عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (498501-498600)
- 498501. ihrer organisierten formen
- 498505. verwendung des materials
- 498509. für die hochseefischerei
- 498513. für die hochseefischerei und die fischerei
- 498517. der vorbeugung nach der erdbeben- und
- 498521. auf den höchsten
- 498525. an der tätigkeit der vereinten nationen
- 498529. an den feindseligkeiten
- 498533. zu der arbeit des
- 498537. an der arbeit der vorbereitungskommission
- 498541. zu der arbeit des vorbereitungsausschusses für die
- 498545. an der arbeit des ad-hoc-ausschusses ist
- 498549. arbeit des ausschusses beizutragen und
- 498553. sich an der arbeit der organisation
- 498557. an der arbeit der versammlung der vertragsstaaten
- 498561. an der arbeit des sicherheitsrats auszuweiten
- 498565. seiner tätigkeit gesteigert
- 498569. in ihre arbeit
- 498573. bei ihrer arbeit zum
- 498577. in afrika südlich der sahara und in
- 498581. in afrika im rahmen
- 498585. in afrika die hilfe und
- 498589. in afrika unterstützen und den
- 498593. in afrika hergestellt
- 498597. regelungen in afghanistan bis
- 498502. in isfahan
- 498506. innerhalb eines annehmbaren zeitrahmens
- 498510. auf hoher see ihr
- 498514. unmittelbar im anschluss an die sitzungen
- 498518. im anschluss an konsultationen unter
- 498522. auf den höchsten erreichbaren
- 498526. an terroristischen handlungen
- 498530. bei den feindseligkeiten
- 498534. zur arbeit der kommission
- 498538. arbeit der vorbereitungskommission für die
- 498542. arbeit der vorbereitungskommission für die organisation des
- 498546. behindertenfragen an der arbeit des ad-hoc-ausschusses
- 498550. an der arbeit dieser
- 498554. an der arbeit dieser organisation oder
- 498558. in die arbeit ihrer hauptausschüsse
- 498562. an der arbeit des sicherheitsrats gegebenenfalls
- 498566. seiner tätigkeit gesteigert wird
- 498570. bei ihrer sacharbeit
- 498574. bei ihrer arbeit zum thema "
- 498578. im subsaharischen afrika
- 498582. in afrika im rahmen der neuen partnerschaft
- 498586. in afrika die hilfe und den
- 498590. in afrika unterstützen und den afrikanern bei
- 498594. den wiederaufbau des kriegszerstörten
- 498598. in afghanistan am
- 498503. in isfahan beteiligt
- 498507. in dem entsprechenden
- 498511. auf hoher see und
- 498515. im anschluss an die sitzungen für
- 498519. im anschluss an konsultationen unter den mitgliedern
- 498523. im rahmen der arbeit der nebenorgane
- 498527. an der tätigkeit der arbeitsgruppe für
- 498531. an den feindseligkeiten in
- 498535. zur arbeit der kommission leisten
- 498539. zu der arbeit des vorbereitungsausschusses
- 498543. an der arbeit des sonderausschusses zu
- 498547. behindertenfragen an der arbeit des ad-hoc-ausschusses ist
- 498551. sich an der arbeit der
- 498555. sich an der arbeit der organisation oder
- 498559. der arbeitsfortschritte der kommission
- 498563. an der arbeit der zentralen überprüfungsgremien ist
- 498567. aufnahme der sacharbeit
- 498571. bei ihrer sacharbeit behilflich
- 498575. in afrika erwartungsvoll
- 498579. in afrika im
- 498583. in afrika die
- 498587. in afrika unterstützen
- 498591. in afrika einen wichtigen beitrag
- 498595. und den wiederaufbau des kriegszerstörten
- 498599. in afghanistan zu befassen
- 498504. in einer urschrift
- 498508. in dem entsprechenden zeitrahmen
- 498512. auf hoher see durch ihre
- 498516. unmittelbar im anschluss an die sitzungen für
- 498520. in den höchsten
- 498524. an der tätigkeit der vereinten
- 498528. an der tätigkeit der arbeitsgruppe über das
- 498532. an den feindseligkeiten in myanmar
- 498536. behindertenfragen an der arbeit des
- 498540. zu der arbeit des vorbereitungsausschusses für
- 498544. an der arbeit des sonderausschusses zu beteiligen
- 498548. über behindertenfragen an der arbeit des ad-hoc-ausschusses
- 498552. an der arbeit dieser organisation
- 498556. an der arbeit der versammlung
- 498560. an der arbeit des sicherheitsrats
- 498564. an seiner arbeit zu
- 498568. aufnahme der sacharbeit der
- 498572. bei ihrer sacharbeit behilflich sein
- 498576. in afrika südlich der sahara und
- 498580. entwicklung afrikas in den
- 498584. in afrika die hilfe
- 498588. in afrika unterstützen und
- 498592. in afrika“ im
- 498596. und den wiederaufbau des kriegszerstörten afghanistan "
- 498600. in afghanistan weiterhin eine