عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (496901-497000)
- 496901. des regelungsplans und der vereinbarungen zu
- 496905. des aktionsprogramms von accra
- 496909. behandlung von fragen betreffend
- 496913. umsetzung seines durchführungsplans für die suchtstoffbekämpfung
- 496917. malariagefährdeten schwangeren
- 496921. gewalttätigkeit bedroht
- 496925. körperlicher gewalttätigkeit bedroht sind
- 496929. mit den von dem ausschuss verabschiedeten arbeitsplänen
- 496933. für die senkung der drogennachfrage wirksam
- 496937. für die senkung der drogennachfrage umzusetzen und
- 496941. die für die schaffung von
- 496945. die schaffung von arbeitsplätzen und
- 496949. die schaffung von arbeitsplätzen und die
- 496953. für antiminenprogramme der
- 496957. die malaria weltweit
- 496961. erfordernisse für das inkrafttreten
- 496965. zentrums für schwarzmeerstudien zur stärkung
- 496969. zentrums zur erforschung
- 496973. zur unterstützung der arbeit des
- 496977. wie die tätigkeiten auf dem gebiet der
- 496981. zur unterstützung seiner ziele
- 496985. zur unterstützung von alternativen
- 496989. die zur unterstützung der aktivitäten zur
- 496993. zur unterstützung der tätigkeiten im zusammenhang mit
- 496997. zur unterstützung der süd-süd-zusammenarbeit zu berücksichtigen
- 496902. umsetzung und weiterverfolgung des umfassenden umsetzungsplans
- 496906. des aktionsprogramms von accra durch
- 496910. umsetzung seines
- 496914. von kampala und harare
- 496918. malariagefährdeten personen
- 496922. gewalttätigkeit bedroht sind
- 496926. von körperlicher gewalttätigkeit bedroht sind
- 496930. für einzelstaatliche aktionspläne für die
- 496934. für die senkung der drogennachfrage umzusetzen
- 496938. für die senkung der neuinfektionsrate
- 496942. für die schaffung von arbeitsplätzen
- 496946. für die schaffung von arbeitsplätzen und
- 496950. für die schaffung von arbeitsplätzen und die
- 496954. des dienstes für antiminenprogramme der
- 496958. die malaria weltweit zurückzudrängen
- 496962. erfordernisse für das inkrafttreten erfüllt
- 496966. zentrums für schwarzmeerstudien zur stärkung der
- 496970. zentrums zur erforschung des
- 496974. zur unterstützung der tätigkeit
- 496978. um ihre entwicklungsaktivitäten zu
- 496982. die tätigkeit der vereinten nationen auf
- 496986. zur unterstützung von alternativen und
- 496990. zur unterstützung der aktivitäten zur bekämpfung
- 496994. zur unterstützung der millenniums-entwicklungsziele und
- 496998. um die wirksame durchführung
- 496903. dem aktionsplan zusammenzuarbeiten
- 496907. des aktionsprogramms von accra durch die
- 496911. umsetzung seines durchführungsplans
- 496915. der gefahr von
- 496919. die gefahr des
- 496923. körperlicher gewalttätigkeit bedroht
- 496927. konfliktgefährdet
- 496931. der haitianischen küstenwache
- 496935. für die senkung der drogennachfrage wirksam umzusetzen
- 496939. zwietracht werden
- 496943. die für die schaffung von arbeitsplätzen
- 496947. die für die schaffung von arbeitsplätzen und
- 496951. schaffung von arbeitsplätzen und die armutsbekämpfung
- 496955. für antiminenprogramme der sekretariats-hauptabteilung
- 496959. erfordernisse für
- 496963. erfordernisse für das inkrafttreten erfüllt wurden
- 496967. zentrums zur
- 496971. studienzentrale für das el-niño-phänomen
- 496975. die tätigkeiten auf dem
- 496979. um ihre entwicklungsaktivitäten zu unterstützen
- 496983. zur unterstützung der reform des sicherheitssektors
- 496987. unterstützung der vorbereitungstätigkeiten für
- 496991. zur unterstützung der aktivitäten zur bekämpfung der
- 496995. zur unterstützung der millenniums-entwicklungsziele und des
- 496999. um die wirksame durchführung dieses
- 496904. durchführung des aktionsplans von
- 496908. durchführung des aktionsprogramms von accra durch
- 496912. umsetzung seines durchführungsplans für
- 496916. der gefahr von trockengebieten
- 496920. die gefahr des menschenhandels
- 496924. von körperlicher gewalttätigkeit bedroht
- 496928. konfliktgefährdet sind
- 496932. die senkung der
- 496936. für die senkung der drogennachfrage in
- 496940. für die schaffung von
- 496944. schaffung von arbeitsplätzen und
- 496948. schaffung von arbeitsplätzen und die
- 496952. die schaffung von arbeitsplätzen und die armutsbekämpfung
- 496956. malaria weltweit
- 496960. erfordernisse für das
- 496964. besuchsmöglichkeiten
- 496968. zur untersuchung von fragen im
- 496972. solcher mit höherer bildung
- 496976. wie die tätigkeiten auf dem
- 496980. unterstützung der ziele der erschließung der
- 496984. die zur unterstützung der aktivitäten
- 496988. zur unterstützung der aktivitäten zur
- 496992. zur unterstützung der tätigkeiten im zusammenhang
- 496996. zu gunsten interdisziplinärer forschungsarbeiten
- 497000. um die wirksame durchführung dieses rechtsinstruments