عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (497401-497500)
- 497401. stärkung seines funktionsbereichs
- 497405. stärkung des verantwortungs- und rechenschaftssystems innerhalb des
- 497409. zur steigerung und verbesserung
- 497413. auf die stärkung und konsolidierung der
- 497417. beschlüsse zum ausbau und zur finanzierung
- 497421. zu stärken und zu diversifizieren
- 497425. um die bemühungen zur gewährleistung
- 497429. vorteile für die entwicklung optimal genutzt
- 497433. für derartige erklärungen
- 497437. für den wiederaufbau afghanistans
- 497441. den wiederaufbau afghanistans und den treuhandfonds
- 497445. die festlegung und markierung des grenzverlaufs und
- 497449. für die betriebskosten des regionalzentrums zu
- 497453. deckung der kosten für
- 497457. klimaänderungen zu
- 497461. klimawandels gefährdet
- 497465. klimaänderungen die nachhaltige entwicklung stark beeinträchtigen können
- 497469. unnötige rechtsstreitigkeiten
- 497473. unnötige rechtsstreitigkeiten zu vermeiden
- 497477. von söhnen
- 497481. austausch bewährter praktiken und
- 497485. mittel zum austausch bewährter praktiken und zur
- 497489. zum ausgleich der vorteile aus
- 497493. und bräuchen der betreffenden gemeinschaft oder nation
- 497497. periodischen berichterstattung seitens
- 497402. stärkung seines funktionsbereichs der
- 497406. um die eigene identität
- 497410. die stärkung und konsolidierung
- 497414. ausbau und zur finanzierung
- 497418. beschlüsse zum ausbau und zur finanzierung ihrer
- 497422. förderung und den schutz der menschenrechte "
- 497426. um die bemühungen zur gewährleistung der
- 497430. ihre vorteile für die entwicklung optimal genutzt
- 497434. für derartige erklärungen beschränken
- 497438. wiederaufbau afghanistans und den
- 497442. für den wiederaufbau und die entwicklung dschibutis
- 497446. gerecht werden können
- 497450. deckung unvorhergesehener
- 497454. zur deckung der kosten für
- 497458. klimawandels einem
- 497462. klimaänderung anzugehen
- 497466. des klimawandels eine
- 497470. unnötige rechtsstreitigkeiten zu
- 497474. vereinbarungen von scharm esch-scheich
- 497478. ausgleich der vorteile
- 497482. zum austausch bewährter praktiken und
- 497486. zum austausch bewährter praktiken und zur bereitstellung
- 497490. und bräuchen
- 497494. berichterstattungsverfahren zur
- 497498. periodischen berichterstattung seitens der
- 497403. stärkung des verantwortungs- und
- 497407. um die eigene identität der
- 497411. auf die stärkung und konsolidierung
- 497415. zum ausbau und zur finanzierung
- 497419. verabschiedeten beschlüsse zum ausbau und zur finanzierung
- 497423. die förderung und den schutz aller menschenrechte
- 497427. förderung und entwicklung nationaler strategien
- 497431. die rückverfolgung
- 497435. zur anlaufstelle für
- 497439. den wiederaufbau afghanistans und den
- 497443. wiederaufbaukonferenz für mosambik
- 497447. für die betriebskosten des
- 497451. deckung unvorhergesehener und
- 497455. deckung der kosten für den
- 497459. klimaveränderungen
- 497463. der klimaänderung anzugehen
- 497467. verhinderung aggressiver
- 497471. um unnötige rechtsstreitigkeiten
- 497475. für kernwaffenversuchsexplosionen und
- 497479. zum ausgleich der vorteile
- 497483. zum austausch bewährter praktiken und zur
- 497487. honorarteilung
- 497491. und bräuchen der betreffenden gemeinschaft
- 497495. betreffend die berichterstattung
- 497499. periodischen berichterstattung seitens der vertragsstaaten
- 497404. stärkung des verantwortungs- und rechenschaftssystems
- 497408. um die eigene identität der universität
- 497412. die stärkung und konsolidierung der
- 497416. zum ausbau und zur finanzierung ihrer
- 497420. zum ausbau und zur finanzierung ihrer aktivitäten
- 497424. um die bemühungen zur
- 497428. förderung und entwicklung nationaler strategien auf
- 497432. für die rückverfolgung
- 497436. zur anlaufstelle für die erörterung
- 497440. wiederaufbau afghanistans und den treuhandfonds
- 497444. die festlegung und markierung des grenzverlaufs
- 497448. für die betriebskosten des regionalzentrums
- 497452. mittel für das geplante tätigkeitsprogramm
- 497456. zur deckung der kosten für den
- 497460. von klimaveränderungen
- 497464. klimaänderungen die nachhaltige
- 497468. verhinderung aggressiver rechtsprozesse
- 497472. um unnötige rechtsstreitigkeiten zu
- 497476. menschengrippe-pandemie verursachten
- 497480. austausch bewährter praktiken
- 497484. mittel zum austausch bewährter praktiken und
- 497488. ausgleich der vorteile aus
- 497492. und bräuchen der betreffenden gemeinschaft oder
- 497496. periodischen berichterstattung
- 497500. berichterstattungsverfahren zur unterstützung