عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (497001-497100)
- 497001. um die wirksame durchführung dieses rechtsinstruments zu
- 497005. zur unterstützung nationaler anstrengungen zu
- 497009. zur unterstützung des friedens und der entwicklung
- 497013. komitees zur unterstützung des
- 497017. zur unterstützung des gerichtshofs zu
- 497021. unterstützung der überlebenden des völkermordes
- 497025. zur unterstützung der mission der organisation
- 497029. die unterstützung der verwirklichung der
- 497033. für die unterstützung der verwirklichung der ziele
- 497037. unterstützung der durchführung des aktionsprogramms
- 497041. um ihre entwicklung zu unterstützen
- 497045. zur unterstützung einzelstaatlicher jugendpolitiken und -programme
- 497049. um die abhaltung des kongresses zu
- 497053. um den friedensprozess in
- 497057. zur unterstützung des friedensprozesses in äthiopien und
- 497061. und so die mitwirkung nichtstaatlicher organisationen und
- 497065. zur unterstützung solcher
- 497069. und unterstützungsprogramms
- 497073. ihre unterstützung des programms der
- 497077. die mobilisierung einheimischer finanzmittel und
- 497081. mobilisierung einheimischer ressourcen zu
- 497085. für die mobilisierung einheimischer ressourcen zu unterstützen
- 497089. die mobilisierung jeder
- 497093. die mobilisierung jeder erdenklichen hilfe im rahmen
- 497097. die erteilung von
- 497002. unterstützung der einzelstaatlichen anstrengungen
- 497006. und nachhaltige konzepte der landwirtschaftlichen
- 497010. zur unterstützung der neuen partnerschaft für die
- 497014. komitees zur unterstützung des übergangs
- 497018. zur unterstützung des instituts
- 497022. die unterstützung der überlebenden des völkermordes
- 497026. zur unterstützung der friedenskonsolidierung zu
- 497030. für die unterstützung der verwirklichung
- 497034. unterstützung der programmdurchführung
- 497038. unterstützung der durchführung des aktionsprogramms unternommen
- 497042. um die schaffung und
- 497046. zur unterstützung einzelstaatlicher jugendpolitiken und -programme in
- 497050. um die abhaltung des kongresses zu unterstützen
- 497054. unterstützung des friedensprozesses in äthiopien
- 497058. unterstützung solcher
- 497062. zur unterstützung dieser kinder
- 497066. zur unterstützung solcher initiativen
- 497070. um sie bei ihren
- 497074. ihre unterstützung des programms der vereinten
- 497078. für die mobilisierung einheimischer finanzmittel und
- 497082. die mobilisierung einheimischer ressourcen zu
- 497086. mobilisierung von entwicklungsressourcen
- 497090. die mobilisierung jeder erdenklichen
- 497094. mittel zu mobilisieren
- 497098. volks-
- 497003. zur unterstützung nationaler
- 497007. integrierte und nachhaltige konzepte der landwirtschaftlichen
- 497011. die parteien bei
- 497015. unterstützung nationaler
- 497019. zur unterstützung des instituts zu
- 497023. die unterstützung der überlebenden des völkermordes bereitstellt
- 497027. zur unterstützung der friedenskonsolidierung zu schaffen
- 497031. für die unterstützung der verwirklichung der
- 497035. bei der durchführung von aussöhnungsprogrammen
- 497039. zur unterstützung der durchführung des aktionsprogramms unternommen
- 497043. um die anstrengungen der entwicklungsländer zur verwirklichung
- 497047. um die abhaltung des
- 497051. unterstützung der arbeit
- 497055. unterstützung des friedensprozesses in äthiopien und
- 497059. unterstützung solcher tätigkeiten
- 497063. zur unterstützung dieser kinder sowie
- 497067. um die anstrengungen der einzelnen staaten
- 497071. unterstützung des programms der
- 497075. ihre unterstützung des programms der vereinten nationen
- 497079. die mobilisierung einheimischer finanzmittel und sollte
- 497083. für die mobilisierung einheimischer ressourcen zu
- 497087. mobilisierung von entwicklungsressourcen verstärkt
- 497091. die mobilisierung jeder erdenklichen hilfe
- 497095. um mittel zu mobilisieren
- 497099. die volks-
- 497004. unterstützung der einzelstaatlichen anstrengungen zur
- 497008. friedensunterstützungsmission der vereinten
- 497012. die parteien bei der
- 497016. zur unterstützung des gerichtshofs
- 497020. unterstützung des ständigen forums
- 497024. um wirtschaftswachstum
- 497028. die unterstützung der verwirklichung
- 497032. die unterstützung der verwirklichung der ziele
- 497036. unterstützung der durchführung des
- 497040. um ihre entwicklung zu
- 497044. um ihre anstrengungen in
- 497048. um die abhaltung des kongresses
- 497052. zur unterstützung der arbeit des gerichtshofs
- 497056. zur unterstützung des friedensprozesses in äthiopien
- 497060. so die mitwirkung nichtstaatlicher organisationen und
- 497064. zur unterstützung dieser
- 497068. um die anstrengungen der einzelnen staaten zur
- 497072. ihre unterstützung des programms
- 497076. mobilisierung einheimischer finanzmittel und
- 497080. für die mobilisierung einheimischer finanzmittel und sollte
- 497084. die mobilisierung einheimischer ressourcen zu unterstützen
- 497088. mobilisierung von entwicklungsressourcen verstärkt werden
- 497092. mobilisierung jeder erdenklichen hilfe im rahmen
- 497096. die erteilung
- 497100. für die volks-