عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (495501-495600)
- 495501. umsetzung des umfassenden friedensabkommens von
- 495505. zur durchführung der einschlägigen abschnitte der
- 495509. verwirklichung der erklärung fortzusetzen und
- 495513. durchführung des übereinkommens und der dazugehörigen protokolle
- 495517. durchführung von entwicklungsprogrammen
- 495521. für die durchführung von programmen zu
- 495525. die durchführung des protokolls
- 495529. er zur erfüllung seiner verpflichtungen
- 495533. er zur erfüllung seiner verpflichtungen aus
- 495537. um ihren verpflichtungen nach ziffer
- 495541. durchführung der teile
- 495545. für die durchführung der teile xiii
- 495549. durchführung von politiken und programmen zu
- 495553. umsetzung des humanitären völkerrechts
- 495557. maßnahmen zur durchführung der einschlägigen resolutionen
- 495561. der leitlinien für notliegeplätze für schiffe
- 495565. zur durchführung regionaler initiativen fungiert
- 495569. um die umsetzung der anhänge
- 495573. durchführung des aktionsprogramms in
- 495577. um das weltaktionsprogramm
- 495581. um das weltaktionsprogramm durchzuführen
- 495585. erfolgreiche umsetzung des aktionsprogramms von
- 495589. erfolgreiche umsetzung des aktionsprogramms von durban
- 495593. zur durchführung des arbeitsprogramms der welthandelsorganisation
- 495597. durchführung eines wirksamen informationsprogramms zusammenzuarbeiten
- 495502. umsetzung des umfassenden friedensabkommens von entscheidender
- 495506. verwirklichung der erklärung übernehmen
- 495510. zur verwirklichung der erklärung übernehmen kann
- 495514. durchführung des seerechtsübereinkommens und andere
- 495518. durchführung von entwicklungsprogrammen abwerfen
- 495522. durchführung von programmen zu behindertenfragen
- 495526. für die durchführung des protokolls
- 495530. die er zur erfüllung seiner verpflichtungen
- 495534. zur erfüllung seiner verpflichtungen aus dem
- 495538. umsetzung der besonders bedeutsamen empfehlungen
- 495542. die durchführung der teile
- 495546. die durchführung der teile xiii und
- 495550. die durchführung von politiken und programmen zu
- 495554. umsetzung des humanitären völkerrechts zu
- 495558. ergriffenen maßnahmen zur durchführung der einschlägigen resolutionen
- 495562. zur durchführung regionaler initiativen
- 495566. zur durchführung regionaler initiativen fungiert und
- 495570. um innovative alternativprogramme durchzuführen
- 495574. durchführung des aktionsprogramms in ihre
- 495578. zur umsetzung des weltaktionsprogramms
- 495582. durchführung des aktionsprogramms für die nachhaltige entwicklung
- 495586. für die erfolgreiche umsetzung des aktionsprogramms
- 495590. erfolgreiche umsetzung des aktionsprogramms von durban von
- 495594. durchführung eines wirksamen
- 495598. der durchführung eines wirksamen informationsprogramms zusammenzuarbeiten
- 495503. zur durchführung der einschlägigen
- 495507. zur verwirklichung der erklärung übernehmen
- 495511. zur unverzüglichen und vollständigen verwirklichung der erklärung
- 495515. durchführung des seerechtsübereinkommens und andere entwicklungen im
- 495519. durchführung von programmen zu
- 495523. die durchführung von programmen zu behindertenfragen
- 495527. umsetzung der in ziffer
- 495531. um ihren verpflichtungen nach
- 495535. die er zur erfüllung seiner verpflichtungen aus
- 495539. der umsetzung der besonders bedeutsamen empfehlungen
- 495543. für die durchführung der teile
- 495547. für die durchführung der teile xiii und
- 495551. um die ziffern
- 495555. die zur durchführung der resolution
- 495559. der leitlinien für
- 495563. durchführung regionaler initiativen fungiert
- 495567. zur durchführung regionaler initiativen fungiert und verstärkt
- 495571. umsetzung des programms
- 495575. durchführung des aktionsprogramms in ihre jeweiligen
- 495579. zur umsetzung des weltaktionsprogramms zum schutz
- 495583. zur durchführung des arbeitsprogramms
- 495587. die erfolgreiche umsetzung des aktionsprogramms von
- 495591. die erfolgreiche umsetzung des aktionsprogramms von durban
- 495595. der durchführung eines wirksamen
- 495599. der durchführung des programms für das parken
- 495504. zur durchführung der einschlägigen abschnitte
- 495508. verwirklichung der erklärung übernehmen kann
- 495512. die wirksame durchführung des übereinkommens
- 495516. umsetzung der strategie verfügbare
- 495520. die durchführung von programmen zu
- 495524. für die durchführung von programmen zu behindertenfragen
- 495528. zur erfüllung seiner verpflichtungen
- 495532. zur erfüllung seiner verpflichtungen aus
- 495536. er zur erfüllung seiner verpflichtungen aus dem
- 495540. der umsetzung der vom
- 495544. die durchführung der teile xiii
- 495548. die durchführung der teile xiii und xiv
- 495552. umsetzung des humanitären
- 495556. zur durchführung der resolutionen
- 495560. der leitlinien für notliegeplätze für
- 495564. durchführung regionaler initiativen fungiert und
- 495568. durchführung regionaler initiativen fungiert und verstärkt zur
- 495572. erfolgreiche umsetzung des
- 495576. durchführung des aktionsprogramms in ihre jeweiligen programme
- 495580. zur umsetzung des weltaktionsprogramms zum schutz der
- 495584. erfolgreiche umsetzung des aktionsprogramms
- 495588. für die erfolgreiche umsetzung des aktionsprogramms von
- 495592. zur durchführung des arbeitsprogramms der
- 495596. der durchführung eines wirksamen informationsprogramms
- 495600. um sein programm