عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (498101-498200)
- 498101. anerkennung für die arbeit des sonderberichterstatters der
- 498105. für ihre arbeit
- 498109. den laufenden beitrittsverfahren
- 498113. internationale transfers von zivil
- 498117. internationale transfers von zivil wie militärisch
- 498121. missionen herstellen
- 498125. den missionen herstellen
- 498129. die friedensmissionen könnten großen nutzen
- 498133. von friedensprozessen und
- 498137. von friedenssicherungseinsätzen und von
- 498141. bei traditionellen friedenssicherungseinsätzen und von
- 498145. traditionellen friedenssicherungseinsätzen und von neunzig tagen
- 498149. für friedenssicherungseinsätze auf die genehmigte
- 498153. wirksamkeit des folgeprozesses zu dem
- 498157. solcher dialog nur dann
- 498161. solcher dialog nur dann etwas bewirken
- 498165. wirksam und wirtschaftlich eingesetzt
- 498169. wirksam und effizient stärken
- 498173. wirksamkeit im umgang
- 498177. seine wirksamkeit und die legitimität
- 498181. ihre wirksamkeit zu verbessern
- 498185. wirksamkeit zu steigern
- 498189. wirksamkeit zu steigern und das auftreten von
- 498193. wirksame umsetzung und weiterverfolgung
- 498197. handlung oder unterlassung vorsätzlich
- 498102. für die arbeit des sonderberichterstatters der menschenrechtskommission
- 498106. einzuräumen
- 498110. transfers von zivil
- 498114. der internationale transfer von zivil
- 498118. der internationale transfer von zivil wie militärisch
- 498122. für friedenseinsätze
- 498126. komplexer friedensmissionen
- 498130. von friedensmissionen erarbeiten
- 498134. friedenssicherungseinsatz in die
- 498138. für friedenssicherungseinsätze ausnahmecharakter
- 498142. traditionelle friedenssicherungseinsätze innerhalb
- 498146. komplexen friedenssicherungseinsätzen
- 498150. wirksamkeit der friedenssicherungseinsätze
- 498154. wirksamkeit des folgeprozesses zu dem konsens von
- 498158. ein solcher dialog nur dann
- 498162. wirksamkeit der menschenrechts-vertragsorgane zu
- 498166. wirksam und wirtschaftlich eingesetzt werden
- 498170. wirksam und effizient stärken können
- 498174. wirksamkeit im umgang mit
- 498178. seine wirksamkeit und die legitimität und
- 498182. wirksamkeit und ihre gegenseitige zusammenarbeit
- 498186. wirksamkeit zu steigern und
- 498190. wirksamkeit und zusammenarbeit in
- 498194. wirksame umsetzung und weiterverfolgung der
- 498198. zu umschreiben
- 498103. arbeitsweise und des managements der bibliotheken
- 498107. von prozessen der
- 498111. der internationale transfer
- 498115. internationale transfers von zivil wie
- 498119. der nationalen und internationalen antwortmaßnahmen vor
- 498123. für vn-friedensmissionen
- 498127. komplexer friedensmissionen mittel
- 498131. für friedensmissionen die
- 498135. und einen friedenssicherungseinsatz
- 498139. traditionelle friedenssicherungseinsätze
- 498143. traditionelle friedenssicherungseinsätze innerhalb von
- 498147. für friedenssicherungseinsätze es erfordert
- 498151. wirksamkeit des folgeprozesses
- 498155. die wirksamkeit des grundsatzes
- 498159. solcher dialog nur dann etwas
- 498163. wirksam und wirtschaftlich
- 498167. möglichst wirksam und wirtschaftlich eingesetzt
- 498171. stärken und ihre wirksamkeit
- 498175. wirksamkeit und die legitimität
- 498179. seine wirksamkeit und die legitimität und die
- 498183. wirksamkeit und ihre gegenseitige zusammenarbeit gestärkt
- 498187. wirksamkeit zu steigern und das
- 498191. wirksamkeit und zusammenarbeit in fragen im
- 498195. die wirksame umsetzung und weiterverfolgung
- 498199. dies bereits
- 498104. der arbeitsweise und des managements der bibliotheken
- 498108. von prozessen der sicherheitssektorreform
- 498112. der internationale transfer von
- 498116. der internationale transfer von zivil wie
- 498120. für die inspektionen
- 498124. die für friedenseinsätze
- 498128. für vn-friedensmissionen zuständig
- 498132. für friedensmissionen die verbindung
- 498136. friedenssicherungseinsatz in die wege
- 498140. traditionellen friedenssicherungseinsätzen und von
- 498144. traditionellen friedenssicherungseinsätzen und von neunzig
- 498148. für friedenssicherungseinsätze auf
- 498152. wirksamkeit des folgeprozesses zu
- 498156. wirksame bekämpfung
- 498160. ein solcher dialog nur dann etwas
- 498164. möglichst wirksam und wirtschaftlich
- 498168. wirksamkeit und koordinierung der internationalen hilfe für
- 498172. stärken und ihre wirksamkeit zu
- 498176. wirksamkeit und die legitimität und
- 498180. seiner wirksamkeit
- 498184. wirksamkeit und ihre gegenseitige zusammenarbeit gestärkt werden
- 498188. wirksamkeit zu steigern und das auftreten
- 498192. wirksame umsetzung und
- 498196. der handlung
- 498200. als handlung