عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (497301-497400)
- 497301. um verbesserte
- 497305. um solche kontrollen im einklang mit ihren
- 497309. die verstärkte koordinierung der humanitären nothilfe
- 497313. förderung der durchführung und
- 497317. förderung der erschließung der
- 497321. förderung und zum schutz der menschenrechte im
- 497325. um den schutz der meeresumwelt
- 497329. um die transparenz der finanzmärkte
- 497333. stärkung der friedenskonsolidierungs- und aussöhnungsprozesse
- 497337. zur stärkung der unterabteilung terrorismusverhütung
- 497341. um die wirksamkeit des
- 497345. verstärkung der kapazitäten der
- 497349. ihrer aufgabenstellung die kapazitäten der
- 497353. verstärkung der kapazitäten der organisationen und
- 497357. seine kapazität in diesem
- 497361. seine kapazität in diesem bereich zu
- 497365. die stärkung der institutionellen kapazitäten
- 497369. um den ausbau ihrer friedenssicherungskapazitäten beizutragen
- 497373. für den ausbau ihrer kapazitäten
- 497377. zur stärkung der kapazitäten
- 497381. um das büro für weltraumfragen
- 497385. wie die fähigkeit des systems der
- 497389. um sie besser zur erstellung
- 497393. stärkung der rechtsstaatlichen institutionen spielen
- 497397. um die normen
- 497302. zur förderung der informations- und
- 497306. für die verstärkte koordinierung
- 497310. für die verstärkte koordinierung der humanitären nothilfe
- 497314. zur förderung der durchführung und
- 497318. zur förderung der erschließung der
- 497322. förderung und zum schutz der menschenrechte fortzusetzen
- 497326. um den schutz der meeresumwelt des
- 497330. um die transparenz der finanzmärkte zu
- 497334. stärkung der friedenskonsolidierungs- und aussöhnungsprozesse zu
- 497338. zur stärkung der unterabteilung terrorismusverhütung im
- 497342. um die wirksamkeit des grundsatzes
- 497346. aufgabenstellung die kapazitäten
- 497350. ihrer aufgabenstellung die kapazitäten der vereinten
- 497354. kapazität in
- 497358. kapazität in diesem bereich
- 497362. kapazität in diesem bereich zu stärken
- 497366. die stärkung der institutionellen kapazitäten zur
- 497370. beim ausbau ihrer
- 497374. wie die fähigkeit
- 497378. für die stärkung der kapazität der
- 497382. um das büro für weltraumfragen verstärkt
- 497386. wie die fähigkeit des systems der vereinten
- 497390. um sie besser zur erstellung von
- 497394. stärkung des bestehenden humanitären
- 497398. um die normen für
- 497303. um solche kontrollen
- 497307. für die verstärkte koordinierung der
- 497311. zur besseren durchführung des übereinkommens sowie
- 497315. zur förderung der durchführung und einhaltung
- 497319. zur förderung der erschließung der humanressourcen
- 497323. zur verbesserung des schutzes und
- 497327. zur verbesserung des schutzes und der sicherheit
- 497331. stärkung der friedenskonsolidierungs-
- 497335. wie mehr möglichkeiten
- 497339. stärkung der unterabteilung terrorismusverhütung im büro
- 497343. zum ausbau der fähigkeiten
- 497347. aufgabenstellung die kapazitäten der
- 497351. ihrer aufgabenstellung die kapazitäten der vereinten nationen
- 497355. seine kapazität in
- 497359. kapazität in diesem bereich zu
- 497363. seine kapazität in diesem bereich zu stärken
- 497367. die stärkung der institutionellen kapazitäten zur verhütung
- 497371. beim ausbau ihrer berichterstattungskapazitäten
- 497375. um die fähigkeit der
- 497379. die stärkung der kapazität der mitgliedstaaten
- 497383. um das büro für weltraumfragen verstärkt in
- 497387. um sie verstärkt
- 497391. verstärkt die führungsrolle
- 497395. zur förderung der mitwirkung aller akteure
- 497399. um die normen für die
- 497304. um solche kontrollen im einklang mit
- 497308. für die verstärkte koordinierung der humanitären
- 497312. zur besseren durchführung des übereinkommens sowie zur
- 497316. zur förderung der durchführung und einhaltung des
- 497320. kommissars für die förderung und den schutz
- 497324. zur verbesserung des schutzes und der
- 497328. zur förderung der rechtsstaatlichkeit auf
- 497332. stärkung der friedenskonsolidierungs- und
- 497336. stärkung der unterabteilung terrorismusverhütung
- 497340. zur stärkung der unterabteilung terrorismusverhütung im büro
- 497344. verstärkung der kapazitäten
- 497348. ihrer aufgabenstellung die kapazitäten
- 497352. verstärkung der kapazitäten der organisationen
- 497356. kapazität in diesem
- 497360. seine kapazität in diesem bereich
- 497364. um den ausbau
- 497368. um den ausbau ihrer
- 497372. den ausbau ihrer kapazitäten
- 497376. wie die fähigkeit des
- 497380. für die stärkung der kapazität der mitgliedstaaten
- 497384. wie die fähigkeit des systems
- 497388. um sie besser zur
- 497392. stärkung der rechtsstaatlichen institutionen
- 497396. zur förderung der mitwirkung aller akteure der
- 497400. um die normen für die bekämpfung