle menschen auf
- 495150. alle menschen auf der ganzen welt
- 495154. aller bestandteile des
- 495158. aller sanktionsausschüsse und sonstige vom
- 495162. aller organisationen des systems der vereinten
- 495166. allen bediensteten der
- 495170. dass alle diese kinder
- 495174. ausschuss für die friedliche nutzung des
- 495178. ausschusses für die überprüfung
- 495182. der kommission zur überprüfung der verfassung im
- 495186. des ausschusses zur überprüfung der
- 495190. kommission für konventionelle rüstung
- 495194. der unmovic und
- 495198. durch den informationsausschuss
- 495103. aller staaten und die unverletzlichkeit der
- 495107. für alle akteure
- 495111. aller ausländischen truppen aus dem hoheitsgebiet
- 495115. alle regionalen initiativen
- 495119. für alle regionalen initiativen zur bekämpfung der
- 495123. allen ebenen die zugangsvoraussetzungen eingehalten
- 495127. aller migranten und
- 495131. aller bediensteten gewährleistet ist
- 495135. fortschritt in allen ländern
- 495139. aller aspekte der durchführung dieser resolution
- 495143. alle ihre menschenrechte und grundfreiheiten
- 495147. für alle menschen auf der
- 495151. für alle menschen auf der ganzen welt
- 495155. aller bestandteile des umfassenden friedensabkommens
- 495159. aller organisationen des
- 495163. vernichtung aller
- 495167. gesamten humanitären personals sowie des personals
- 495171. alle mittel
- 495175. eines unabhängigen beratenden
- 495179. des ausschusses für die überprüfung
- 495183. kommission zur prüfung der modernisierung
- 495187. des ausschusses zur überprüfung der forstkonzessionen
- 495191. der unmovic und der
- 495195. der kommission für verfassungs-
- 495199. des informationsausschusses begrüßend
- 495104. allen ausländischen staatsangehörigen
- 495108. allen vermittlern der
- 495112. aller religiösen und kulturellen werte
- 495116. für alle regionalen initiativen
- 495120. alle noch offenen fragen betreffend
- 495124. allen politischen vertretern und
- 495128. aller migranten und ihrer
- 495132. allen organisationseinheiten
- 495136. fortschritt in allen ländern der welt
- 495140. alle ihre menschenrechte
- 495144. alle menschen auf
- 495148. alle menschen auf der ganzen
- 495152. allen opfern des terrorismus und
- 495156. durchführung aller bestandteile des umfassenden friedensabkommens
- 495160. aller organisationen des systems
- 495164. alle personalkategorien
- 495168. gesamten humanitären personals sowie des personals der
- 495172. der kommission zur befriedung ituris
- 495176. eines unabhängigen beratenden ausschusses
- 495180. des ausschusses für die überprüfung der
- 495184. der kommission zur prüfung der modernisierung
- 495188. kommission für die unabhängigkeit bermudas ist
- 495192. kommission bereitstellt
- 495196. kommission für verfassungs- und wahlreform
- 495200. des informationsausschusses als ihr wichtigstes nebenorgan für